Anonimus feat. Sammy & Falsetto - Me Pongo Pa Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anonimus feat. Sammy & Falsetto - Me Pongo Pa Ella




Me Pongo Pa Ella
Я готов на все ради нее
Ella me decía que se sentía vacía
Она говорила мне, что чувствует себя пустой,
Que ya no lo quería, el a ella nunca le entendía
Что больше не любит его, что он её никогда не понимал.
Pero yo le decía todas las cositas que le haría
Но я говорил ей все то, что сделаю для неё,
Cuando le hiciera mía, ese pasado nunca volvería
Когда она станет моей, это прошлое никогда не вернется.
(Kevin Roldán)
(Kevin Roldán)
Triste y vacía con el corazón roto
Грустная и пустая, с разбитым сердцем,
Ella no le importo se enamoro de otro
Он ей не важен, она влюбилась в другого.
Ese soy yo, que quienes somos nosotros
Этот другой я, и кто же мы такие?
Somos los que rómpemo' a tu gata el toto
Мы те, кто порвут твою девчонку.
Ella me prefiere a mi
Она предпочитает меня,
Conmigo champagne contigo bacardi
Со мной шампанское, с тобой бакарди.
Se enamoro de mi desde el primer día en que lle di
Она влюбилась в меня с первого дня нашей встречи,
En las noches frías se mojaba sola pensando en mi
В холодные ночи она мочила простыни, думая обо мне,
Que se tocaba cuando escuchaba una canción de mi.
Она трогала себя, слушая мои песни.
Mami perdóname si soy el culpable
Детка, прости меня, если я виноват,
De convencerte, para devorarte,
Что убедил тебя, чтобы поглотить тебя,
Me matan las ganas de comerte, de tenerte
Меня убивает желание съесть тебя, обладать тобой,
Quiero darte más...
Хочу дать тебе больше...
Ella me decía que se sentía vacía
Она говорила мне, что чувствует себя пустой,
Que ya no lo quería, el a ella nunca le entendía
Что больше не любит его, что он её никогда не понимал.
Pero yo le decía todas las cositas que le haría
Но я говорил ей все то, что сделаю для неё,
Cuando le hiciera mía, ese pasado nunca volvería
Когда она станет моей, это прошлое никогда не вернется.
(Sammy)
(Sammy)
No perdamos tiempo, vamos a conocernos
Не будем терять времени, давай узнаем друг друга,
En la intimidad borrando todos los recuerdos
В интимной обстановке, стирая все воспоминания,
Que tuviste a los de ese hombre
Которые у тебя были с тем мужчиной.
Él te sigue llamando y le respondes
Он продолжает звонить тебе, а ты отвечаешь.
Dile que ya no quieres con el
Скажи ему, что ты больше не хочешь быть с ним,
Si no a la mala se lo hago entender
Иначе я заставлю его понять это по-плохому.
Olvídate de todo y vámonos a beber
Забудь обо всем и давай выпьем,
Que acepte la realidad y que no trate de volver
Пусть он примет реальность и не пытается вернуться.
Dile que yo... fui el que robo tu corazón
Скажи ему, что я... я украл твое сердце,
Que no quieres nada con el, yo soy el que te da placer
Что ты не хочешь ничего от него, я тот, кто доставляет тебе удовольствие.
Dile que yo... fui el que robó tu corazón
Скажи ему, что я... я украл твое сердце,
Que no quieres nada con el, yo soy el que te da placer
Что ты не хочешь ничего от него, я тот, кто доставляет тебе удовольствие.
Ella me decía que se sentía vacía
Она говорила мне, что чувствует себя пустой,
Que ya no lo quería, el a ella nunca le entendía
Что больше не любит его, что он её никогда не понимал.
Pero yo le decía todas las cositas que le haría
Но я говорил ей все то, что сделаю для неё,
Cuando le hiciera mía, ese pasado nunca volvería
Когда она станет моей, это прошлое никогда не вернется.
sabes quiénes somos
Ты знаешь, кто мы,
Sammy y falsetto
Sammy и Falsetto,
Kevin Roldán baby
Kevin Roldán, детка.
No hay competencia baby...
Нет конкуренции, детка...
Colombia y Puerto Rico
Колумбия и Пуэрто-Рико,
Bebesita
Малышка.
Nosotros somos superiority
Мы превосходство.
Súper yei
Супер yei.
Johniel
Johniel.
Alex gárgola
Alex Gárgola.
Dímelo high, kapital music
Скажи мне High, Kapital Music.
Crissin, King récords
Crissin, King Records.
Ella me decia que se sentía vacía
Она говорила мне, что чувствовала себя пустой,
Que ya no lo queria, el a ella nunca le entendía
Что больше не любила его, он её никогда не понимал.
Pero yo le decía todas las cositas que le haría cuando le hiciera mis ese pasado nunca volvería...
Но я говорил ей все, что сделаю для неё, когда она станет моей, это прошлое никогда не вернется...





Writer(s): WRITER UNKNOWN, BEAUCHAMP-LLANOS LUIS, RIVERA-RIVERA MARIO ABNER, RODRIGUEZ GABRIEL


Attention! Feel free to leave feedback.