Anonimus - 4 Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus - 4 Life




4 Life
4 Life
¿Y que sería de mí?
Et que serais-je devenu ?
Si no estuvieras conmigo
Si tu n'avais pas été avec moi
Hemos guerreao' contra el mundo
Nous avons combattu le monde
Ya no quedan enemigos
Il ne reste plus d'ennemis
Lo nuestro es 4 Life
Le nôtre est 4 Life
Seguimos rulay
On continue à rouler
Lo nuestro es por siempre
Le nôtre est pour toujours
Aunque se oponga la gente
Même si les gens s'y opposent
Lo nuestro es 4 Life
Le nôtre est 4 Life
Seguimos rulay
On continue à rouler
Cuando estás presente
Quand tu es
Que rico se siente
C'est tellement bon
Lo tuyo y lo mió
Le tien et le mien
Baby es forever
Baby c'est pour toujours
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
No me dejes never
Ne me quitte jamais
Yo siempre pensé
J'ai toujours pensé
Que esto iba a ser breve
Que ce serait bref
Conmigo está salda'
Avec moi c'est réglé
Ni las gracias me de debes
Tu ne me dois même pas merci
Estuviste en las buenas
Tu as été dans les bons moments
Estuviste en las malas
Tu as été dans les mauvais moments
Si yo soy un rifle
Si je suis un fusil
Tu eres un peine con balas
Tu es un peigne avec des balles
Te mereces vivir
Tu mérites de vivre
Conmigo una vida cara
Avec moi une vie chère
Lo nuestro es 4 Life
Le nôtre est 4 Life
Ni la muerte nos separa
Même la mort ne nous séparera pas
Y antes de yo nacer
Et avant même que je ne naisse
Estaba escrito
C'était écrit
Que pa tu ibas a ser
Que tu serais pour moi
Siempre me acuerdo
Je me souviens toujours
De las noches de placer
Des nuits de plaisir
Si me llenas
Si tu me remplis
¿Pa' qué serte infiel?
Pourquoi t'être infidèle ?
Lo nuestro es 4 Life
Le nôtre est 4 Life
Seguimos rulay
On continue à rouler
Lo nuestro es por siempre
Le nôtre est pour toujours
Aunque se oponga la gente
Même si les gens s'y opposent
Lo nuestro es 4 Life
Le nôtre est 4 Life
Seguimos rulay
On continue à rouler
Cuando estas presente
Quand tu es
Que rico se siente
C'est tellement bon
Y antes de yo nacer
Et avant même que je ne naisse
Estaba escrito
C'était écrit
Que pa tu ibas a ser
Que tu serais pour moi
Siempre me acuerdo
Je me souviens toujours
De las noches de placer
Des nuits de plaisir
Si me llenas
Si tu me remplis
¿Pa' qué serte infiel?
Pourquoi t'être infidèle ?
¿Y que sería de mí?
Et que serais-je devenu ?
Si no estuviera a lado
Si tu n'étais pas à mes côtés
Yo fuera un pobre infeliz
Je serais un pauvre malheureux
No me hubiera levantado
Je ne me serais pas levé





Writer(s): anonimus


Attention! Feel free to leave feedback.