Anonimus - Joseador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus - Joseador




Joseador
Joseador
25/8 joseando
25/8, je fais du joseando
Subiendo y ticket bajando
Je monte et le billet descend
Me prenden velas pa' que en cada vuelta me guaye
Ils allument des bougies pour que je sois chanceux à chaque tour
Y aunque la suerte me falle
Et même si la chance me fait faux bond
Yo soy un joseador
Je suis un joseador
Fiel al dinero
Fidèle à l'argent
No me enamoro ni por error
Je ne tombe pas amoureux, même par erreur
Hasta la fama es un cuero
Même la célébrité est une peau de chagrin
Aprendí que nadie te quiere cuando el bolsillo esta en cero
J'ai appris que personne ne t'aime quand ta poche est vide
Por eso joseando muero
C'est pourquoi je meurs en faisant du joseando
Por eso joseando muero
C'est pourquoi je meurs en faisant du joseando
Naci pa' ser rico no pobre
Je suis pour être riche, pas pauvre
Medallista de oro no plata ni cobre
Médaille d'or, pas d'argent ni de cuivre
Para que falte que sobre
Pour que ce qui manque soit en abondance
Solo mi Dios puede juzgar lo mal que yo obre
Seul mon Dieu peut juger le mal que je fais
Que si la vida me pasa factura que sea luego de la vejez
Si la vie me passe une facture, que ce soit après la vieillesse
Mi meta es ganar diariamente lo que un petrolero se busca en un mes
Mon objectif est de gagner chaque jour ce qu'un pétrolier gagne en un mois
Generar es mi vicio
Générer, c'est mon vice
Casi no duermo el tiempo no lo desperdicio
Je ne dors presque pas, je ne perds pas de temps
Ustedes vienen siendo el lobby
Vous êtes le lobby
Y yo el penthouse del edificio
Et moi, le penthouse du bâtiment
Por encima de mi nada
Rien au-dessus de moi
Putas en mi cama
Des putes dans mon lit
Me tienen haciendo ejercicios
Elles me font faire des exercices
Estoy a un nivel que ya no muevo un dedo
Je suis à un niveau je ne bouge plus un doigt
Si no me deja beneficio
Si ça ne me rapporte pas
Pienso como ejecutivo
Je pense comme un dirigeant
Yo no pienso ser uno más del montón
Je ne veux pas être un de plus dans la masse
2 mentes superan una
Deux esprits valent mieux qu'un
Por eso de la mía mande a hacer un clon
C'est pourquoi j'ai fait cloner le mien
Yo soy la ambición hecha hombre
Je suis l'ambition faite homme
Manin no te asombres
Ne sois pas surpris, mon ami
Muy pronto me llamaran Sr. Boss
On m'appellera bientôt M. Boss
Al jefe nadie le dice nombre
On ne dit pas le nom du chef
Yo soy un joseador
Je suis un joseador
Fiel al dinero
Fidèle à l'argent
No me enamoro ni por error
Je ne tombe pas amoureux, même par erreur
Hasta la fama es un cuero
Même la célébrité est une peau de chagrin
Aprendí que nadie te quiere cuando el bolsillo esta en cero
J'ai appris que personne ne t'aime quand ta poche est vide
Por eso joseando muero
C'est pourquoi je meurs en faisant du joseando
Por eso joseando muero
C'est pourquoi je meurs en faisant du joseando
Se me hace muy fácil hacer dinero
C'est très facile pour moi de faire de l'argent
Yo represento dinero
Je représente l'argent
To' lo que toco es dinero
Tout ce que je touche est de l'argent
Joseo el dinero
Je fais du joseando avec l'argent
Dinero es poder
L'argent est pouvoir
El X6, 2016
Le X6, 2016
No tiene un minuto de break
Il n'a pas une minute de pause
Yo soy puro eres fake
Je suis authentique, tu es faux
Mierma por ley me menciona y la movie da play
Mierma me mentionne par la loi et le film démarre
Uuuuuhhh...
Uuuuuhhh...
Soy un joseador
Je suis un joseador
Uuuuuhhh...
Uuuuuhhh...
Soy un joseador
Je suis un joseador
Uuuuuhhh...
Uuuuuhhh...
Anonimus
Anonimus
El Negro De Casa
Le Noir de la Maison
Urba
Urba
Rome
Rome
Los Evo Jedis
Les Evo Jedis
Soy un joseador
Je suis un joseador
NightCity Studio
NightCity Studio
Dímelo Sini
Dis-le à Sini
Que respeten los rangos que aquí no cae letra pa' hombre
Que les rangs soient respectés, il n'y a pas de place pour les mots ici
Nosotros estamos joseando 24/7
On fait du joseando 24/7
Soy un joseador
Je suis un joseador
You know how we do
Tu sais comment on fait
Raa...
Raa...
(Los Evo Jedis)
(Les Evo Jedis)






Attention! Feel free to leave feedback.