Lyrics and translation Anomaly - Collide (feat. Influence & J.J.)

Collide (feat. Influence & J.J.)

Look to my side, you and I on a drive
Feeling alive, dreading to say goodbye
Realizing, how mesmerizing you are, you are
I′ve known it ever since the first day that we met
Promise that I'll treat you better than the rest, oh
You and I, when we collide

First collided when we was young
Started as a crush, now you got me sprung
Feelings for you steady at the tip of my tongue
No one could ever measure up, under the sun
Everything about you got me running in circles
When we′re together, feels like I am eternal
Know you got a man, can't say it ain't hurtful
Really wish I could go and hit a reversal
Think back to the times we had
In fact, I used to write you songs up in my pad
Same track, I used to slap, while I′m hitting your snapchat
Sometimes when I hit you, can′t even get a text back
This that, reasons that we shouldn't be a match
Couldn′t think of one, you could say that I'm attached
Got me stuck in la la land, but I never wanna leave yeah that′s the plan
Know that when I say these things, no I ain't playing
But I understand that everyone can say that′s them
Just a human being, I ain't superman, and I can't afford to let you slip away again
BFF until the end, but I bet we can pull off being more than friends
Just hit send and now I′ve been, struggling hoping that our love′s for win

It was fate that brought us together, whether we weather the storms it's up to us
In God we trust, don′t make a fuss
Let us discuss, this is a must, you need to know
I've made mistakes, but I′ve since grown
Baby I'm home to stay, work and play that′s how we live today
My ride or die, I'm so inspired to be great for you
Pray away, the pain I put you through, make all things new, it's me and you
Until forever, we′re better than we′ve ever been
Proof heaven is answering and the devil lied, when spirit souls collide

Babe when I'm with you I′ma take my time with ya, hope it's cool that I write to ya
On these tracks play it back, if you′re thinking where my heart is at
If I could give it to you on a plaque you know I would
So you could feel like you're the only like you always should
It′s a shame that you're feeling misunderstood, I'ma take you out show you round′ my hood
You my trophy wife so you know what′s good, when I'm on the mic yeah I′m feeling good
We gon' run the world just you and I, yeah so divine when two world′s collide
We gon' keep on driving till the end of time yeah, we gon′ keep on driving till the end of time

Look to my side, you and I on a drive
Feeling alive, dreading to say goodbye
Realizing, how mesmerizing you are, you are
I've known it ever since the first day that we met
Promise that I'll treat you better than the rest, oh
You and I, when we collide

You and I, we on and different
Always wanna play some games I′m feeling distance yeah
Between the time it takes to make a full circle outta love, that we used to hate yeah
Never wanted serious, you just wanna feel it
I understand your fragile heart, babygirl I don′t ever want our minds to part
I'm your counter part see our eyes are locked, with the rain outside we can kick it off
Side by side know my souls alive, see your vibe is the kind that′ll freeze the time
Yeah see you changing the tides, yeah
The world'll spin till our souls collide

Look to my side, you and I on a drive
Feeling alive, dreading to say goodbye
Realizing, how mesmerizing you are, you are
I′ve known it ever since the first day that we met
Promise that I'll treat you better than the rest, oh
You and I, when we collide

Collision (feat. Influence & J.J.)

Regarde à côté de moi, toi et moi en voiture
Se sentir vivant, redouter de dire au revoir
Réaliser à quel point tu es fascinante, tu l'es
Je le sais depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Je te promets que je te traiterai mieux que les autres, oh
Toi et moi, quand on entre en collision

Première collision quand nous étions jeunes
Ça a commencé par un coup de foudre, maintenant tu me rends dingue
Des sentiments pour toi au bout de la langue
Personne ne pourrait jamais égaler, sous le soleil
Tout chez toi me fait tourner en rond
Quand nous sommes ensemble, j'ai l'impression d'être éternel
Je sais que tu as un homme, je ne peux pas dire que ce n'est pas blessant
J'aimerais vraiment pouvoir faire marche arrière
Je repense aux moments que nous avons eus
En fait, j'avais l'habitude de t'écrire des chansons dans mon bloc-notes
Le même morceau, j'avais l'habitude d'écouter, pendant que je regardais ton Snapchat
Parfois, quand je t'envoie un message, je ne reçois même pas de réponse
C'est pour ça qu'on ne devrait pas être ensemble
Je ne pouvais pas penser à une seule raison, tu pourrais dire que je suis attaché
Tu m'as coincé au pays des rêves, mais je ne veux jamais partir, c'est le plan
Sache que quand je dis ces choses, non je ne plaisante pas
Mais je comprends que tout le monde peut dire que c'est lui
Juste un être humain, je ne suis pas Superman, et je ne peux pas me permettre de te laisser filer à nouveau
Meilleurs amis jusqu'à la fin, mais je parie qu'on peut être plus que des amis
J'ai appuyé sur envoyer et maintenant je lutte en espérant que notre amour l'emportera

C'est le destin qui nous a réunis, que nous affrontions les tempêtes ou non, cela ne dépend que de nous
En Dieu nous croyons, ne faisons pas d'histoires
Discutons-en, c'est un must, tu dois savoir
J'ai fait des erreurs, mais j'ai grandi depuis
Bébé, je suis à la maison pour de bon, travailler et s'amuser, c'est comme ça qu'on vit aujourd'hui
Ma moitié, je suis tellement inspiré pour être formidable pour toi
Éloigne la douleur que je t'ai fait subir, renouvelle tout, c'est toi et moi
Pour toujours, nous sommes meilleurs que jamais
La preuve que le ciel répond et que le diable a menti, quand les âmes sœurs entrent en collision

Bébé, quand je suis avec toi, je prends mon temps, j'espère que ça te va que je t'écrive
Sur ces morceaux, écoute-les, si tu te demandes où est mon cœur
Si je pouvais te le donner sur une plaque, tu sais que je le ferais
Pour que tu te sentes comme la seule, comme tu devrais toujours le faire
C'est dommage que tu te sentes incomprise, je vais t'emmener faire un tour dans mon quartier
Tu es ma femme trophée, alors tu sais ce qui est bon, quand je suis au micro, ouais je me sens bien
On va diriger le monde, juste toi et moi, ouais tellement divin quand deux mondes entrent en collision
On va continuer à rouler jusqu'à la fin des temps, ouais, on va continuer à rouler jusqu'à la fin des temps

Regarde à côté de moi, toi et moi en voiture
Se sentir vivant, redouter de dire au revoir
Réaliser à quel point tu es fascinante, tu l'es
Je le sais depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Je te promets que je te traiterai mieux que les autres, oh
Toi et moi, quand on entre en collision

Toi et moi, on est si différents
Tu veux toujours jouer à des jeux, je sens la distance ouais
Entre le temps qu'il faut pour faire un cercle complet hors de l'amour, qu'on avait l'habitude de détester ouais
Tu n'as jamais voulu de sérieux, tu veux juste le ressentir
Je comprends ton cœur fragile, bébé, je ne veux jamais que nos esprits se séparent
Je suis ton homologue, nos yeux sont rivés l'un sur l'autre, avec la pluie dehors on peut y aller
Côte à côte je sais que mon âme est vivante, je vois que ton énergie est du genre à figer le temps
Ouais, je te vois changer les marées, ouais
Le monde tournera jusqu'à ce que nos âmes entrent en collision

Regarde à côté de moi, toi et moi en voiture
Se sentir vivant, redouter de dire au revoir
Réaliser à quel point tu es fascinante, tu l'es
Je le sais depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Je te promets que je te traiterai mieux que les autres, oh
Toi et moi, quand on entre en collision