Anomaly - Collide (feat. Influence & J.J.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anomaly - Collide (feat. Influence & J.J.)




Collide (feat. Influence & J.J.)
Столкновение (feat. Influence & J.J.)
Look to my side, you and I on a drive
Смотрю на тебя рядом, мы с тобой едем
Feeling alive, dreading to say goodbye
Чувствую себя живым, боюсь прощаться
Realizing, how mesmerizing you are, you are
Осознаю, как ты завораживаешь, завораживаешь
I′ve known it ever since the first day that we met
Я знал это с первого дня нашей встречи
Promise that I'll treat you better than the rest, oh
Обещаю, что буду относиться к тебе лучше всех, о
You and I, when we collide
Ты и я, когда мы сталкиваемся
First collided when we was young
Впервые столкнулись, когда были молоды
Started as a crush, now you got me sprung
Началось с влюбленности, теперь ты меня зацепила
Feelings for you steady at the tip of my tongue
Чувства к тебе постоянно на кончике языка
No one could ever measure up, under the sun
Никто и никогда не сравнится с тобой под солнцем
Everything about you got me running in circles
Всё в тебе заставляет меня бегать по кругу
When we′re together, feels like I am eternal
Когда мы вместе, чувствую себя вечным
Know you got a man, can't say it ain't hurtful
Знаю, у тебя есть мужчина, не могу сказать, что это не больно
Really wish I could go and hit a reversal
Очень хотелось бы повернуть время вспять
Think back to the times we had
Вспоминаю те времена, что у нас были
In fact, I used to write you songs up in my pad
На самом деле, я писал тебе песни в своем блокноте
Same track, I used to slap, while I′m hitting your snapchat
На том же треке, который я обычно слушал, пока писал тебе в Snapchat
Sometimes when I hit you, can′t even get a text back
Иногда, когда я пишу тебе, даже не получаю ответа
This that, reasons that we shouldn't be a match
Это те причины, по которым мы не должны быть парой
Couldn′t think of one, you could say that I'm attached
Не могу придумать ни одной, можно сказать, что я привязан
Got me stuck in la la land, but I never wanna leave yeah that′s the plan
Ты застряла в моей голове, но я никогда не хочу уходить, да, таков план
Know that when I say these things, no I ain't playing
Знай, что когда я говорю эти вещи, я не играю
But I understand that everyone can say that′s them
Но я понимаю, что каждый может сказать то же самое
Just a human being, I ain't superman, and I can't afford to let you slip away again
Просто человек, я не супермен, и я не могу позволить тебе снова ускользнуть
BFF until the end, but I bet we can pull off being more than friends
Лучшие друзья до конца, но я уверен, что мы сможем быть больше, чем друзьями
Just hit send and now I′ve been, struggling hoping that our love′s for win
Только что отправил сообщение, и теперь я борюсь, надеясь, что наша любовь победит
It was fate that brought us together, whether we weather the storms it's up to us
Это судьба свела нас вместе, переживем ли мы бури, зависит от нас
In God we trust, don′t make a fuss
На Бога уповаем, не суетись
Let us discuss, this is a must, you need to know
Давай обсудим, это необходимо, ты должна знать
I've made mistakes, but I′ve since grown
Я совершал ошибки, но с тех пор вырос
Baby I'm home to stay, work and play that′s how we live today
Детка, я дома, чтобы остаться, работать и играть, вот как мы живем сегодня
My ride or die, I'm so inspired to be great for you
Моя родственная душа, я так вдохновлен быть великим для тебя
Pray away, the pain I put you through, make all things new, it's me and you
Молюсь, чтобы ушла боль, которую я причинил тебе, обновить всё, это я и ты
Until forever, we′re better than we′ve ever been
До скончания веков, мы лучше, чем когда-либо
Proof heaven is answering and the devil lied, when spirit souls collide
Доказательство того, что небеса отвечают, а дьявол лгал, когда духовные души сталкиваются
Babe when I'm with you I′ma take my time with ya, hope it's cool that I write to ya
Детка, когда я с тобой, я не буду торопиться, надеюсь, это круто, что я пишу тебе
On these tracks play it back, if you′re thinking where my heart is at
На этих треках, проиграй их снова, если ты думаешь, где мое сердце
If I could give it to you on a plaque you know I would
Если бы я мог подарить его тебе на табличке, ты знаешь, я бы это сделал
So you could feel like you're the only like you always should
Чтобы ты чувствовала себя единственной, как и всегда должна
It′s a shame that you're feeling misunderstood, I'ma take you out show you round′ my hood
Жаль, что ты чувствуешь себя непонятой, я выведу тебя, покажу свой район
You my trophy wife so you know what′s good, when I'm on the mic yeah I′m feeling good
Ты моя жена-трофей, так что ты знаешь, что хорошо, когда я у микрофона, да, я чувствую себя хорошо
We gon' run the world just you and I, yeah so divine when two world′s collide
Мы будем править миром, только ты и я, да, так божественно, когда два мира сталкиваются
We gon' keep on driving till the end of time yeah, we gon′ keep on driving till the end of time
Мы будем продолжать ехать до конца времен, да, мы будем продолжать ехать до конца времен
Look to my side, you and I on a drive
Смотрю на тебя рядом, мы с тобой едем
Feeling alive, dreading to say goodbye
Чувствую себя живым, боюсь прощаться
Realizing, how mesmerizing you are, you are
Осознаю, как ты завораживаешь, завораживаешь
I've known it ever since the first day that we met
Я знал это с первого дня нашей встречи
Promise that I'll treat you better than the rest, oh
Обещаю, что буду относиться к тебе лучше всех, о
You and I, when we collide
Ты и я, когда мы сталкиваемся
You and I, we on and different
Ты и я, мы разные
Always wanna play some games I′m feeling distance yeah
Всегда хочешь играть в игры, я чувствую дистанцию, да
Between the time it takes to make a full circle outta love, that we used to hate yeah
Между временем, которое требуется, чтобы сделать полный круг из любви, которую мы раньше ненавидели, да
Never wanted serious, you just wanna feel it
Никогда не хотела серьезных отношений, ты просто хочешь чувствовать
I understand your fragile heart, babygirl I don′t ever want our minds to part
Я понимаю твое хрупкое сердце, малышка, я не хочу, чтобы наши мысли расходились
I'm your counter part see our eyes are locked, with the rain outside we can kick it off
Я твоя вторая половинка, видишь, наши взгляды скрещены, под дождем снаружи мы можем начать
Side by side know my souls alive, see your vibe is the kind that′ll freeze the time
Бок о бок, знай, моя душа жива, видишь, твоя аура такова, что остановит время
Yeah see you changing the tides, yeah
Да, видишь, ты меняешь приливы, да
The world'll spin till our souls collide
Мир будет вращаться, пока наши души не столкнутся
Look to my side, you and I on a drive
Смотрю на тебя рядом, мы с тобой едем
Feeling alive, dreading to say goodbye
Чувствую себя живым, боюсь прощаться
Realizing, how mesmerizing you are, you are
Осознаю, как ты завораживаешь, завораживаешь
I′ve known it ever since the first day that we met
Я знал это с первого дня нашей встречи
Promise that I'll treat you better than the rest, oh
Обещаю, что буду относиться к тебе лучше всех, о
You and I, when we collide
Ты и я, когда мы сталкиваемся





Writer(s): Zakiah Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.