Lyrics and translation Anonimus feat. Nicky Jam, Arcangel, De La Ghetto, KEVVO & Guaynaa - Dime Si Tu

Dime Si Tu

E-E-E-Evo Jedis

Aunque no se ve te ves muy bien (ah)
Con lo que te quiero hacer a la′ nube' te llevaré
Y sin hablar sé en lo que está′ pensando
Aquí mucha gente está mirando (ah-ah)
En mi cama podemos hablar

Ahora dime si tú quieres que yo
Vuelva y te lo haga de nuevo
Solo quiero yo que me dé la luz
Pa' que veas cómo me atrevo

Aunque no se ve, te ves muy bien
Aunque yo no sé muy bien, contigo me voy a cien (uh)
Ahora dime si tú quieres que yo
Vuelve y te lo haga de nuevo
Solo quiero yo que me dé la luz
Pa' que veas cómo me atrevo

Okey (yeah), okey (ah)
De La Geezy te mete bien duro contra la pared (eh)
Toda′ las babie′ mano arriba pidiendo otra ve' (eh)
Que no pare′ de bailar, guayar (¿what?)
Sandunga hasta el piso, que la vamo' a formar (ready) oh, shit

Vamo′ a romper la discoteca (¡dale!)
Tú y yo esta noche, na' má′, ah (okey)
Quiero comerte completa (geezy)
Y no parar de bellaquear

No caliente' la comida si no va' a comerla ahora
Baby, no te asuste′ cuando el popo se asoma
Yo no quiero que tú pare′ ni te quite' ahora
Que está buena la nota, si no busco a otra

Como se ve
A ese cuerpo lo que quiero e′ darle
Las gana' que tú tiene′ se siente en el aire
Tú pide lo que quiera' y eso te lo daré, y olvídate

Si nos ven
A nadie aquí le importa lo que vamos a hacer
Es una noche loca, una noche de placer
Tranquila, yo me callo, a nadie se lo diré

El Guaynaa
′Tá to' seco, 'tá to′ bline
Todo chichi, todo very fine
′Tá cachetoncito ese behind
Esto e' un perreo pa′ que lo ponga en rewind
Ese guardia e' bichiflow, it′s the fuckin' mastermind

Ca′coteo en Carolina, en lo que sale por la bocina
Rampleteo en party 'e marquesina
Te gusta el garito en el juguito de china
Va' a hacer que me reviente a mí el tanque ′e dopamina

Y debido a la fricción de mi zipper con tu cinturón
De ese traje corto en mi mahón
Me descarrilaste con la solide′ de tu peñón
Pero voy el domingo pa' misa porque tengo que pedir perdón (Austin "La Marash")

Aunque no se ve, te ves muy bien (bien, bien)
(Y aunque yo no esté muy bien) contigo me voy al cien, mmm, ajá
Ahora dime si tú quieres que yo
Vuelva y te lo haga de nuevo
Solo quiero yo que me dé la luz
Pa′ que veas cómo me atrevo

Y la señal de que tienes ganas
La vi cuando te pegué a la pared
A donde no se ve, uh-yeah

Me gusta eso, me encanta el proceso
Mami, ese booty grande pa' mí no tiene precio
Dale hasta abajo, suéltate el pelo
Que en lo oscurito no se ve, así que dóblate

Y que no pase de hoy, dale muñequita ′e Playboy
Y si quieres más, dale, que más yo le doy
Ese culo ya me tiene la cabeza con trastorno
Me tiré el otro y que pase otra movie porno (kevvo, kevvo, kevvo, ¡prr!)

Ahora uno' le escriben por DM (yo′, yo')
Estudia en la semana y janguea to' lo′ weekend (¡prr!)
Chipeale la fruit ′e coco, ahora no quiere saber del peño (kevvo, kevvo)
En la disco to'a la′ paca' azule′ son las de cien (¡ja, ja!)

A lo Marlene, ella tiene el pelo violeta
Y la doble D cuando andan por la disco pasa la glopeta, ¡krr!
En la semana quema una zeta (¡oh!)
Disque sativa, esa e' su receta (¡ja, ja!)

