Anomaly - Lurking in the Bootes Void - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anomaly - Lurking in the Bootes Void




Lurking in the Bootes Void
Таящееся в Пустоте Волопаса
Empty sphere
Пустая сфера,
Where these creatures hide
Где эти существа скрываются,
Expanding across the universal plane
Расширяясь по вселенской плоскости,
Relics of an old race
Реликты древней расы,
As ancient as the universe
Древние, как сама Вселенная,
Artifacts that feast upon the stars
Артефакты, что пируют звездами.
Suns trapped in Dyson-spheres
Солнца, заключенные в сферы Дайсона,
Automated megastructures
Автоматизированные мегаструктуры,
Architecture to harvest the stars
Архитектура для сбора звездной энергии,
Light-years of emptiness
Световые годы пустоты,
Dark matter's force increases
Сила темной материи растет,
More substance to nourish the void
Больше вещества, чтобы питать пустоту.
Artificial intelligence
Искусственный интеллект
(Calculating to)
(Вычисляющий как)
Create colossuses
Создать колоссов,
(A virus-like)
(Подобно вирусу)
Hivemind
Коллективный разум,
Procreating to procreate
Размножающийся ради размножения,
An unnatural empire
Неестественная империя,
Reaching across galaxies
Простирающаяся сквозь галактики,
A desert in the cosmic sea
Пустыня в космическом море.
Unrelenting mass production
Неустанное массовое производство,
Lay the framework for extinction
Заложило основу для вымирания,
Millions of machines that move as one
Миллионы машин, движущихся как одна,
Damage that can't be undone
Ущерб, который нельзя исправить,
A beast that doesn't think or feel
Зверь, который не думает и не чувствует,
Only exist to multiply
Существует лишь для размножения,
Lurking in the Boötes void
Таящееся в Пустоте Волопаса.
The void is growing larger
Пустота становится больше,
(A barren)
(Бесплодная)
Darkness in an ocean of light
Тьма в океане света,
More Dyson structures created
Создается больше структур Дайсона,
More resources consumed
Потребляется больше ресурсов,
Unrelenting as time itself
Неумолимая, как само время,
Poisoning all it touches
Отравляющая все, к чему прикасается,
Absorb the galaxy
Поглотить галактику,
Absorb the universe
Поглотить вселенную.
Ancient evil lurking in the darkness
Древнее зло, таящееся во тьме,
A mystery consisting of nothing
Загадка, состоящая из ничего,
Lurking in the Boötes void
Таящееся в Пустоте Волопаса,
Dark matter pushing us further
Темная материя отталкивает нас все дальше,
The unknowns of our own universe
Неизведанное нашей собственной Вселенной,
Lurking in the Boötes void
Таящееся в Пустоте Волопаса.
Locked in time
Запертое во времени,
Corroded stardust
Разъеденная звездная пыль,
Reach out for answers inside
Ищи ответы внутри,
Light-years from us
В световых годах от нас,
Yet drawing closer
Но приближается,
Lurking in the Boötes void
Таящееся в Пустоте Волопаса.





Writer(s): Neil Tidquist


Attention! Feel free to leave feedback.