Anomaly - Run It Up! (feat. J.J.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anomaly - Run It Up! (feat. J.J.)




Run It Up! (feat. J.J.)
Monte en l'air! (feat. J.J.)
Yeah
Ouais
Stick, stick
Stylé, stylé
Slick, rick
Lisse, lisse
Gold chains, no shame
Chaînes en or, aucune honte
No fame, I′m all brains
Pas de gloire, je suis tout en cervelle
I'm lapping y′all inna passing lane
Je vous double sur la voie de dépassement
I just wanna bad mama, hold it down and don't ask for commas
Je veux juste une mauvaise maman, tiens bon et ne demande pas de virgules
I'ma shot calla, gotta shock colla
Je suis un tireur d'élite, j'ai besoin d'un choc
When I start to slip, needa impala
Quand je commence à glisser, j'ai besoin d'une impala
Know I′m bouta drift, dodge the lead showas
Je sais que je vais déraper, esquiver les meneuses de revue
No I′m bout a bag, needa stash dollars
Non, je suis à propos d'un sac, j'ai besoin de dollars de cachette
We can match pockets top rocket, might stop it, relax a little
On peut égaler les poches des fusées, on peut l'arrêter, on se détend un peu
Ion wanna drop it, rock it back then I'm on the next
Je ne veux pas le laisser tomber, le balancer en arrière, puis je passe au suivant
Cash app needa grab a check, squabble up we can break a sweat
L'application Cash a besoin d'un chèque, on peut se battre, on peut transpirer un peu
My daddy screaming you gon wind up dead, uh
Mon père crie que tu vas finir mort, euh
Wind up dead, contradicting I′m seeing red
Finir mort, en contradiction, je vois rouge
Made the mess but I'll make my bed, talking tough I′ma bus ya head
J'ai fait le bordel mais je vais faire mon lit, parler dur, je vais te casser la tête
Ah
Ah
Yeah
Ouais
Run it up, in the club
Fais-le monter, dans le club
Subs that make you go berserk, this my turf
Des basses qui te rendent fou, c'est mon territoire
You'll get merked, if you wanna get the works
Tu vas te faire marquer, si tu veux que ça marche
You a victim, I′m the perp
Tu es une victime, je suis le coupable
Take a seat, watch and observe
Assieds-toi et observe
Beats by Z, they so absurd
Des rythmes de Z, ils sont tellement absurdes
Think you meaner? Get usurped
Tu te crois plus méchant ? Sois usurpé
Heavy message, this my curse
Message lourd, c'est ma malédiction
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, Ahhhh
Ouais, Ahhhh
Had to learn everything the hard way, tryna find the words that can convey
J'ai tout apprendre à la dure, essayant de trouver les mots qui peuvent transmettre
How I'm really feeling when he said, she said
Comment je me sens vraiment quand il a dit, elle a dit
Something bout me, no need to defend
Quelque chose sur moi, pas besoin de me défendre
Me and my friends we setting the trend, dove into music now I'm off the deep end
Mes amis et moi, nous créons la tendance, j'ai plongé dans la musique, maintenant je suis au bout du rouleau
Cop a Benz, got the rims, with the spin
Acheter une Benz, j'ai les jantes, avec la rotation
Irrelevant, my relevance is prevalent, try asking bout me you′ll be impressed
Non pertinent, ma pertinence est répandue, essayez de me demander, vous serez impressionné
Hit you direct, what you expect? When I′m on the mic yeah I project
Je te frappe directement, à quoi t'attends-tu ? Quand je suis au micro, ouais, je projette
My curses to heavenly worship, even when it sounds like I'm disturbed
Mes malédictions à l'adoration céleste, même quand on dirait que je suis dérangé
Yeah this my purpose, but on the surface
Ouais, c'est mon but, mais en surface
Ya′ll must think that I'm perturbed, word? My serve, I ain′t gonna defer
Vous devez penser que je suis perturbé, n'est-ce pas ? Mon service, je ne vais pas différer
I'm the reason for concern, go hard till I′m an urn
Je suis la raison de l'inquiétude, vas-y fort jusqu'à ce que je sois une urne
Crawling out of the dirt, someone get me nurse
Ramper hors de la terre, que quelqu'un me trouve une infirmière
Was gone, and now I've returned, you can say that I've earned it
