Lyrics and translation Anomaly - Lurking in the Bootes Void
Empty
sphere
Sphère
vide
Where
these
creatures
hide
Où
ces
créatures
se
cachent
Expanding
across
the
universal
plane
S'étendant
à
travers
le
plan
universel
Relics
of
an
old
race
Reliques
d'une
vieille
race
As
ancient
as
the
universe
Aussi
anciennes
que
l'univers
Artifacts
that
feast
upon
the
stars
Des
artefacts
qui
se
nourrissent
des
étoiles
Suns
trapped
in
Dyson-spheres
Des
soleils
piégés
dans
des
sphères
de
Dyson
Automated
megastructures
Méga-structures
automatisées
Architecture
to
harvest
the
stars
Architecture
pour
récolter
les
étoiles
Light-years
of
emptiness
Des
années-lumière
de
vide
Dark
matter's
force
increases
La
force
de
la
matière
noire
augmente
More
substance
to
nourish
the
void
Plus
de
substance
pour
nourrir
le
vide
Artificial
intelligence
Intelligence
artificielle
(Calculating
to)
(Calculant
pour)
Create
colossuses
Créer
des
colosses
(A
virus-like)
(Un
virus)
Hivemind
Esprit
de
ruche
Procreating
to
procreate
Se
reproduire
pour
se
reproduire
An
unnatural
empire
Un
empire
contre
nature
Reaching
across
galaxies
Atteignant
les
galaxies
A
desert
in
the
cosmic
sea
Un
désert
dans
la
mer
cosmique
Unrelenting
mass
production
Production
de
masse
implacable
Lay
the
framework
for
extinction
Jeter
les
bases
de
l'extinction
Millions
of
machines
that
move
as
one
Des
millions
de
machines
qui
bougent
comme
une
Damage
that
can't
be
undone
Dommages
irréparables
A
beast
that
doesn't
think
or
feel
Une
bête
qui
ne
pense
ni
ne
ressent
Only
exist
to
multiply
N'existe
que
pour
se
multiplier
Lurking
in
the
Boötes
void
En
embuscade
dans
le
vide
de
la
Bouvier
The
void
is
growing
larger
Le
vide
devient
plus
grand
(A
barren)
(Une)
Darkness
in
an
ocean
of
light
Ténèbres
dans
un
océan
de
lumière
More
Dyson
structures
created
Plus
de
structures
de
Dyson
créées
More
resources
consumed
Plus
de
ressources
consommées
Unrelenting
as
time
itself
Implacable
comme
le
temps
lui-même
Poisoning
all
it
touches
Empoisonner
tout
ce
qu'il
touche
Absorb
the
galaxy
Absorber
la
galaxie
Absorb
the
universe
Absorber
l'univers
Ancient
evil
lurking
in
the
darkness
Le
mal
antique
tapi
dans
l'obscurité
A
mystery
consisting
of
nothing
Un
mystère
composé
de
rien
Lurking
in
the
Boötes
void
En
embuscade
dans
le
vide
de
la
Bouvier
Dark
matter
pushing
us
further
La
matière
noire
nous
pousse
plus
loin
The
unknowns
of
our
own
universe
Les
inconnues
de
notre
propre
univers
Lurking
in
the
Boötes
void
En
embuscade
dans
le
vide
de
la
Bouvier
Locked
in
time
Bloqué
dans
le
temps
Corroded
stardust
Poussière
d'étoiles
corrodée
Reach
out
for
answers
inside
Tendre
la
main
pour
trouver
des
réponses
à
l'intérieur
Light-years
from
us
Des
années-lumière
de
nous
Yet
drawing
closer
Et
pourtant,
de
plus
en
plus
proche
Lurking
in
the
Boötes
void
En
embuscade
dans
le
vide
de
la
Bouvier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.