Anonimus feat. Pusho - Dile (feat. Pusho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonimus feat. Pusho - Dile (feat. Pusho)




Dile (feat. Pusho)
Dis-lui (feat. Pusho)
Porque tan solita, se nota que no eres feliz
Pourquoi es-tu si seule, on voit que tu n'es pas heureuse
Dime que necesitas, yo tengo un mundo para ti
Dis-moi de quoi tu as besoin, j'ai un monde pour toi
Mi corazón y mis emociones
Mon cœur et mes émotions
Me dicen que en tu vida no hay paz
Me disent que dans ta vie il n'y a pas de paix
Han sido tantas desilusiones que ya no aguantas más
Il y a eu tellement de déceptions que tu ne peux plus tenir
Dile que ya no lo amas
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Qué hoy despiertas en mi cama
Que tu te réveilles dans mon lit aujourd'hui
Que te cansaste de ser fiel
Que tu en as marre d'être fidèle
Y que ya no quieres na con el
Et que tu ne veux plus rien avoir avec lui
Dile que ya no lo amas
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Qué hoy despiertas en mi cama
Que tu te réveilles dans mon lit aujourd'hui
Que te cansaste de ser fiel
Que tu en as marre d'être fidèle
Y que ya no quieres na con el
Et que tu ne veux plus rien avoir avec lui
Sólo escucha
Ecoute juste
Óyeme bebe dime que esperas
Écoute ma chérie, dis-moi ce que tu attends
Para decirle que no eres cualquiera
Pour lui dire que tu n'es pas n'importe qui
Que el no te puede comprar con los zapatos ni carteras
Que lui ne peut pas t'acheter avec des chaussures ou des sacs
Y además con ese tipo siempre has estado atrás
Et en plus, avec ce type, tu as toujours été à la traîne
Conmigo inhalas y exhalas que tu necesitas paz
Avec moi, tu inspires et expires, tu as besoin de paix
Aquí hay amor del bueno, y aunque es ajeno
Ici il y a du vrai amour, et même si c'est un autre
Si se trata de ti nadie me pone freno
S'il s'agit de toi, personne ne me retient
Dile que no lo amas y que ya deje el drama
Dis-lui que tu ne l'aimes plus et qu'il arrête son drame
Y que si te quiere ver hoy que te busque en mi cama
Et si il veut te voir aujourd'hui, qu'il te cherche dans mon lit
El tiene que aceptar de inmediato
Il doit accepter immédiatement
Que la oportunidad le paso hace rato
Que l'opportunité lui a échappée il y a longtemps
Aunque le duela ya se le venció el contrato
Même si ça lui fait mal, son contrat est arrivé à expiration
Y tu tranquila que si inventa contigo lo mato pusho
Et toi, calme-toi, s'il invente quelque chose avec toi, je le tue Pusho
Dile que ya no lo amas
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Qué hoy despiertas en mi cama
Que tu te réveilles dans mon lit aujourd'hui
Que te cansaste de ser fiel
Que tu en as marre d'être fidèle
Y que ya no quieres na con el
Et que tu ne veux plus rien avoir avec lui
Dile que ya no lo amas
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Qué hoy despiertas en mi cama
Que tu te réveilles dans mon lit aujourd'hui
Que te cansaste de ser fiel
Que tu en as marre d'être fidèle
Y que ya no quieres na con el
Et que tu ne veux plus rien avoir avec lui
Se lo dices tu o se lo digo yo
Dis-le toi ou je le dis moi-même
Que bregue con el caso o si no que pasó
Qu'il s'occupe de son affaire ou qu'il se débrouille
eres más mía que de el, aposto para perder
Tu es plus à moi qu'à lui, je parie pour perdre
Ponte linda que esta noche las lágrimas no te vas a beber
Mets-toi belle, car ce soir, tu ne boiras pas tes larmes
Pide la botella mas cara
Demande la bouteille la plus chère
Y pone el celular en modo de avión
Et mets ton téléphone en mode avion
Bésame frente a la gente
Embrasse-moi devant les gens
Que digan lo que digan tu negrito soy yo
Quoi qu'ils disent, c'est moi ton petit noir
Pide la botella mas cara
Demande la bouteille la plus chère
Y pone el celular en modo de avión
Et mets ton téléphone en mode avion
Bésame al frente de la gente
Embrasse-moi devant les gens
Que digan lo que digan tu negrito soy yo
Quoi qu'ils disent, c'est moi ton petit noir
Porque tan solita, se nota que no eres feliz
Pourquoi es-tu si seule, on voit que tu n'es pas heureuse
Dime que necesitas, yo tengo un mundo para ti
Dis-moi de quoi tu as besoin, j'ai un monde pour toi
Mi corazón y mis emociones
Mon cœur et mes émotions
Me dicen que en tu vida no hay paz
Me disent que dans ta vie il n'y a pas de paix
Han sido tantas desilusiones que ya no aguantas más
Il y a eu tellement de déceptions que tu ne peux plus tenir
Dile que ya no lo amas
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Qué hoy despiertas en mi cama
Que tu te réveilles dans mon lit aujourd'hui
Que te cansaste de ser fiel
Que tu en as marre d'être fidèle
Y que ya no quieres na con el
Et que tu ne veux plus rien avoir avec lui
Dile que ya no lo amas
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Qué hoy despiertas en mi cama
Que tu te réveilles dans mon lit aujourd'hui
Que te cansaste de ser fiel
Que tu en as marre d'être fidèle
Y que ya no quieres na con el
Et que tu ne veux plus rien avoir avec lui
Anonimus el doble casa
Anonimus, le double home
Pushooo el MVP
Pushooo, le MVP
Urba Rome
Urba Rome
Soldout Entertainment
Soldout Entertainment
Anonimus
Anonimus
Esta combinación no falla
Cette combinaison ne échoue pas
Nosotros somos dinero
Nous sommes de l'argent





Writer(s): LUIS ROMERO, LUIS BEAUCHAMP LLANOS, URBANI MOTA, HECTOR BIRRIEL

Anonimus feat. Pusho - Dile (feat. Pusho)
Album
Dile (feat. Pusho)
date of release
26-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.