Anonimus feat. Farruko - Cositas Nuevas (feat. Farruko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus feat. Farruko - Cositas Nuevas (feat. Farruko)




Cositas Nuevas (feat. Farruko)
Cositas Nuevas (feat. Farruko)
Bebe...
Ma chérie...
Si me sigues calentando así
Si tu continues à m'enflammer comme ça
Algo tenemos que hacer
On doit faire quelque chose
Estas jugando con juego
Tu joues avec le feu
Y sabes que no me gusta perder
Et tu sais que je n'aime pas perdre
Sigue provocándome que te voy a comer
Continue à me provoquer, je vais te dévorer
Ya sabes la que hay
Tu sais ce qu'il se passe
Para hablarte claro a lo Right
Pour te parler clairement
Hoy quiero hacerte
Aujourd'hui, je veux te faire
Cositas nuevas en la cama
Des choses nouvelles au lit
Que alboroten todos tus sentidos
Qui réveillent tous tes sens
Solo déjate llevar bebe
Laisse-toi simplement aller, ma chérie
Y hoy quiero hacerte cositas nuevas
Et aujourd'hui, je veux te faire des choses nouvelles
Para ponerlas en prácticas
Pour les mettre en pratique
Solo contigo... (Contigo nada más)
Seulement avec toi... (Avec toi, rien de plus)
Solo déjate llevar bebe
Laisse-toi simplement aller, ma chérie
Ma dale mente, usa tu imaginación
Utilise ton imagination, ma chérie
Que tu eres el objetivo y el sexo aquí en la misión
Tu es l'objectif et le sexe est la mission ici
Suicida, dale bandida, ponte atrevida
Sois folle, sois audacieuse, sois effrontée
Yo voy abajo, dale arriba
Je suis en bas, donne-moi tout en haut
Aquí suéltate bebe y házmelo como lo hacer
Libère-toi ici, ma chérie, et fais-le comme tu le fais
Llénate de odio para que con mi cuerpo arases
Remplis-toi de passion pour que tu rases mon corps
Una cama es mejor lugar para hacer las paces
Un lit est le meilleur endroit pour faire la paix
De pieles desnudas hoy serán nuestros disfraces
Des peaux nues seront nos déguisements aujourd'hui
Muévete muévete como loca
Bouge, bouge comme une folle
Tu espalda te toca, en lo que yo quito tu ropa
Je touche ton dos pendant que j'enlève tes vêtements
Que aquí o se permite derrota
Il n'y a pas de place pour la défaite ici
Como ya estoy gano te voy a dar lo que te toca
Je suis déjà gagnant, je vais te donner ce que tu mérites
Dale lento...
Lentement...
Suavecito...
Doucement...
Mami que rico...
Maman, c'est tellement bon...
Y no te quites bebe... Hoy quiero hacerte
Et ne te retire pas, ma chérie... Aujourd'hui, je veux te faire
Cositas nuevas que alboroten
Des choses nouvelles qui réveillent
Esta cama, todos tus sentidos
Ce lit, tous tes sens
Solo déjate llevar bebe
Laisse-toi simplement aller, ma chérie
Y hoy quiero hacerte
Et aujourd'hui, je veux te faire
Cositas nuevas para ponerlas
Des choses nouvelles pour les mettre
En prácticas solo contigo
En pratique, seulement avec toi
Solo déjate llevar bebe
Laisse-toi simplement aller, ma chérie
Y no calientes la comida si o te la vas a comer
Et ne chauffe pas la nourriture si tu ne vas pas la manger
Ya no eres una nena, beba tu eres una mujer
Tu n'es plus une fillette, ma chérie, tu es une femme
Sabes que si me cuca de una te la...
Tu sais que si je te fais jouir une fois, je vais te...
Entonces ponte fresca y dime que vamos hacer
Alors sois fraîche et dis-moi ce qu'on va faire
Así que trépateme encima agárrate de la silla
Alors monte sur moi, accroche-toi à la chaise
Dobla la rodilla, mami vete arriba
Plie ton genou, ma chérie, monte en haut
Dale ven acóplate a mi cuerpo
Viens, accoquine-toi à mon corps
Vamos aprovechar el momento
Profitons du moment
Dale lento...
Lentement...
Suavecito...
Doucement...
Mami que rico...
Maman, c'est tellement bon...
Y no te quites bebe... Bebe...
Et ne te retire pas, ma chérie... Ma chérie...
Si me sigues calentando así
Si tu continues à m'enflammer comme ça
Algo tenemos que hacer
On doit faire quelque chose
Estas jugando con juego
Tu joues avec le feu
Y sabes que no me gusta perder
Et tu sais que je n'aime pas perdre
Sigue provocándome que te voy a comer
Continue à me provoquer, je vais te dévorer
Y sabes la que hay
Et tu sais ce qu'il se passe
Para hablarte claro a lo Right
Pour te parler clairement





Writer(s): Pedro Santana, Luis Llanos Beauchamp, Carlos Efren Reyes Rosado, Mario Abner Rivera-rivera


Attention! Feel free to leave feedback.