Anonimus - Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anonimus - Nada




Nada
Ничего
Bebecita, lamento lo tarde que te diste cuenta
Детка, жаль, что ты так поздно поняла,
De lo mucho que te amaba
Как сильно я тебя любил.
Ya es muy tarde, ahora piensa en las cosas
Уже слишком поздно, теперь думай о том,
Qué pena que de ti ya yo no quiero nada
Как жаль, что я от тебя больше ничего не хочу.
Ahora ti te tocó perder
Теперь тебе выпало проиграть,
Ya te abandonó tu suerte
Тебя покинула удача.
Ahora soy yo quien no te quiere ver (-er)
Теперь я тот, кто не хочет тебя видеть.
Ya yo no quiero nada
Я больше ничего не хочу,
Nadita de nada
Совсем ничего.
Pal' carajo el amor
К черту любовь,
Yo no repito ese error
Я не повторю эту ошибку.
Por ti yo no siento nada
К тебе я ничего не чувствую.
Ya yo no quiero nada
Я больше ничего не хочу,
Nadita de nada (na')
Совсем ничего.
Pal' carajo el amor
К черту любовь,
Yo no repito ese error
Я не повторю эту ошибку.
Por ti yo no siento nada (na')
К тебе я ничего не чувствую.
Qué pena para ti que ya pasó y no eres mi nena, ey
Как жаль для тебя, что все прошло, и ты больше не моя девочка, эй.
Fuiste malvada y literalmente un problema, babe
Ты была злой и буквально проблемой, детка.
Que de amor nadie se muere
От любви никто не умирает,
Como el tuyo ya no me conviene
Но такая, как твоя, мне больше не подходит.
Más mujeres hay
Есть другие женщины,
Quiero otra de mi side que valore que como yo otro no hay
Хочу другую рядом, которая оценит, что такого, как я, больше нет.
Más mujeres hay
Есть другие женщины,
Hoy yo cierro este capítulo
Сегодня я закрываю эту главу.
Adiós, bebé, te digo bye-bye
Прощай, детка, говорю тебе пока.
Ya yo no quiero nada
Я больше ничего не хочу,
Nadita de nada
Совсем ничего.
Pal' carajo el amor
К черту любовь,
Yo no repito ese error
Я не повторю эту ошибку.
Por ti yo no siento nada
К тебе я ничего не чувствую.
Ya yo no quiero nada (na')
Я больше ничего не хочу.
Nadita de nada (na')
Совсем ничего.
Pal' carajo el amor
К черту любовь,
Yo no repito ese error
Я не повторю эту ошибку.
Por ti yo no siento nada (na')
К тебе я ничего не чувствую.
Mala, mala
Плохая, плохая,
Mala-mala
Плохая-плохая.
Por mujeres como
Из-за таких женщин, как ты,
Existen hijo 'e putas como yo
Существуют такие сукины дети, как я.
Mala, mala
Плохая, плохая,
Mala-mala
Плохая-плохая.
Por culpa de tu ingratitud
Из-за твоей неблагодарности
Esa máscara se te cayó
Эта маска с тебя слетела.
Y a nombre tuyo pido otra botella
И на твое имя заказываю еще бутылку,
Y en otra cama borrando tus huellas
И в другой постели стираю твои следы.
Aquí in the city de seguro aquí la para
Здесь, в городе, наверняка найдется замена.
Se lo dejo todo al karma, él se encargará
Все оставляю на карму, она разберется.
Y lo vas a ver
И ты это увидишь,
Y vas a comprender
И ты поймешь,
Que quien juega en el amor le toca perder
Что кто играет в любовь, тому суждено проиграть.
Y al parecer en tu propio juego a ti te tocó caer
И, похоже, в своей же игре тебе пришлось упасть.
Bebecita, lamento lo tarde que te diste cuenta
Детка, жаль, что ты так поздно поняла,
De lo mucho que te amaba
Как сильно я тебя любил.
Ya es muy tarde, ahora piensa en las cosas
Уже слишком поздно, теперь думай о том,
Qué pena que de ti ya yo no quiero nada (na')
Как жаль, что я от тебя больше ничего не хочу.
Ahora ti te tocó perder (-er)
Теперь тебе выпало проиграть,
Ya te abandonó tu suerte
Тебя покинула удача.
Ahora soy yo quien no te quiere ver (-er)
Теперь я тот, кто не хочет тебя видеть.
Ya yo no quiero nada
Я больше ничего не хочу,
Nadita de nada
Совсем ничего.
Pal' carajo el amor
К черту любовь,
Yo no repito ese error
Я не повторю эту ошибку.
Por ti yo no siento nada
К тебе я ничего не чувствую.
Ya yo no quiero nada (na')
Я больше ничего не хочу.
Nadita de nada (na')
Совсем ничего.
Pal' carajo el amor
К черту любовь,
Yo no repito ese error
Я не повторю эту ошибку.
Por ti yo no siento nada (na')
К тебе я ничего не чувствую.
Anonimus
Anonimus
Dímelo, Jandy
Скажи мне, Jandy
Santo Niño
Santo Niño
Country Music
Country Music
Country Music
Country Music






Attention! Feel free to leave feedback.