Anonimus, J Alvarez, Clandestino y Yailemm & Carlitos Rossy - Cuando Te Llamo (feat. J. Alvarez, Clandestino y Yailemm & Carlitos Rossy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus, J Alvarez, Clandestino y Yailemm & Carlitos Rossy - Cuando Te Llamo (feat. J. Alvarez, Clandestino y Yailemm & Carlitos Rossy)




Cuando Te Llamo (feat. J. Alvarez, Clandestino y Yailemm & Carlitos Rossy)
Quand je t'appelle (feat. J. Alvarez, Clandestino y Yailemm & Carlitos Rossy)
Quizás me tomes como indiferente
Tu me prends peut-être pour quelqu'un d'indifférent
Te me acercas así frente a la gente
Tu t'approches de moi devant tout le monde
En realidad no quiero lastimarte
En réalité, je ne veux pas te faire de mal
En realidad quiero conocerte
En réalité, je veux apprendre à te connaître
Vi tu cuerpo y me encantaste
J'ai vu ton corps et tu m'as enchanté
Tu caminar tan elegante
Ta démarche si élégante
Dame tu numero para llamarte
Donne-moi ton numéro pour que je puisse t'appeler
Solo dime ma, cuando te llamo
Dis-moi juste, ma belle, quand je peux t'appeler
Solo dime cuando te puedo textear
Dis-moi juste quand je peux t'envoyer un texto
Si me vas a contestar...
Si tu vas me répondre...
Dime ma, cuando te llamo
Dis-moi, ma belle, quand je peux t'appeler
Dame de tu tiempo para conversar
Donne-moi un peu de ton temps pour qu'on parle
Me vas a contestar...
Tu vas me répondre...
Perdona el atrevimiento bebe
Pardonne mon audace, bébé
Pero cosas como estas no se dejan perder
Mais des choses comme ça ne se laissent pas passer
Es que usted se ve demasiado interezante
C'est que tu sembles tellement intéressante
Dame ese number para yo llamarte
Donne-moi ce numéro pour que je puisse t'appeler
Si te pones para mi
Si tu te mets à ma disposition
Ten lo por seguro que me pongo para ti
Sois sûre que je me mets à la tienne
Dime a que horas puedo pasar por ti
Dis-moi à quelle heure je peux passer te chercher
Cuando lo desees lo puedo repetir y ya voy tras de ti
Quand tu le désireras, je pourrai recommencer et je serai à tes trousses
Si te pones para mi
Si tu te mets à ma disposition
Mami te aseguro que me pongo para ti
Maman, je t'assure que je me mets à la tienne
Dime a que horas puedo pasar por ti
Dis-moi à quelle heure je peux passer te chercher
Cuando lo desees podemos repetir y ya voy tras de ti
Quand tu le désireras, on pourra recommencer et je serai à tes trousses
Solo dime ma, cuando te llamo
Dis-moi juste, ma belle, quand je peux t'appeler
Solo dime cuando te puedo textear
Dis-moi juste quand je peux t'envoyer un texto
Si me vas a contestar...
Si tu vas me répondre...
Dime ma, cuando te llamo
Dis-moi, ma belle, quand je peux t'appeler
Dame de tu tiempo para conversar
Donne-moi un peu de ton temps pour qu'on parle
Me vas a contestar...
Tu vas me répondre...