J'étais parti, et maintenant je suis de retour, tu peux dire que je l'ai mérité
Guerrilla warfare rap game, yeah I′m planning to burn it
Guérilla rap game, ouais je compte bien le brûler
Bring heat no time to return it, red alert better no what your worth is
Apportez de la chaleur, pas le temps de la rendre, alerte rouge, vous feriez mieux de savoir ce que vous valez
Show me your ethic, show me your message
Montre-moi ton éthique, montre-moi ton message
Ringing the reverend, fall back false steps
Faire sonner le révérend, reculer faux pas
Now I′m spitting it hectic, my bad don't fret
Maintenant je crache ça de façon mouvementée, mon mauvais ne t'inquiète pas
It′s only inflection, only discretion
C'est seulement l'inflexion, seulement la discrétion
Only perfection, only rejection
Seulement la perfection, seulement le rejet
Lil bitty Mc, running the message
Petit Mc, faire passer le message
We gon' run it up, so throw your hands up
On va le faire monter, alors lève les mains en l'air
You better pick and chose your battles, cause I′m catching dubs
Tu ferais mieux de choisir tes combats, parce que je chope des dubs
Fire and run, try me get slumped
Feu et cours, essaie de me faire tomber
This beat the victim, and I am the gun
Ce rythme est la victime, et je suis l'arme
Why try to beg? Cause your time has come
Pourquoi essayer de supplier ? Parce que ton heure est venue
Unload the clip till my problems are gone
Décharge le chargeur jusqu'à ce que mes problèmes disparaissent
Tryna escape these clouds around me, fighting off demons, they surround me
J'essaie d'échapper à ces nuages qui m'entourent, de combattre les démons, ils m'entourent
Shaking up the game ask about me, all of my life, I've been astounding
Bouleverser le jeu, me demander, toute ma vie, j'ai été étonnant
Tell me, do you hear how you be sounding? Getting real tired of all the doubting
Dis-moi, tu entends comment tu parles ? J'en ai vraiment marre de tous ces doutes
Maybe what you need is a real life pounding, gonna make you kneel
Peut-être que ce dont tu as besoin, c'est d'une vraie raclée, je vais te faire mettre à genoux
My strength′s abounding, run it up until it's done
Ma force est abondante, fais-la monter jusqu'à ce qu'elle soit terminée
Test your luck and come undone, strangers invading my home
Tente ta chance et va te perdre, des étrangers envahissent ma maison
I will not give up control, patience thin I'm bout to blow
Je ne lâcherai pas le contrôle, la patience s'amenuise, je suis sur le point d'exploser
Think my heart has turned to stone, take a hit right to the dome
Je crois que mon cœur s'est transformé en pierre, prends un coup en pleine tête
Now my brains on overload, I hide in shadows
Maintenant que mon cerveau est en surcharge, je me cache dans l'ombre
I can′t be seen, don′t let me catch you slipping cause my team will run it for free
Je ne peux pas être vu, ne me laisse pas te surprendre à déraper car mon équipe le fera courir gratuitement
I hope you understand, that I only say what I mean and if you can't believe
J'espère que tu comprends, que je dis seulement ce que je pense et si tu ne peux pas le croire
I will achieve, we gone run it up and we gon′ see
Je vais réussir, on va le faire monter et on verra bien
Yeah
Ouais
Run it up, in the club
Fais-le monter, dans le club
Subs that make you go berserk, this my turf
Des basses qui te rendent fou, c'est mon territoire
You'll get merked, if you wanna get the works
Tu vas te faire marquer, si tu veux que ça marche
You a victim, I′m the perp
Tu es une victime, je suis le coupable
Take a seat, watch and observe
Assieds-toi et observe
Beats by Z, they so absurd
Des rythmes de Z, ils sont tellement absurdes
Think you meaner? Get usurped
Tu te crois plus méchant ? Sois usurpé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, Ahhhh
Ouais, Ahhhh
Heavy message, this my curse
Message lourd, c'est ma malédiction





Writer(s): Jeremiah Loya


Attention! Feel free to leave feedback.