Anonimus feat. Miky Woodz, Lary Over, Brray, Cauty & Noriel - Te Confisco - Remix - translation of the lyrics into German

Te Confisco - Remix - Anonimus , Noriel translation in German




Te Confisco - Remix
Ich beschlagnahme dich - Remix
No te vo' a mentir, mi amor
Ich werde dich nicht anlügen, mein Schatz
Papi y mami le dan todo
Papa und Mama geben ihr alles
To' lo que la baby quiere
Alles, was das Baby will
Bien chiquititos los ojos
Ganz kleine Augen
Rojos por el crippy los tiene', baby
Rot vom Gras hat sie sie, Baby
¿Dónde estabas que...
Wo warst du, dass...
Yo te esperaba? Y
Ich auf dich gewartet habe? Und
Salí de cacería con to'a la manada, baby
Ich ging auf die Jagd mit dem ganzen Rudel, Baby
Y si te pillo en la disco
Und wenn ich dich in der Disko erwische
'Tás rondando por mi zona
Du treibst dich in meiner Zone rum
Baby, yo te confisco
Baby, ich beschlagnahme dich
No me mire mucho, baby, que me arisco
Schau mich nicht zu viel an, Baby, sonst werde ich scheu
No me hable de piquete, que en eso estoy invicto
Sprich nicht mit mir über Swag, darin bin ich ungeschlagen
Como lo mueve', eso e' un delito
Wie du es bewegst, das ist ein Verbrechen
Aquí el dinero llueve
Hier regnet das Geld
¿Dónde te deposito?
Wo soll ich es dir einzahlen?
Rompan fila que llegamos a romper la disco
Macht Platz, wir sind gekommen, um die Disko abzureißen
Y eres mía, yo te confisco
Und du gehörst mir, ich beschlagnahme dich
Tu novio anda con 10 y yo con los de la 6-5
Dein Freund ist mit 10 unterwegs und ich mit denen von der 6-5
Aquí mandamos nosotros, esto es 100 por 35
Hier kommandieren wir, das ist 100 für 35
Báilame pega'o ¡wow!
Tanz eng mit mir, wow!
Con las perco' yo ya estoy vola'o
Von den Percos bin ich schon high
Cuida'o con la pistola que esta de la'o
Pass auf die Pistole auf, die ist seitlich
A los problemas ya estoy acostumbra'o
An Probleme bin ich schon gewöhnt
Que nadie se mueva, que nadie me haga un fault
Keiner bewegt sich, keiner foult mich
Que de una se la cobro
Denn ich kassiere es sofort ein
eres una zorra y yo soy tu zorro, baby, prende un porro
Du bist eine Füchsin und ich bin dein Fuchs, Baby, zünd einen Joint an
El que se lamba lo borro
Wer sich anbiedert, den lösche ich aus
Aquí el piquete está por chorro, pa' mi to' los días son día 'e cobro
Hier gibt's Swag im Überfluss, für mich sind alle Tage Zahltage
Hoy ando Montana como Tony
Heute bin ich Montana wie Tony
Llegaron los caballos, que se muevan los ponis
Die Hengste sind angekommen, die Ponys sollen sich bewegen
'Toy más rápido que Flash con Sonic
Ich bin schneller als Flash mit Sonic
Volvimos a los tiempos de antes, a romperla con Tío Anoni
Wir sind zurück in alten Zeiten, um es mit Onkel Anoni krachen zu lassen
Cuida'o por dónde camina'
Pass auf, wo du langläufst
Si cruza por mi zona, conmigo termina'
Wenn du durch meine Zone kommst, endest du bei mir
Te confisco y conmigo te escapas pa' Carolina
Ich beschlagnahme dich und du haust mit mir nach Carolina ab
Por debajo el agua, nadie vio, nadie opina
Unter dem Radar, keiner hat's gesehen, keiner hat eine Meinung
Todo el mundo grita "wepa"
Alle schreien "Wepa!"