Dame un minuto solo para hablarte
Donne-moi une minute pour te parler
Y decirte al oido que puedo ser tu amante
Et te dire à l'oreille que je peux être ton amant
Ya que estas bien rica, bien chula y durisima
Puisque tu es si belle, si canon et si sexy
Tu eres otra cosa, para mi tu eres magnifica
Tu es extraordinaire, pour moi tu es magnifique
Tu cintura y tu booty mata en la disco
Ta taille et ton fessier font des ravages en boîte
Tiene alto el combete con los ojos viscos
Tu as le regard aguicheur avec tes yeux langoureux
Desde la barra te noto nevuliando
Du bar, je te vois te déhancher
Quiero conversar contigo, dime que estas tomando
Je veux discuter avec toi, dis-moi ce que tu bois
Tranquila bebe
Tranquille, bébé
Que la noche es larga, no lo pienses bebe
La nuit est longue, n'y pense pas, bébé
Solo te pido que a mi me des tu numero
Je te demande juste de me donner ton numéro
Hablar un rato contigo y tener tiempo para ganarte
Parler un peu avec toi et avoir le temps de te conquérir
Solo dime ma, cuando te llamo
Dis-moi juste, ma belle, quand je peux t'appeler
Solo dime cuando te puedo textear
Dis-moi juste quand je peux t'envoyer un texto
Si me vas a contestar...
Si tu vas me répondre...
Dime ma, cuando te llamo
Dis-moi, ma belle, quand je peux t'appeler
Dame de tu tiempo para conversar
Donne-moi un peu de ton temps pour qu'on parle
Si me vas a contestar...
Si tu vas me répondre...
Hoy desperte con ganas de buscarte
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de te retrouver
Tu solo dime la hora en que puedo llamarte
Dis-moi juste à quelle heure je peux t'appeler
Para llevarte, a ese lugar donde siempre nos vemos
Pour t'emmener à cet endroit on se voit toujours
Donde con pasión nos comeremos
on se dévorera de passion
Ah ahhh, comunicate
Ah ahhh, contacte-moi
Que yo llegare, a la hora exacta
Pour que je puisse venir te chercher à l'heure exacte
Ah ahhh comunícate
Ah ahhh, contacte-moi
Se que llegare a tu cuarto
Je sais que j'arriverai jusqu'à ta chambre
Tirame al cel, que quiero ver
Appelle-moi, je veux voir
Esos movimientos que solo haces tu
Ces mouvements que toi seule sais faire
Para que tiempo perder, no lo dejes correr
Pour ne pas perdre de temps, ne laissons pas passer notre chance
A ver si llamas...
Pour voir si tu appelles...
Háblame claro
Parle-moi franchement
Solo dime la hora y yo te llamo
Dis-moi juste l'heure et je t'appellerai
Que tal si esta noche nos escapamos
Et si on s'échappait ce soir ?
Una shorty como tu no hay, algo así ando buscando
Une bombe comme toi, c'est rare, c'est ce que je recherche
Quiero ver...
Je veux voir...
Tu cuerpo bebe, en el cuarto modelando
Ton corps, bébé, défiler dans la chambre
Es una ilusión...
C'est une illusion...
Sentir tu calor, mientras te estoy explorando
Sentir ta chaleur, pendant que je t'explore
Si te pones para mi
Si tu te mets à ma disposition
Mami te aseguro que me pongo para ti
Maman, je t'assure que je me mets à la tienne
Dime a que horas puedo pasar por ti
Dis-moi à quelle heure je peux passer te chercher
Cuando lo desees podemos repetir y ya voy tras de ti
Quand tu le désireras, on pourra recommencer et je serai à tes trousses
Discúlpame señora
Excusez-moi, madame
Pero muero de curiosidad
Mais je meurs d'envie de savoir
De saber su nombre y su numero
Votre nom et votre numéro
Y así poder conversar
Et ainsi pouvoir discuter
Dime ma, cuando te llamo oh oh ohhh
Dis-moi, ma belle, quand je peux t'appeler oh oh ohhh
Dame de tu tiempo para conversar
Donne-moi un peu de ton temps pour qu'on parle
Si vas a contestar...
Si tu vas répondre...
J Alvarez El Dueño del Sistema
J Alvarez Le Maître du Système
Clandestino y Yailemm
Clandestino y Yailemm
Anonimo El Anonimato
Anonimo L'Anonyme
Carlitos Rossy
Carlitos Rossy
Tu me dices ma
Tu me dis, ma belle
Cuando estas para yo llamarte
Quand tu es disponible pour que je t'appelle





Writer(s): Luis Beauchamp-llanos, Jonathan De La Cruz, Antonio Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.