Anomaly feat. Tommy 760, J.J. & Alex the Great - Nighttime Freestyle Session 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anomaly feat. Tommy 760, J.J. & Alex the Great - Nighttime Freestyle Session 2




Nighttime Freestyle Session 2
Session Freestyle Nocturne 2
Excuse me fella's
Excusez-moi les gars
Excuse me fella's
Excusez-moi les gars
Alright quiet down, I got something to say
Du calme, j'ai quelque chose à dire
This is a Nighttime Freestyle Session
C'est une session freestyle nocturne
Where the energy is present, and able to bless him
l'énergie est présente, et capable de le bénir
And allow God in our hearts so the Evil doesn't take our brethren
Et laisser Dieu entrer dans nos cœurs pour que le Mal ne prenne pas nos frères
Here's Zakiah with tonights lesson
Voici Zakiah avec la leçon de ce soir
Once again, Nighttime Freestylin' with friends
Encore une fois, du freestyle nocturne entre amis
The kinda track you hope will never end
Le genre de morceau que tu espères ne jamais voir finir
Passing off the mic round and round till it is 4am
On se passe le micro jusqu'à 4 heures du matin
Beat playing over and over, we telling stories with 40's in the palm of our hand
Le beat tourne en boucle, on raconte des histoires avec des 40 onces dans la paume de la main
Laughing and rapping in the studio, feel like I'm on 10
Rire et rapper en studio, j'ai l'impression d'être à 10 sur 10
Up till the sun starts rising, mixing and mastering
Jusqu'au lever du soleil, on mixe et on masterise
Strapped up with bars that I'm blasting you with, I do this every night and day
Je suis armé de punchlines que je te balance, je fais ça jour et nuit
Swear I don't miss, blessed with a gift so I can lift up my voice
Je te jure que je ne rate jamais, béni d'un don, je peux élever ma voix
Say it loud as I can, as if I don't have a choice
La faire entendre aussi fort que possible, comme si je n'avais pas le choix
Been unemployed, cause this the only thing that I enjoy
Au chômage, parce que c'est la seule chose que j'aime faire
Now I'ma engineer and pass the mic to JJ, my boy
Maintenant je suis ingénieur du son et je passe le micro à JJ, mon pote
Guess who's back, even though we always present
Devine qui est de retour, même si on est toujours
Living for my future, so I'm stacking in my present
Je vis pour mon avenir, alors j'accumule dans le présent
Bless yo mindset with my presence, elevating through transcendence
Bénis ton état d'esprit avec ma présence, je m'élève par la transcendance
I'm breaking records or better yet I'm setting
Je bats des records ou mieux encore, j'en établis
Keep up, before you fall down, been around some dreamers, ethers calling for me
Suis le rythme, avant de tomber, j'ai côtoyé des rêveurs, l'éther m'appelle
Always grateful for my teachers, got some leaders in my circle, nerdy like we Urkel
Toujours reconnaissant envers mes mentors, j'ai des leaders dans mon cercle, intellos comme Steve Urkel
We in the race and we winning like some turtles
On est dans la course et on gagne comme des tortues
Master splinter we spitting religious, in the Nighttime
Maitre Splinter, on crache du religieux, dans la nuit
Beg for forgiveness but I'll get there on my own time
Je demande pardon mais j'y arriverai à mon rythme
This cash flow coming straight out of gold mind
Ce cash-flow vient directement d'une mine d'or
The youngin Trevor thinking clever bring the illest rhymes
Le jeune Trevor pense intelligemment et apporte les rimes les plus folles
Lets get this shit going, Nighttime flowing
Allons-y, le flow nocturne
Zakiah and JJ yeah, you already know it
Zakiah et JJ ouais, tu le sais déjà
Ezz he owns it, Tommy 760 to the top he's floating
Ezz est le maître, Tommy 760 flotte jusqu'au sommet
Ride the elevator, while you taking the stairs
Prends l'ascenseur, pendant que tu prends les escaliers
Look out the penthouse, and bragging while we here
Regarde par le penthouse, et on se vante d'être ici
Silas swerving through the traffic and raising all the fear
Silas se faufile dans les embouteillages et sème la terreur
Jaden coming up quick through my rearview mirror
Jaden arrive à toute allure dans mon rétroviseur
Started from the basement, High Desert rat shit
On a commencé au sous-sol, la merde du désert
Yeah you know you not up on our level, knowing we don't stop
Ouais, tu sais que tu n'es pas à notre niveau, on n'arrête jamais
Time stops for us, sip a little gin while we listening to Russ
Le temps s'arrête pour nous, on sirote un peu de gin en écoutant Russ
Come and join us on the top, while we make a little fuss
Viens nous rejoindre au sommet, pendant qu'on fait un peu de bruit
Who this nigga man? Rap is a trap and I'm locking em up
C'est qui ce mec ? Le rap est un piège et je les enferme
Rats in the back trynna flock with the doves
Des rats à l'arrière qui essayent de se joindre aux colombes
Stuck at a job, I can't fuck with the government, hire me bruh I'm capable
Coincé dans un boulot, je ne peux pas supporter le gouvernement, embauchez-moi, je suis capable
