Anomaly feat. J.J., Stoney P, Sarz Barz & Tommy 760 - Nighttime Freestyle Session 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anomaly feat. J.J., Stoney P, Sarz Barz & Tommy 760 - Nighttime Freestyle Session 3




Nighttime Freestyle Session 3
Session freestyle nocturne 3
Is it that time again?
C'est reparti pour un tour ?
Haha, yeah it's that time
Haha, ouais, c'est reparti pour un tour
I don't think y'all ready for this
Je ne pense pas que vous soyez prêts pour ça
You, Stoney, y'all kinda look scared
Toi, Stoney, vous avez l'air un peu effrayés
Nah, not me
Non, pas moi
Let's go
Allons-y
It's a Nighttime Freestyle Session in here
C'est une session freestyle nocturne ici
Singing on it, cause I ain't got a fear in the world
Je chante dessus, parce que je n'ai peur de rien au monde
Produced, mixed, mastered down in the borough
Produit, mixé, masterisé dans le quartier
Yeah, watch out for JJ cause he might steal your girl
Ouais, fais gaffe à JJ parce qu'il pourrait te voler ta copine
Haha
Haha
Riding through the 60, got the nap dome
Je roule dans le 60, j'ai le dôme de la sieste
Got the racks on, see you jealous with no backbone
J'ai les liasses, je te vois jaloux sans colonne vertébrale
Back pedaling, stuttering, fumbling words
Tu recules, tu bégayes, tu bafouilles
Mumbling like you want some, we can run one
Tu marmonnes comme si tu en voulais, on peut en faire un
Yeah, been Victimized in the streets I bet you won't say nun
Ouais, j'ai été victimisé dans la rue, je parie que tu ne diras rien
Oh you gon' play dumb? Yeah
Oh, tu vas faire l'idiot ? Ouais
Like I ain't talking, like I ain't walking
Comme si je ne parlais pas, comme si je ne marchais pas
Like I ain't focused, I'm mighty morphasis
Comme si je n'étais pas concentré, je suis mighty morphasis
Thuggin with some villains, I got the chrome dealing heat like
Je traîne avec des méchants, j'ai la chaleur du chrome comme
Bippity boppity boo, get on your knees huh
Bippity boppity boo, mets-toi à genoux hein
Yeah, fairy God hover me, I got three wishes, I got three shots to cover me
Ouais, la fée marraine me couvre, j'ai trois souhaits, j'ai trois coups pour me couvrir
Yeah, I'm seeing love from overseas
Ouais, je vois de l'amour d'outre-mer
I got ties from every angle, but they all look up to me uh
J'ai des liens sous tous les angles, mais ils me regardent tous, euh
Woah, yeah
Woah, ouais
This is easy as one two three huh
C'est facile comme un, deux, trois hein
Yeah we rollin, cruising down the block like it's stolen
Ouais, on roule, on descend le pâté de maisons comme si c'était volé
Whip straight off the dock cause it's imported
Fouet tout droit sorti du quai parce qu'il est importé
Never need a hoe, they not important
Je n'ai jamais besoin d'une pute, elles ne sont pas importantes
Not important
Pas importantes
Yeah Nighttime Freestyle, she fell in love she a rebound
Ouais Nighttime Freestyle, elle est tombée amoureuse, c'est un rebond
I had to burn the mesquite cause, mosquitoes be sucking my blood out
J'ai brûler le mesquite parce que les moustiques me sucent le sang
Flip of a coin, I eat those, half of the time I get tail
Un jeu de pile ou face, je les mange, la moitié du temps j'ai la queue
Other half of the time I get deep throat
L'autre moitié du temps, je me fais sucer
From over seas, over mountains and trees that lays a chamber and a capsule
D'outre-mer, par-dessus les montagnes et les arbres se trouve une chambre et une capsule
Locked away with the key, and guarded by Ted Lee
Enfermé à clé, et gardé par Ted Lee
Inside the chamber lays a masterpiece, that when released
À l'intérieur de la chambre se trouve un chef-d'œuvre, qui, une fois libéré
Can cause mishavoc and catastrophes along the lands yo papy be
Peut causer des ravages et des catastrophes sur les terres de ton papy
So why the hell you been so mad at me?
Alors pourquoi diable tu m'en veux autant ?
So why you acting like it wasn't perfect circumstance
Alors pourquoi tu fais comme si ce n'était pas une circonstance parfaite
That had you crossing paths with me
Qui t'a fait croiser mon chemin
Don't overthink it so dramatically, you might end up
N'y pense pas trop, tu pourrais te retrouver
Stuck in the past if you just pass the beat
Coincé dans le passé si tu ne fais que passer le rythme
It's a Nighttime Freestyle Session in here
C'est une session freestyle nocturne ici
Singing on it, cause I ain't got a fear in the world
Je chante dessus, parce que je n'ai peur de rien au monde
Produced, mixed, mastered down in the borough
Produit, mixé, masterisé dans le quartier
Yeah, go 'head and tell em Jaden
Ouais, vas-y dis-leur Jaden
Who's the best in the world?
Qui est le meilleur du monde ?
