Anonim feat. Parazitii - Extrema Zilei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonim feat. Parazitii - Extrema Zilei




Extrema Zilei
L'Extrême de la Journée
A-N-O-N-I-M ANONIM A N O N I M ANONIM
A-N-O-N-I-M ANONYME A N O N I M ANONYME
A-N-O-N-I-M ANONIM A N O N I M ANONIM
A-N-O-N-I-M ANONYME A N O N I M ANONYME
A-N-O-N-I-M ANONIM A N O N I M ANONIM
A-N-O-N-I-M ANONYME A N O N I M ANONYME
A N O N I M ANONIM A N O N I M...
A N O N I M ANONYME A N O N I M...
E primul an in care tre′ sa se faca tam-tam.
C'est la première année il faut faire du bruit.
Am in cap sa depasesc succesul filmelor cu Stan si Bran.
J'ai en tête de dépasser le succès des films de Laurel et Hardy.
Inghesuit, mi-am facut loc in acest talcioc.
Entassé, j'ai fait ma place dans ce marché aux puces.
Calc pe industria muzica ca sa am noroc.
Je marche sur l'industrie de la musique pour avoir de la chance.
Am doar 18 ani, suna tentant.
J'ai seulement 18 ans, ça semble tentant.
E varsta-n care toti o ardem pe tranchilizant,
C'est l'âge tout le monde se défonce aux tranquillisants,
E varsta-n care toti asteapta sa le creasca cota,
C'est l'âge tout le monde attend que sa cote augmente,
Sa fa pe pe masina pana stramba capota.
De frimer en voiture jusqu'à ce que le capot se plie.
Cu buzunarul gol intelegi repede schema:
Avec les poches vides, tu comprends vite le schéma :
Banu e drog, prostu-i seringa si femeia-i vena.
L'argent est une drogue, l'idiot est la seringue et la femme est la veine.
In fine, nu vreau rutina, vreau petrecere cretina
Enfin, je ne veux pas de routine, je veux une fête folle
Sa vad grasele pe mese cum dau din gelatina, hm...
Voir les grosses sur les tables donner de la gélatine, hm...
Am boala p-aia decedati pe canapele
J'ai cette maladie des morts sur les canapés
Exact cum are boala Cheloo pe femeile chele.
Exactement comme Cheloo a une maladie pour les femmes chauves.
Vezi droguri pe platou, ba, tu ramai panou, ba.
Tu vois de la drogue sur le plateau, toi, tu restes un panneau, mec.
Viata se scurge ca berea pe tricou.
La vie s'écoule comme la bière sur un t-shirt.
Tot ce-i interzis e palpitant, invata!
Tout ce qui est interdit est palpitant, apprends-le !
Sa mori, in pa mea, cu zambetul pe fata!
Mourir, à ma façon, avec le sourire aux lèvres !
Sticla asta n-are fund si dop, cine ma tine?
Cette bouteille n'a ni fond ni bouchon, qui me retient ?
Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.
Je tombe, j'ai ma place et je ne veux pas me fuir.
Tot ce-i interzis e palpitant, invata!
Tout ce qui est interdit est palpitant, apprends-le !
Sa mori, in pa mea, cu zambetul pe fata!
Mourir, à ma façon, avec le sourire aux lèvres !
Sticla asta n-are fund si dop, cine ma tine?
Cette bouteille n'a ni fond ni bouchon, qui me retient ?
Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.
Je tombe, j'ai ma place et je ne veux pas me fuir.
Sar din tipar ca zilele din calendar,
Je sors du lot comme les jours du calendrier,
Sar bucati cand imi pun dementa pe cantar, e clar.
Des morceaux me sautent dessus quand je mets ma folie sur la balance, c'est clair.
In ciuda varstei dau drumul pe gat pastilei
Malgré mon âge, j'avale la pilule
Sa-mi prind pa-n gura coardei-n extrema zilei.
Pour m'accrocher à la corde dans l'extrême de la journée.
Esti femeie si vrei bani? Dezmembreaza patul.
T'es une femme et tu veux de l'argent ? Déménage le lit.
Esti curat, vrei capital? Iti garantez ctul.
T'es clean, tu veux du capital ? Je te garantis le compte.
Femela ta se baga-n altul, dar e-ngusta canapeaua.
Ta meuf se tape un autre, mais le canapé est étroit.
Daca-i uda spune-i sa ne curete podeaua.
Si elle est mouillée, dis-lui de nous nettoyer le sol.
Bag tequila-n fete. Ele ma baga la perete.
Je mets de la tequila dans les filles. Elles me foutent au placard.
Le bag degete-n corsete si-mi iau teapa c-au burete.