Y la disco 'tá encendi'a
Und die Disko ist heiß
Y yo guayándote hasta que se haga de día
Und ich reibe mich an dir, bis es Tag wird
Te confisqué y era lo que quería'
Ich habe dich beschlagnahmt und das war es, was du wolltest
Vo' a martillarte como si me dieran regalía'
Ich werde dich hämmern, als ob ich Tantiemen bekäme
Conmigo no empiece' a jugar
Fang nicht an, mit mir zu spielen
Te pillé y te vo' a confiscar
Ich hab dich erwischt und werde dich beschlagnahmen
'Toy concentrado en tu cuerpo y sin Adderall
Ich bin auf deinen Körper konzentriert und das ohne Adderall
Déjate llevar, y no vas a querer virar
Lass dich gehen, und du wirst nicht zurückwollen
En lo oscuro sin perse, al oído diciéndole suciería
Im Dunkeln ohne Verfolgung, ihr Schweinereien ins Ohr flüsternd
Muévelo, de eso quiero la membresía
Beweg es, davon will ich die Mitgliedschaft
Quiero confiscarte porque como Héctor decía
Ich will dich beschlagnahmen, denn wie Héctor sagte
"Si me le pego ella me pide (dame una barría)"
"Wenn ich mich an sie ranmache, bittet sie mich (gib mir einen Hieb)"
'Biste, embiste guayo
Du hast gebissen, beiß zu, reib dich
'Taba perdí'a en la disco y en mis manos cayó
Sie war verloren in der Disko und fiel in meine Hände
Al principio media bicha salió
Am Anfang kam sie ein bisschen zickig rüber
Pero to'o eso cambio, cuando el phillie prendió
Aber das alles änderte sich, als der Blunt anging
Y se lo puso en la boca
Und sie ihn sich in den Mund steckte
La chamaquita ya está loca, porque la monté en la troca
Das Mädchen ist schon verrückt, weil ich sie auf den Truck gesetzt habe
Ay, dios mío, se le subió la nota
Oh mein Gott, ihr ist der Rausch zu Kopf gestiegen
Y como dice el dicho "cuando toca, toca"
Und wie das Sprichwort sagt: "Wenn es soweit ist, ist es soweit"
Tira la tuya que estoy listo
Zeig, was du draufhast, ich bin bereit
Sin dejar evidencias te confisco
Ohne Spuren zu hinterlassen, beschlagnahme ich dich
Más priva'o que llamada en asterisco
Privater als ein Anruf mit Sternchen
estás pa' él, moja' el disco
Du bist für ihn da, du machst die Platte nass
Y si te pillo en la disco
Und wenn ich dich in der Disko erwische
'Tás rondando por mi zona
Du treibst dich in meiner Zone rum
Baby, yo te confisco
Baby, ich beschlagnahme dich
No me mire mucho, baby, que me arisco
Schau mich nicht zu viel an, Baby, sonst werde ich scheu
No me hable de piquete, que en eso estoy invicto
Sprich nicht mit mir über Swag, darin bin ich ungeschlagen
Como lo mueve', eso e' un delito
Wie du es bewegst, das ist ein Verbrechen
Aquí el dinero llueve
Hier regnet das Geld
¿Dónde te deposito?
Wo soll ich es dir einzahlen?
Te pillo en la disco yo te voy a dar con to'
Wenn ich dich in der Disko erwische, gebe ich dir alles
Esa cintura da más vueltas que un reloj
Diese Hüfte dreht sich mehr als eine Uhr
Está hecha completa ¡Qué clase de culo!
Sie ist perfekt gemacht, was für ein Arsch!
