Anonimus, J Alvarez, Zion & Pusho - La Noche Me Llama (Remix) [feat. J Alvarez, Zion & Pusho] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus, J Alvarez, Zion & Pusho - La Noche Me Llama (Remix) [feat. J Alvarez, Zion & Pusho]




La Noche Me Llama (Remix) [feat. J Alvarez, Zion & Pusho]
La Nuit M'Appelle (Remix) [feat. J Alvarez, Zion & Pusho]
Hoy me quiero amanecer
Ce soir, je veux voir le jour se lever
Y dejarte saber que hoy me quiero perder
Et te faire savoir que ce soir, je veux me perdre
Lentamente acariciar tu cuerpo
Caresser lentement ton corps
Y celebrar con botellas de moet
Et célébrer avec des bouteilles de Moët
La noche me llama y la calle es mía
La nuit m'appelle et la rue est à moi
Nada te va a faltar
Tu ne manqueras de rien
Vuelva a su posicion así que tranquila
Reviens à ta position, alors détends-toi
Y deje que la noche fluya
Et laisse la nuit couler
La noche me llama, la calle grita mi nombre
La nuit m'appelle, la rue crie mon nom
Hoy me quiero amanecer
Ce soir, je veux voir le jour se lever
Si andas buscando placer, aquí esta tu hombre
Si tu cherches du plaisir, ton homme est
Solo dígame que vamos hacer, cer
Dis-moi juste ce qu'on va faire, bébé
Que quiero ver, ver toda tu piel, piel
Parce que je veux voir, voir toute ta peau, ta peau
Desnuda y hacerte sentir mujer
Nue et te faire sentir femme
La maquina esta asicala, la combi esta plancha
La voiture est prête, la chemise est repassée
Me enganche la cubana la calle a gritos me llama
J'ai mis ma chaîne cubaine, la rue m'appelle à grands cris
Aquí nunca hay maldad hoy una baby se va
Ici, il n'y a jamais de problème, ce soir une fille s'en va
Que últimamente se siente muy solita mi cama
Qui se sent très seule dans mon lit ces derniers temps
La maquina esta asicala, la combi esta plancha
La voiture est prête, la chemise est repassée
Me enganche la cubana la calle a gritos me llama
J'ai mis ma chaîne cubaine, la rue m'appelle à grands cris
Aquí nunca hay maldad hoy una baby se va
Ici, il n'y a jamais de problème, ce soir une fille s'en va
Que últimamente se siente muy solita mi cama
Qui se sent très seule dans mon lit ces derniers temps
Te prometo esta noche un jangueo de respeto
Je te promets une soirée de folie ce soir
Ya que la calle se sabe mi nombre completo
Puisque la rue connaît mon nom complet
Lo que empezemos no puede quedar sin cumplir
Ce que nous commençons ne peut rester inachevé
Dame un tuit, pa llegarle directo a la suit
Envoie-moi un tweet pour que je vienne directement à la suite
Solo quítate el botón, de la louis vuitton
Enlève juste le bouton de ta Louis Vuitton
Olvida de tu novio que hay veneno pal raton
Oublie ton petit ami, j'ai du poison pour les rats
Esto es pa irnos solos hasta pluton
C'est pour qu'on parte seuls jusqu'à Pluton
Si no llegamos a la cama vamos a romper el futon
Si on n'arrive pas au lit, on va casser le futon
Baby tu me perdonas, porque mi movie este muy cabrona
Bébé, tu me pardonnes, parce que mon film est très chaud
Es que si yo no salgo la noche no funciona
C'est que si je ne sors pas, la nuit ne fonctionne pas
Esto es pa amanernos, si no volvemos a vernos
C'est pour qu'on se réveille ensemble, si on ne se revoit pas
Hoy no existe ni los celos, ni los cuernos
Aujourd'hui, il n'y a ni jalousie ni infidélité
Así que tranquila y coopera, se que desespera
Alors détends-toi et coopère, je sais que ça rend impatient
Pero cuando estés conmigo ma guerda la cartera
Mais quand tu seras avec moi, ma belle, garde ton sac à main
Porque yo no soy como esta gente que mandan caliente
Parce que je ne suis pas comme ces gens qui envoient des messages chauds
Y después se la tragan cuando estoy de frente (pusho!)
Et qui ensuite les avalent quand je suis devant (Pusho!)