The pressure relentless, can't let it get to my head
La pression est incessante, je ne peux pas la laisser me monter à la tête
Feel the weight of the expectation, no money for rent
Je sens le poids des attentes, pas d'argent pour le loyer
What am I missing? Just tryna come from the heart
Qu'est-ce qui me manque ? J'essaie juste de venir du cœur
One day they all will listen, if you ain't peeping the catalogue
Un jour, ils écouteront tous, si tu ne regardes pas le catalogue
Then I know you sleeping
Alors je sais que tu dors
Me and brothers were Destined to Hit Record
Mes frères et moi étions destinés à enregistrer
I'm Honestly tripping out, didn't see it before
Honnêtement, je délire, je ne l'avais pas vu avant
Feel like Mike, I'm the Champion, crown myself I'm not asking
Je me sens comme Mike, je suis le champion, je me couronne moi-même, je ne demande pas
And I won't say it twice, Can't Stop Me from rapping
Et je ne le dirai pas deux fois, tu ne peux pas m'empêcher de rapper
We gon' do it Our Way, like it or not
On va le faire à notre façon, que ça te plaise ou non
That's why they play Bless Up, when we hit the spot
C'est pour ça qu'ils passent Bless Up, quand on arrive quelque part
No longer second guess Myself, I learned my lesson
Je ne doute plus de moi, j'ai appris ma leçon
This The Message for my team, Nighttime Freestyle Session
C'est le message pour mon équipe, la session freestyle nocturne
What?
Quoi ?
Uh, I really don't understand
Euh, je ne comprends vraiment pas
Cruise through the city, thinking of my plans
Je traverse la ville en pensant à mes projets
I have ruined every pretty thing in my span
J'ai ruiné toutes les belles choses de ma vie
But time keeps ticking, hoping I'm not banned from the pearly gates
Mais le temps continue de tourner, j'espère que je ne suis pas banni des portes du paradis
Heaven waiting for me nigga, tell me when's the date?
Le paradis m'attend négro, dis-moi c'est quand la date ?
I cannot stand this ignorance, I'm better acting fake
Je ne supporte pas cette ignorance, je suis meilleur en jouant la comédie
Don't give a damn what's on your mind, I cannot even think
Je me fiche de ce que tu penses, je n'arrive même pas à réfléchir
Corruption is taking my brain, for-real
La corruption me ronge le cerveau, pour de vrai
Hate that we living in fear, it's frustrating
Je déteste qu'on vive dans la peur, c'est frustrant
Corona let me make an appeal, it sucks waiting
Corona laisse-moi faire appel, ça craint d'attendre
The hope will not reappear, we stand up, we mad anxious
L'espoir ne réapparaîtra pas, on se lève, on est anxieux
No secrets revealed, what's up?
Pas de secrets révélés, quoi de neuf ?
It's a Nighttime Freestyle Session in here
C'est une session freestyle nocturne ici
Singing on it, cause I ain't got a fear in the world
Je chante dessus, parce que je n'ai peur de rien au monde
Produced, mixed, mastered down in the borough
Produit, mixé, masterisé dans le quartier
Yeah, Sarz, Ezz
Ouais, Sarz, Ezz
True emcees
De vrais MCs
I hate what y'all televise, I keep switching the channel like I'm bored at night
Je déteste ce que vous diffusez à la télé, je n'arrête pas de changer de chaîne comme si je m'ennuyais le soir
Watching Nick at Night, never lose sight
Je regarde Nick at Night, je ne perds jamais de vue
Of everything I dreamed up since a little high
Tout ce que je rêvais depuis tout petit
Now I'm standing as a big man, with a lot of spite
Maintenant je suis debout comme un grand homme, avec beaucoup de rancœur
Pain heavy, so I write
La douleur est lourde, alors j'écris
As my blunt, hits the light
Comme mon blunt, qui frappe la lumière
Got me feeling super right, got me feeling I can fight
Ça me donne l'impression d'être super bien, ça me donne l'impression de pouvoir me battre
However, that feeling only lasts for so long
Cependant, ce sentiment ne dure qu'un temps
Before it's gone, back to step one
Avant qu'il ne disparaisse, retour à la case départ
Making a song, Nighttime Freestyle Sessions got ya'll envious
Faire une chanson, les sessions freestyle nocturnes vous rendent envieux
Feeling real generous, even when I'm penniless
Je me sens très généreux, même quand je suis fauché
Only have that ice that you can measure in Celsius
Je n'ai que cette glace que tu peux mesurer en Celsius
One look right at us, you can tell that we're the wealthiest, damn
Un seul regard sur nous, tu peux dire qu'on est les plus riches, putain
Boom bap in Anomaly tracks, never spittin cap
Boom bap dans les morceaux d'Anomaly, on ne crache jamais dans la soupe
Work till 5 and we never relax, always at our max
On bosse jusqu'à 5 heures et on ne se détend jamais, toujours à fond
Ya see, that's what you lack jack
Tu vois, c'est ce qui te manque, mon pote
A proper work ethic and motivation
Une bonne éthique de travail et de la motivation
To try spread your music across the nation
Pour essayer de diffuser ta musique à travers le pays
Always filled with frustration
Toujours rempli de frustration
Always had expectations
Toujours eu des attentes
Always had the rhymes and my flows, so I thank all of those
J'ai toujours eu les rimes et les flows, alors je remercie tous ceux
Shout out to my brotha Cody Ko
Un grand merci à mon frère Cody Ko
Ahaha
Ahaha
Nighttime Freestyling at the house, you know what's good
Freestyle nocturne à la maison, tu sais ce qui est bon
Anomaly making bangers since our childhood
Anomaly fait des tubes depuis notre enfance
A song week, 26 you didn't think we would
Une chanson par semaine, 26, tu ne pensais pas qu'on le ferait
Ezz on the track, that's playing in your hood
Ezz sur le morceau, qui passe dans ton quartier
Just like I knew it would, hahaha
Comme je le savais, hahaha
It's a Nighttime, it's a Nighttime
C'est une nuit, c'est une nuit
It's a Nighttime Freestyle Session in here
C'est une session freestyle nocturne ici
Yeah, it's a Nighttime
Ouais, c'est une nuit
It's a Nighttime Freestyle Session in here
C'est une session freestyle nocturne ici





Writer(s): Zakiah Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.