Anointed - Under the Influence (Acoustic Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anointed - Under the Influence (Acoustic Mix)




Under the Influence (Acoustic Mix)
Под влиянием (Акустическая версия)
People are talkin'
Люди говорят,
'Bout the way i'm walkin'
Как я иду,
Troubled by the change in my stride
Их тревожит перемена в моей походке.
Everyone's askin'
Все спрашивают,
'Bout the way i'm actin'
Как я себя веду,
Bothered by the look in my eyes
Их беспокоит выражение моих глаз.
They can see a difference
Они видят перемену
In my way of livin'
В моем образе жизни,
But they don't know the reason why
Но они не знают почему.
I can't wait to tell them what is wrong with me
Мне не терпится рассказать им, что со мной.
Love without condition
Любовь без условий.
This is my addiction
Это моя зависимость,
It's a need that only god can fill
Это потребность, которую может заполнить только Бог.
Once i got to taste it
Как только я попробовала ее,
Nothing could replace it
Ничто не могло ее заменить.
Now i've let it overtake my will
Теперь я позволила ей завладеть моей волей.
I admit my weakness
Я признаю свою слабость,
Craving its sweetness
Желание ее сладости.
I have given in to its control
Я поддалась ее контролю.
Love has got a hold on me and won't let go
Любовь завладела мной и не отпускает.
I'm under, under the influence
Я под, под влиянием,
I'm under, under the influence
Я под, под влиянием,
I'm under the influence of love
Я под влиянием любви.
Used to feel empty
Раньше я чувствовала себя опустошенной,
Now i have plenty
Теперь у меня всего вдоволь.
Ever since i drank from the fountain
С тех пор, как я испила из фонтана,
With the spirit in me
С духом во мне
And the strength it gives me
И силой, которую он мне дает,
A little faith can move mountains
Маленькая вера может сдвинуть горы.
Take my life, use me lord
Возьми мою жизнь, используй меня, Господь.
Shine your light through me for
Просвети меня своим светом, чтобы
All the world to see that i am not my own
Весь мир увидел, что я не своя.
Repeat chorus
Повторить припев
What the world needs is love sweet love
Чего хочет мир, так это любви, сладкой любви,
What the world needs is love sweet love
Чего хочет мир, так это любви, сладкой любви.





Writer(s): Mark J. Heimermann


Attention! Feel free to leave feedback.