Y la baby se la clava El Wason
Und das Baby nagelt El Wason
Date media vuelta, vuelta
Dreh dich um, dreh dich
Haciendo posiciones, una experta
Macht Stellungen, eine Expertin
Dale, cierra la puerta, puerta
Los, schließ die Tür, Tür
Mi bicho estaba dormi'o, ella lo despierta
Mein Schwanz schlief, sie weckt ihn auf
Vamos a echar uno, dos, tres
Lass uns ein, zwei, drei Mal
Hasta los pantis que vamos hacerlo otra vez
Bis zu den Höschen, wir machen es nochmal
Yo que te gusta, mi bebé
Ich weiß, dass es dir gefällt, mein Baby
Te voy a confiscar y romperte el punto G
Ich werde dich beschlagnahmen und deinen G-Punkt zerstören
Dile a tu mai
Sag deiner Mutter
Que yo que me ha visto en La Comay
Dass ich weiß, dass sie mich bei La Comay gesehen hat
Que yo te como como un pie
Dass ich dich esse wie einen Kuchen (Pie)
Todo very fine
Alles sehr fein
Baby, ya sabes la que hay
Baby, du weißt schon, was Sache ist
Como por ahí todo rulay
Da drüben ist alles entspannt
No me mires mucho, te enamoro
Schau mich nicht zu viel an, du verliebst dich
Como un faraón ando repleto de oro
Wie ein Pharao bin ich voller Gold
Y te corono si me haces coro
Und ich kröne dich, wenn du mitmachst
Te daría a cuatro manos, como Goro
Ich würde dich mit vier Händen nehmen, wie Goro
Fumando de la cripa, tu sateo se va a simple vista
Rauche Crippy, deine Anmache ist auf den ersten Blick sichtbar
Yo pa' mi ni iba a la conquista
Ich wollte eigentlich gar nicht auf Eroberung gehen
Me colé en la lista
Ich habe mich auf die Liste geschlichen
Volando bajito en la pista
Fliege tief auf der Tanzfläche
Y como adicta puede que no te resistas
Und wie eine Süchtige kannst du vielleicht nicht widerstehen
Mi piquete es por ti, por algo estás aquí
Mein Swag ist für dich, deswegen bist du hier
Solo dime ¿Qué quieres de mí?
Sag mir nur, was willst du von mir?
me miras como si me conocieras
Du schaust mich an, als ob du mich kennen würdest
O como si supieras que te quiero partir, y entonces
Oder als ob du wüsstest, dass ich dich flachlegen will, und dann
Esta noche ¿Somos o no somos?
Heute Nacht, sind wir zusammen oder nicht?
Dejándome llevar por el romo
Ich lasse mich vom Rum treiben
Vas a querer repetir si te como
Du wirst es wiederholen wollen, wenn ich dich esse
Y pa' los celosos lo que hay es plomo
Und für die Eifersüchtigen gibt es nur Blei
lo que tiene' e' un abuso con lo que carga allá atrá'
Was du da hinten trägst, ist ein Missbrauch
así como baila lo hace yo la voy a confiscar
Wenn sie so tanzt, wie sie es tut, werde ich sie beschlagnahmen
A ella le gusta el piquete, y de eso tengo de más
Sie mag den Swag, und davon habe ich mehr als genug
Y si le doy a probar, me va a pedir más
Und wenn ich ihr davon gebe, wird sie mehr verlangen
Si ere' el diablo, que el infierno me lleve
Wenn du der Teufel bist, soll mich die Hölle holen
Hoy contigo, gasto to'os los de ciene'
Heute mit dir gebe ich alle Hunderter aus
Háblame dime, si miedo tienes
Sprich mit mir, sag mir, ob du Angst hast
Pa' que lo guarde porque conmigo te vienes hoy
Damit du sie wegsteckst, denn heute kommst du mit mir
Te confisco
Ich beschlagnahme dich
Háblame si te vas conmigo
Sag mir, ob du mit mir gehst
Donde no haya testigos
Wo es keine Zeugen gibt
conmigo y yo contigo
Du mit mir und ich mit dir





Writer(s): Noel Santos Roman, Miguel Angel Rodriguez Rivera, Franklin Jovani Martinez, Carlos Efren Reyes-rosado, Marcos G Perez, Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Bryan Garcia-quinones, Luis Beauchamp-llanos, Raymond Louis Guevara, Christhian Daniel Mojica, Starlin Arias, Jan Carlos Enrique Sierra Mora


Attention! Feel free to leave feedback.