Je leur mets les doigts dans les corsets et je me fais avoir, c'est du rembourrage.
Ruleaza filmul, ruleaza tigara, nu schimba ritmul,
Fais tourner le film, fais tourner la cigarette, ne change pas le rythme,
Stai in echilibru cand te iei de gat cu zidul.
Garde l'équilibre quand tu t'en prends au mur.
Tot ce-i interzis e palpitant, invata!
Tout ce qui est interdit est palpitant, apprends-le !
Sa mori, in pa mea, cu zambetul pe fata!
Mourir, à ma façon, avec le sourire aux lèvres !
Sticla asta n-are fund si dop, cine ma tine?
Cette bouteille n'a ni fond ni bouchon, qui me retient ?
Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.
Je tombe, j'ai ma place et je ne veux pas me fuir.
Tot ce-i interzis e palpitant, invata!
Tout ce qui est interdit est palpitant, apprends-le !
Sa mori, in pa mea, cu zambetul pe fata!
Mourir, à ma façon, avec le sourire aux lèvres !
Sticla asta n-are fund si dop, cine ma tine?
Cette bouteille n'a ni fond ni bouchon, qui me retient ?
Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.
Je tombe, j'ai ma place et je ne veux pas me fuir.
100% entertainment, stii ca sunt dus.
100% divertissement, tu sais que je suis cinglé.
Cand dau la microfon carnatii raman fara puls.
Quand je me mets au micro, les saucisses n'ont plus de pouls.
Am pus berea la rece si moralul pe plus.
J'ai mis la bière au frais et le moral au beau fixe.
Te ia cu frig, te ia cu cald cand... te iau pe sus.
Tu as froid, tu as chaud quand... je te fais décoller.
In viziunea mea albinele f*t polen.
Dans ma vision, les abeilles baisent le pollen.
Aceeasi viziune spune "Cheloo, te-ai facut lemn. ".
La même vision dit "Cheloo, tu es devenu du bois".
Sa nu te bucuri de tot ce-n societate-i interzis
Ne pas profiter de tout ce qui est interdit dans la société
E ca si cum ai sta paralizat la pat in Paradis.
C'est comme être paralysé au lit au Paradis.
20 CM, apare-ncet pe NV.
20 CM, apparaît lentement sur NV.
A N O N I M, Anonim in efect.
A N O N I M, Anonyme en effet.
Complet fara directie, nu m-asculta picioarele
Complètement sans direction, je n'écoute pas mes pieds
Ca mi-am facut cu crema de whisky ghetele.
Parce que j'ai fait mes chaussures avec de la crème de whisky.
Vapori de-alcool emit in stare pura.
Des vapeurs d'alcool s'échappent à l'état pur.
Ce vina am eu ca ma scuipa sticla-n gura?
Est-ce ma faute si la bouteille me crache dans la bouche ?
2005, plin de ura te-ncingi. E bine.
2005, plein de haine, tu t'enflammes. C'est bien.
Ridicati mainile, c-am arma la mine.
Levez les mains, j'ai une arme sur moi.
Tot ce-i interzis e palpitant, invata!
Tout ce qui est interdit est palpitant, apprends-le !
Sa mori, in pa mea, cu zambetul pe fata!
Mourir, à ma façon, avec le sourire aux lèvres !
Sticla asta n-are fund si dop, cine ma tine?
Cette bouteille n'a ni fond ni bouchon, qui me retient ?
Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.
Je tombe, j'ai ma place et je ne veux pas me fuir.
Tot ce-i interzis e palpitant, invata!
Tout ce qui est interdit est palpitant, apprends-le !
Sa mori, in pa mea, cu zambetul pe fata!
Mourir, à ma façon, avec le sourire aux lèvres !
Sticla asta n-are fund si dop, cine ma tine?
Cette bouteille n'a ni fond ni bouchon, qui me retient ?
Am cadere, am loc si nu vreau sa fug de mine.
Je tombe, j'ai ma place et je ne veux pas me fuir.
Ooo... A N O N I M ANONIM... Ooo A N O N I M ANONIM
Ooo... A N O N I M ANONYME... Ooo A N O N I M ANONYME
Ooo... A N O N I M ANONIM... Ooo A N O N I M ANONIM
Ooo... A N O N I M ANONYME... Ooo A N O N I M ANONYME
Ooo... A N O N I M ANONIM... Ooo A N O N I M ANONIM
Ooo... A N O N I M ANONYME... Ooo A N O N I M ANONYME
Ooo... A N O N I M ANONIM... Ooo A N O N I M ANONIM
Ooo... A N O N I M ANONYME... Ooo A N O N I M ANONYME





Writer(s): Cheloo, Guess Who, Ombladon, Zekko

Anonim feat. Parazitii - Hai sa vorbim
Album
Hai sa vorbim
date of release
14-03-2005



Attention! Feel free to leave feedback.