Zapato′ Louboutin, Gucci animal print (ya ni me atrevo)
La nena e' una diva, le dicen "ivy queen" (Ivy)
Desde que tiene AP (ja, ja) quiere un Technomarine (¡ja, ja!)
Usa las marca flash (alright), Fendi, supreme (¡prr, kevvo, kevvo, kevvo, kevvo! ¡auh!)

Y si tú quieres, yo también quiero
Dime qué hay que hacer y me enfoco primero
En dónde te llevo sin que sepa tu jevo
Tengo el lugar perfecto para darte (mmm), ey

Entonce', mami, a eso enfócate
Brinca por toda la cama, manifiéstate (yeah)
Vuélvete loca y muérdete la boca
Pégate de la botella, no hace falta una copa (uff)

Y tú eres experta en eso (en eso)
Te emborrachas en el proceso (proceso)
Por ti me gasto un par de peso′
Y te doy duro toda la noche sin retroceso (yeah)

Aunque no se ve, te ves muy bien (bien, bien)
(Y aunque yo no esté muy bien) contigo me voy al cien, mmm, ajá
Ahora dime si tú quieres que yo
Vuelva y te lo haga de nuevo
Solo quiero yo que me dé la luz
Pa′ que veas cómo me atrevo

Austin "La Marash" de La Geezy (wow, wow)
El Guaynaabichy (ey)
Urba y Rome, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (ey, ah, ah, auh, auh)
¡Kevvo, kevvo, kevvo, kevvo, prr! anonimus (blass)
(No, no, no, no) Arca, Nicky Jam
Anonimu', es el plan (okey)
Dímelo, Guaynaa (¡auh!)
Papá Nel
Yeah (otra vez)
Una Visión, de La Geezy (Let′s go)
(Baby) sinonimus
Markitos
El Guaynaabichy

Dis-moi si tu

E-E-E-Evo Jedis

Même si on ne le voit pas, tu es très belle (ah)
Avec ce que je veux te faire, je vais t'emmener au septième ciel
Et sans parler, je sais à quoi tu penses
Il y a beaucoup de gens qui nous regardent ici (ah-ah)
On peut parler dans mon lit

Maintenant dis-moi si tu veux que je
Recommence et que je te le refasse
Je veux juste que tu me donnes le feu vert
Pour que tu voies comment j'ose

Même si on ne le voit pas, tu es très belle
Même si je ne sais pas trop, avec toi je vais à cent à l'heure (uh)
Maintenant dis-moi si tu veux que je
Recommence et que je te le refasse
Je veux juste que tu me donnes le feu vert
Pour que tu voies comment j'ose

Okey (ouais), okey (ah)
De La Geezy te prend bien fort contre le mur (eh)
Toutes les meufs les mains en l'air en redemandent (eh)
Qu'elles n'arrêtent pas de danser, bouger (¿what?)
Danser jusqu'au sol, on va faire la fête (prêt) oh, shit

On va mettre le feu à la boîte (allez !)
Toi et moi ce soir, rien que ça, ah (okey)
Je veux te dévorer tout entière (geezy)
Et ne pas arrêter de danser

Ne fais pas chauffer le repas si tu ne comptes pas le manger maintenant
Bébé, n'aie pas peur quand les flics se pointent
Je ne veux pas que tu t'arrêtes ni que tu te retires maintenant
C'est trop bon, je ne cherche pas une autre

Comme on le voit
À ce corps ce que je veux lui faire
L'envie que tu as se ressent dans l'air
Demande ce que tu veux et je te le donnerai, et oublie

Si on nous voit
Personne ici ne se soucie de ce qu'on va faire
C'est une nuit folle, une nuit de plaisir
Tranquille, je me tais, je ne le dirai à personne

El Guaynaa
C'est tout sec, c'est tout bling-bling
Tout joli, tout très bien
Ce petit derrière est tout mignon
C'est un son de malade pour le remettre en boucle
Ce gardien est un génie, c'est le putain de cerveau

