Anonimus feat. Hits Master Music - Derek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus feat. Hits Master Music - Derek




Derek
Derek
que un día te irás, eso es inevitable (-table)
Je sais qu'un jour tu partiras, c'est inévitable (-table)
Aunque yo también miré
Même si j'ai aussi regardé
De te vas a llevar más de lo que es palpable
De moi tu vas emporter plus que ce qui est palpable
Eso que vive entre el alma y la piel
Ce qui vit entre l'âme et la peau
Siéntate que el tiempo quizás nunca aprendió a perdonar (Perdonar)
Assieds-toi, car le temps n'a peut-être jamais appris à pardonner (Pardonner)
Y debe saber que otra persona nunca te va a amar (Te va a amar)
Et tu dois savoir qu'une autre personne ne t'aimera jamais (Ne t'aimera jamais)
Más que yo o más que el ángel que te vio nacer
Plus que moi ou plus que l'ange qui t'a vu naître
Te queda un camino entero por recorrer
Il te reste un chemin entier à parcourir
Pero debes aprender andar antes de correr (De correr)
Mais tu dois apprendre à marcher avant de courir (De courir)
Que yo aquí a tu lado siempre me quedaré (Me quedaré)
Que je resterai toujours ici à tes côtés (Je resterai)
Aunque algún día no me puedas ver
Même si un jour tu ne pourras pas me voir
Te queda un camino entero por recorrer
Il te reste un chemin entier à parcourir
Pero debes aprender andar antes de correr (De correr)
Mais tu dois apprendre à marcher avant de courir (De courir)
Que yo aquí a tu lado siempre me quedaré (Me quedaré)
Que je resterai toujours ici à tes côtés (Je resterai)
Aunque algún día no me puedas ver (Yeah-eh)
Même si un jour tu ne pourras pas me voir (Yeah-eh)
Le diste color a mi vida
Tu as donné de la couleur à ma vie
Aquí estoy hasta que Dios decida
Je suis ici jusqu'à ce que Dieu décide
Cuida la famila y de eso′ momento' que no se olvidan
Prends soin de la famille et de ces moments qu'on n'oublie pas
La′ cosa' no funcionaron conmigo y tu madre
Les choses n'ont pas fonctionné entre moi et ta mère
Eso no importa, eres primero y esa es la clave
Ce n'est pas grave, tu es prioritaire et c'est la clé
El corazón derrotó en el camino, pero espero
Le cœur a été brisé en chemin, mais j'espère
Que me prometas que siempre vas a ser un guerrero
Que tu me prometteras que tu seras toujours un guerrier
Y si que te cae', te levantas y vuelves desde cero
Et si tu tombes, tu te relèves et tu recommences à zéro
Y en lo que te proponga′ siempre ponga′ a Dios primero
Et dans tout ce que tu entreprends, mets toujours Dieu en premier
Y minetras más el tiempo entenderás
Et plus le temps passe, tu comprendras
Que la vida es una y que solo te llevas lo que das
Que la vie n'est qu'une et que tu n'emportes que ce que tu donnes
Afuera hay guerra, pero en mis brazos encuentras paz
Dehors il y a la guerre, mais dans mes bras tu trouves la paix
Por si te siente' desmayar y
Si tu te sens faible et
Que no puedes más
Que tu ne peux plus
Y minetras más el tiempo entenderás
Et plus le temps passe, tu comprendras
Que la vida es una y
Que la vie n'est qu'une et
Que solo te llevas lo que das
Que tu n'emportes que ce que tu donnes
Afuera hay guerra, pero en mis brazos encuentras paz
Dehors il y a la guerre, mais dans mes bras tu trouves la paix
Por si te siente′ desmayar y
Si tu te sens faible et
Que no puedes más
Que tu ne peux plus
que un día te irás, eso es inevitable (-table)
Je sais qu'un jour tu partiras, c'est inévitable (-table)
Aunque yo también miré,
Même si j'ai aussi regardé,
De te vas a llevar más de lo que es palpable (-pable)
De moi tu vas emporter plus que ce qui est palpable (-pable)
Eso que vive entre el alma y la piel
Ce qui vit entre l'âme et la peau
Siéntate que el tiempo quizás nunca aprendió a perdonar (Perdonar)
Assieds-toi, car le temps n'a peut-être jamais appris à pardonner (Pardonner)
Y debe saber que otra persona nunca te va a amar (Te va a amar)
Et tu dois savoir qu'une autre personne ne t'aimera jamais (Ne t'aimera jamais)
Más que yo o más que el ángel que te vio nacer
Plus que moi ou plus que l'ange qui t'a vu naître
Te queda un camino entero por recorrer
Il te reste un chemin entier à parcourir
Pero debes aprender andar antes de correr
Mais tu dois apprendre à marcher avant de courir
Que yo aquí a tu lado siempre me quedaré
Que je resterai toujours ici à tes côtés
Aunque algún día no me puedas ver
Même si un jour tu ne pourras pas me voir
Te queda un camino entero por recorrer
Il te reste un chemin entier à parcourir
Pero debes aprender andar antes de correr
Mais tu dois apprendre à marcher avant de courir
Que yo aquí a tu lado siempre me quedaré
Que je resterai toujours ici à tes côtés
Aunque algún día no me puedas ver (Yeah-eh)
Même si un jour tu ne pourras pas me voir (Yeah-eh)






Attention! Feel free to leave feedback.