Anonimo - Vado avanti (feat. Alesk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimo - Vado avanti (feat. Alesk)




Vado avanti (feat. Alesk)
J’avance (feat. Alesk)
Yeah!
Ouais !
Anonimo
Anonimo
Alesk
Alesk
Vado avanti
J’avance
1,2,3...!
1, 2, 3... !
Questi rapper fanno "BOOM BOOM" (OKAY!)
Ces rappeurs font "BOOM BOOM" (OKAY !)
Li cucino come pop corn (OKAY!)
Je les cuis comme du pop-corn (OKAY !)
Andate avanti con lo stile di strada
Continuez avec votre style de rue
Mentre faccio passi avanti per uscire di casa (OKAY!)
Pendant que je fais des pas en avant pour sortir de chez moi (OKAY !)
Non copiate, in fondo fate solo schifo
Ne copiez pas, après tout vous êtes juste mauvais
Siate un po' creativi ma dico dal vivo
Soyez un peu créatifs mais je dis en direct
Il mondo va a puttane senza preservativo
Le monde va en enfer sans préservatif
Davanti al sole e la luna ci fa un threesome
Devant le soleil et la lune, ça fait un trio
Sto fottuto coglione si pensa che sia rap
Ce foutu crétin pense que c’est du rap
E io che sento le stronzate sulle droghe AH!
Et j’entends des conneries sur la drogue AH !
E mo che parlo persino di attualità
Et maintenant que je parle même d’actualité
Farò metà di visual e il resto se ne va
Je ferai la moitié des vues et le reste s’en ira
E quindi a fanculo ci andiamo tutti quanti
Et donc on va tous se faire foutre
Quindi vaffanculo me ne andrò prima degli altri
Alors va te faire foutre, je m’en irai avant les autres
E quindi a fanculo ci andiamo tutti quanti
Et donc on va tous se faire foutre
Quindi vaffanculo me ne andrò prima
Alors va te faire foutre, je m’en irai avant
Sai che sono qui e no, non torno indietro
Tu sais que je suis et non, je ne reviens pas en arrière
Farò questo anche da sfinito
Je ferai ça même à bout de forces
Però conto i passi e tu stai un'ora indietro
Mais compte les pas et tu as une heure de retard
Non prevedo il tempo ma il tuo sembra già finito e
Je ne prévois pas le temps mais le tien semble déjà fini et
Questi rapper fanno "BOOM BOOM" (OKAY!)
Ces rappeurs font "BOOM BOOM" (OKAY !)
Li cucino come pop corn (OKAY!)
Je les cuis comme du pop-corn (OKAY !)
Andate avanti con lo stile di strada
Continuez avec votre style de rue
Mentre faccio passi avanti per uscire di casa (OKAY!)
Pendant que je fais des pas en avant pour sortir de chez moi (OKAY !)
Nuova e giovane promessa
Nouvelle et jeune promesse
Impareranno le mie rime a memoria
Ils apprendront mes rimes par cœur
Come le preghiere a messa
Comme les prières à la messe
Pensa, farò sì, la storia, però ora
Pense, je ferai, l’histoire, mais maintenant
Con la testa penso ad altro
Avec ma tête, je pense à autre chose
Resta qua ad ascoltarmi
Reste à m’écouter
Non voglio che tu vada
Je ne veux pas que tu partes
Solo a 18 anni
Seulement 18 ans
Sto creando il mio futuro
Je crée mon avenir
Tra i miei drammi
Parmi mes drames
Spendo in molti grammi
Je dépense beaucoup de grammes
Ma non voglio farmi, ti giuro
Mais je ne veux pas me droguer, je te le jure
Ho in serbo un flow di scorta
J’ai un flow de réserve
Che sarà la mia svolta
Qui sera ma percée
Tu impara, zitto e ascolta
Tu apprends, tais-toi et écoute
Senti come fa!
Écoute comme ça !
Il flow che scorre ad onda
Le flow qui coule comme une vague
E il mare mi circonda
Et la mer me cerne
La scena è una mignotta
La scène est une salope
Infatti me la
En effet, elle me la donne
Ehi!
Hé !
Conta, tic tac
Compte, tic tac
Bomba: big blunt
Bombe : gros joint
Rap come religione, scrivo la mia bibbia
Le rap comme une religion, j’écris ma bible
Con sta figa
Avec cette salope
Torna l'ira
La colère revient
Con la voce faccio strage come fossi in Libia!
Avec ma voix, je fais un massacre comme si j’étais en Libye !
Questi rapper fanno "BOOM BOOM" (OKAY!)
Ces rappeurs font "BOOM BOOM" (OKAY !)
Li cucino come pop corn (OKAY!)
Je les cuis comme du pop-corn (OKAY !)
Andate avanti con lo stile di strada
Continuez avec votre style de rue
Mentre faccio passi avanti per uscire di casa (OKAY!)
Pendant que je fais des pas en avant pour sortir de chez moi (OKAY !)
CIAO!
SALUT !





Writer(s): Alessandro Cagnazzo, Giuseppe Giuri


Attention! Feel free to leave feedback.