Du grabuge à Carolina, dans ce qui sort de l'enceinte
Je rappe dans les fêtes de quartier
Tu aimes le bordel dans le jus de Chine
Ça va me faire exploser mon réservoir de dopamine

Et à cause du frottement de ma fermeture éclair contre ta ceinture
De ce short sur mon jean
Tu as déraillé avec la solidité de ton rocher
Mais je vais à la messe dimanche parce que je dois demander pardon (Austin "La Marash")

Même si on ne le voit pas, tu es très belle (belle, belle)
(Et même si je ne vais pas très bien) avec toi je vais à cent à l'heure, mmm, ajá
Maintenant dis-moi si tu veux que je
Recommence et que je te le refasse
Je veux juste que tu me donnes le feu vert
Pour que tu voies comment j'ose

Et le signe que tu avais envie
Je l'ai vu quand je t'ai collée au mur
Là où on ne voit pas, uh-yeah

J'aime ça, j'adore le processus
Bébé, ce gros boule n'a pas de prix pour moi
Vas-y jusqu'en bas, lâche tes cheveux
Dans le noir on ne voit rien, alors penche-toi

Et que ça ne dépasse pas aujourd'hui, allez ma poupée Playboy
Et si tu en veux plus, vas-y, je t'en donne encore plus
Ce cul me rend dingue
J'ai tiré l'autre et qu'un autre film porno passe (kevvo, kevvo, kevvo, ¡prr!)

Maintenant on leur écrit en DM (moi, moi)
Elle étudie la semaine et fait la fête tous les week-ends (¡prr!)
Elle boit son jus de coco, maintenant elle ne veut plus entendre parler de bite (kevvo, kevvo)
En boîte, tous les billets bleus sont des billets de cent (¡ja, ja!)

À la Marlene, elle a les cheveux violets
Et le double D quand elle est en boîte, elle fait tourner les têtes, ¡krr!
En semaine, elle fume une once (¡oh!)
Soit disant de la sativa, c'est sa recette (¡ja, ja!)

Chaussures Louboutin, Gucci animal print (j'ose même plus)
La meuf est une diva, on l'appelle "ivy queen" (Ivy)
Depuis qu'elle a son appart (ja, ja) elle veut un Technomarine (¡ja, ja!)
Elle porte les marques flash (alright), Fendi, supreme (¡prr, kevvo, kevvo, kevvo, kevvo! ¡auh!)

Et si tu veux, moi aussi je veux
Dis-moi ce qu'il faut faire et je me concentre en premier
Où je t'emmène sans que ton mec ne le sache
J'ai l'endroit parfait pour te donner (mmm), ey

Alors, bébé, concentre-toi là-dessus
Saute partout sur le lit, manifeste-toi (yeah)
Deviens folle et mords-toi la lèvre
Colle-toi à la bouteille, pas besoin de verre (uff)

Et tu es experte en la matière (en la matière)
Tu te saoules dans le feu de l'action (feu de l'action)
Pour toi je dépense quelques billets
Et je te prends fort toute la nuit sans relâche (yeah)

Même si on ne le voit pas, tu es très belle (belle, belle)
(Et même si je ne vais pas très bien) avec toi je vais à cent à l'heure, mmm, ajá
Maintenant dis-moi si tu veux que je
Recommence et que je te le refasse
Je veux juste que tu me donnes le feu vert
Pour que tu voies comment j'ose

Austin "La Marash" de La Geezy (wow, wow)
El Guaynaabichy (ey)
Urba et Rome, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (ey, ah, ah, auh, auh)
¡Kevvo, kevvo, kevvo, kevvo, prr! anonimus (blass)
(Non, non, non, non) Arca, Nicky Jam
Anonimu', c'est le plan (okey)
Dis-le moi, Guaynaa (¡auh!)
Papa Nel
Ouais (encore une fois)
Una Visión, de La Geezy (Let's go)
(Bébé) sinonimus
Markitos
El Guaynaabichy