Lyrics and translation Anointed - Things I Wish

Things I Wish

When the night is long
And the dreams you've been holdin' seem all but gone
When you're tired, cold and weak
And you can't stop your mind, no you can't even sleep...

I know that you're worried
And you're in such a hurry
But you know you're never alone
You're never alone...

So wherever you go let my love shine a light
Down every road be it left or right
May it always get you through
These are the things, all the things I wish for you...

In my eyes, in my heart
Oh, you shine like a diamond brighter than the stars
The whole world waits for you
Just be sure to find joy in whatever you choose...

And don't look so worried, darlin'
There's no need to hurry
Always know, I believe in you
I believe in you...

And wherever you go let my love shine a light
Down every road be it left or right
May it always get you through
These are the things, I wish, I wish that
Music and laughter would fill your days...

And whatever you're after is on its way
To make all your dreams come true
These are the things, all the things I wish for you...

Just wanna see you happy, little one
I wanna see you smile that smile...

Go on and spread your little wings-fly, fly, fly...

And wherever you go let my love shine a light
Down every road be it left or right
May it always get you through
These are the things, I wish, I wish that...

Music and laughter would fill your days
And whatever you're after is on its way
To make all your dreams come true
These are the things, all the things I wish for you...

Oh, and may all your dreams come true
These are the things, all the things I wish for you...

Ce que je souhaite

Quand la nuit est longue
Et que les rêves que tu as gardés semblent presque disparus
Quand tu es fatiguée, froide et faible
Et que tu ne peux pas arrêter ton esprit, non, tu ne peux même pas dormir...

Je sais que tu t'inquiètes
Et que tu es tellement pressée
Mais tu sais que tu n'es jamais seule
Tu n'es jamais seule...

Alors, où que tu ailles, laisse mon amour briller comme une lumière
Sur chaque chemin, qu'il soit à gauche ou à droite
Qu'il puisse toujours te guider
Ce sont les choses, tout ce que je te souhaite...

Dans mes yeux, dans mon cœur
Oh, tu brilles comme un diamant plus brillant que les étoiles
Le monde entier t'attend
Assure-toi simplement de trouver de la joie dans tout ce que tu choisis...

Et ne sois pas si inquiète, mon chéri
Il n'y a pas besoin de se presser
Sache toujours que je crois en toi
Je crois en toi...

Et où que tu ailles, laisse mon amour briller comme une lumière
Sur chaque chemin, qu'il soit à gauche ou à droite
Qu'il puisse toujours te guider
Ce sont les choses, je souhaite, je souhaite que
La musique et le rire remplissent tes journées...

Et tout ce que tu recherches est en route
Pour réaliser tous tes rêves
Ce sont les choses, tout ce que je te souhaite...

J'ai juste envie de te voir heureuse, mon petit
J'ai envie de te voir sourire de ce sourire...

Vas-y et déploie tes petites ailes - vole, vole, vole...

Et où que tu ailles, laisse mon amour briller comme une lumière
Sur chaque chemin, qu'il soit à gauche ou à droite
Qu'il puisse toujours te guider
Ce sont les choses, je souhaite, je souhaite que...

La musique et le rire remplissent tes journées
Et tout ce que tu recherches est en route
Pour réaliser tous tes rêves
Ce sont les choses, tout ce que je te souhaite...

Oh, et que tous tes rêves se réalisent
Ce sont les choses, tout ce que je te souhaite...