But you know I'm kinda Ill, better wait you know
Mais tu sais que je suis un peu malade, il vaut mieux attendre, tu sais
Corona all around, and it's still coming this way you know
Le Coronavirus est partout, et il arrive encore, tu sais
My flow inescapable you feel it in yo face you crack a grin
Mon flow est inévitable, tu le sens en plein visage, tu craques un sourire
I crack the case for my people, spread the light like I'm an out post
Je résous l'affaire pour mon peuple, je propage la lumière comme un avant-poste
I see the water land, cancer boy, been in my shell need to get out more
Je vois la terre ferme, cancer boy, j'ai été dans ma coquille, j'ai besoin de sortir plus
Yeah, I been the highest, the spot Anomaly, niggas know we been the flyest
Ouais, j'ai été le plus haut, la place Anomaly, les mecs savent qu'on a été les plus stylés
Everything I touch is gold, I swear I'm king Midas
Tout ce que je touche se transforme en or, je jure que je suis le roi Midas
I pass the beat so rapidly, attack em king Silas
Je passe le beat si vite, attaque-les, roi Silas
We back once again I'm Silas, the two times Champion
On est de retour, c'est Silas, le double champion
Coming in from SoCali you know we rowdy
On arrive de Californie du Sud, tu sais qu'on est chauds
I'm smooth like Jagger and quick like Kawa-zakis
Je suis doux comme Jagger et rapide comme Kawa-zakis
Or is it Kawa-sakis? Bodying all the copies, cutting down all the clones
Ou est-ce Kawa-sakis ? Je détruis toutes les copies, j'élimine tous les clones
The more I'm stacking this paper, the more they trynna get close
Plus j'empile ce papier, plus ils essaient de se rapprocher
I heard you were a fake, so Phantom like Danny I'm going ghost
J'ai entendu dire que tu étais un faux, alors comme Danny le fantôme, je disparais
This is a toast for the brothers who do the most
C'est un toast pour les frères qui en font le plus
Yeah the Nighttime calling I'mma answer the phone
Ouais, la nuit appelle, je vais répondre au téléphone
Freestyling like I'm Logic I'm too hot off the dome
Je freestyle comme Logic, je suis trop chaud d'entrée de jeu
In my zone, reborn 14 years old
Dans ma zone, renaissant à 14 ans
Hopping in a session, grab the mic and I go cold
Je saute dans une session, je prends le micro et je deviens froid
Skills been growing I've been feeling like I am six four
Mes compétences se sont développées, j'ai l'impression de mesurer deux mètres
Force choke this beat to submission like Kylo
J'étrangle ce beat jusqu'à la soumission comme Kylo
Psycho with my flow, come and see what I have in store
Psycho avec mon flow, viens voir ce que j'ai en réserve
Freestyling better than you ever have seen before
Du freestyle comme tu n'en as jamais vu
Risk and reward, gone get me right where I want to go
Le risque et la récompense, vont me conduire je veux aller
Music means more to me, cause I know it's spiritual
La musique compte plus pour moi, parce que je sais qu'elle est spirituelle
Taking all my drama, turn it to something lyrical
Je prends tous mes problèmes, je les transforme en quelque chose de lyrique
Give it to God, and he turns it into a miracle
Je le donne à Dieu, et il le transforme en miracle
I'm individual, one of one, an original, this ain't normal or typical
Je suis unique, un original, ce n'est ni normal ni typique
And my name? Yeah it's biblical, it's Nighttime, check it this is my visual
Et mon nom ? Ouais, c'est biblique, c'est Nighttime, regarde, c'est mon visuel
In the studio with the boys, this so habitual
En studio avec les gars, c'est tellement habituel
Yeah, haha, it's so habitual
Ouais, haha, c'est tellement habituel
Jaden, whatchu bouta do?
Jaden, qu'est-ce que tu vas faire ?
Here we go again, freestyle in the Nighttime
On y retourne, freestyle nocturne
JAG gon' keep it comin' with the tight rhymes
JAG va continuer avec des rimes serrées
I'm feeling like I'm, just one of the greatest and I'm yet to be discovered
J'ai l'impression d'être l'un des plus grands et je n'ai pas encore été découvert
But I know that I'mma make it, yea I ain't the type to play with straight out the basement
Mais je sais que je vais y arriver, ouais, je ne suis pas du genre à jouer, direct du sous-sol
That's what I sayin, it's true I'm one of a kind
C'est ce que je dis, c'est vrai, je suis unique en mon genre
So keep my name out your mouth and my lyrics on your mind
Alors, garde mon nom hors de ta bouche et mes paroles dans ta tête
Should be a crime how I pick you apart, with every lyric and every rhyme
Ça devrait être un crime de te démonter comme ça, avec chaque parole et chaque rime
Ha, ask about me
Ha, renseigne-toi sur moi
Yeah, Haha
Ouais, Haha
You know what it is, Anomaly
Tu sais ce que c'est, Anomaly
We got Jaden, Zakiah, Tommy 760, Silas, Alex the Great, JJ, stay up
On a Jaden, Zakiah, Tommy 760, Silas, Alex le Grand, JJ, restez branchés
You know what it is
Tu sais ce que c'est





Writer(s): Zakiah Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.