La noche me llama, la calle grita mi nombre
La nuit m'appelle, la rue crie mon nom
Hoy me quiero amanecer
Ce soir, je veux voir le jour se lever
Si andas buscando placer, aquí esta tu hombre
Si tu cherches du plaisir, ton homme est
Solo dígame que vamos hacer, cer
Dis-moi juste ce qu'on va faire, bébé
Que quiero ver, ver toda tu piel, piel
Parce que je veux voir, voir toute ta peau, ta peau
Desnuda y hacerte sentir mujer
Nue et te faire sentir femme
La noche me llama, la calle grita mi nombre
La nuit m'appelle, la rue crie mon nom
Hoy me quiero amanecer
Ce soir, je veux voir le jour se lever
Si andas buscando placer, aquí esta tu hombre
Si tu cherches du plaisir, ton homme est
Solo dígame que vamos hacer, cer
Dis-moi juste ce qu'on va faire, bébé
Que quiero ver, ver toda tu piel, piel
Parce que je veux voir, voir toute ta peau, ta peau
Desnuda y hacerte sentir mujer
Nue et te faire sentir femme
Todo puede cambiar con un beso
Tout peut changer avec un baiser
Pero sin enamorarte
Mais sans tomber amoureux
Tengo ganas de ti, te confieso
J'ai envie de toi, je te l'avoue
Y llevarte a un mundo aparte
Et t'emmener dans un autre monde
Todo puede cambiar con un beso
Tout peut changer avec un baiser
Pero sin enamorarte
Mais sans tomber amoureux
Tengo ganas de ti, te confieso
J'ai envie de toi, je te l'avoue
Y llevarte a un mundo aparte
Et t'emmener dans un autre monde
Quiero hacerte sentir toda una diosa
Je veux te faire sentir comme une déesse
En una noche magica, fabulosa
Dans une nuit magique, fabuleuse
Me dicen derek, pero no te llevo rosas
On m'appelle Derek, mais je ne t'apporte pas de roses
Tirate un par de selfie, que no se vean borrosas
Prends quelques selfies, qu'ils ne soient pas flous
Acordarme de ti, tos los dias
Me souvenir de toi, tous les jours
Y de como te cumpli tus fantasias
Et de comment j'ai réalisé tes fantasmes
Tu lo sabes baby que eres mia
Tu sais bébé que tu es à moi
Mas mia que tuya asi que tranquila
Plus à moi qu'à toi alors détends-toi
Por hoy yo quiero ser tu hombre, mi nena
Pour ce soir, je veux être ton homme, mon bébé
Y ver como gritas mi nombre, la noche entera
Et te voir crier mon nom, toute la nuit
Por hoy yo quiero ser tu hombre, mi nena
Pour ce soir, je veux être ton homme, mon bébé
Y ver como gritas mi nombre, la noche entera
Et te voir crier mon nom, toute la nuit
La noche me llama, la calle grita mi nombre
La nuit m'appelle, la rue crie mon nom
Hoy me quiero amanecer
Ce soir, je veux voir le jour se lever
Si andas buscando placer, aquí esta tu hombre
Si tu cherches du plaisir, ton homme est
Solo dígame que vamos hacer, cer
Dis-moi juste ce qu'on va faire, bébé
Que quiero ver, ver toda tu piel, piel
Parce que je veux voir, voir toute ta peau, ta peau
Desnuda y hacerte sentir mujer
Nue et te faire sentir femme
Anonimus (el anonimato!)
Anonimus (l'anonymat!)
La noche me llamo
La nuit m'a appelé
J alvarez el dueño del sistema
J Alvarez le maître du système
Y la calle esta gritando mi nombre (remix!)
Et la rue crie mon nom (remix!)
Tu decides
À toi de décider
Charlie nightcity
Charlie Nightcity
On top of the world music
On Top Of The World Music
Super yei (zion baby!)
Super Yei (Zion baby!)
Esto es casa blanca records
C'est Casa Blanca Records
Y el cartel
Et le cartel
I'm anonimus (sinico!)
I'm Anonimus (cynique!)
El mago d oz (ahhh!)
Le magicien d'Oz (ahhh!)





Writer(s): Luis Beauchamp-llanos, Omar Alejandro Gonzalez Santiago, Henry Antonio Moreno Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.