Anonym - Die Augen sind rot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonym - Die Augen sind rot




Die Augen sind rot
Les yeux sont rouges
Die Augen sind rot, die Wumme ist scharf
Les yeux sont rouges, le flingue est chargé
Geld nur Papier, steck' die Summe in Arsch
L'argent n'est que du papier, j'enfonce la somme dans ton cul
Keiner von euch hat mehr Redebedarf
Aucun d'entre vous n'a plus besoin de parler
Der Sportwagen fresh in der Gegend geparkt
La voiture de sport est garée frais dans le quartier
Die Szene ist 'ne Fotze, doch bleib' grade auf mei'm Weg
La scène est une salope, mais je reste droit sur mon chemin
Hannoveraner, hab' die Straße hier belebt
Je suis d'Hanovre, j'ai fait revivre la rue ici
Sie hab'n damals nur gelacht, als ich Musik machte
Ils riaient quand je faisais de la musique
Heute fragen sie, wie viel ich mit Musik mache
Aujourd'hui, ils me demandent combien je fais avec la musique
Gott bleibt der einzige hier, den ich groß finde, ja
Dieu reste le seul que je trouve grand, oui
Hol' mir mein Hak mit der Schrotflinte, Bra
Je prends mon hache avec le fusil à pompe, mon frère
Mein Tag beginnt nachts in Gabbana-Sneaker
Ma journée commence la nuit avec des baskets Gabbana
Kapitän, Hannoveraner-Spieler, ja
Capitaine, joueur d'Hanovre, oui
Nasen verteil'n auf Montana-Fieber
Je distribue des nez pour la fièvre de Montana
Die Kaç, die ich fick', 'ne Kubaner-Chica
La fille que je baise est une cubaine
Von ganz unten, Bra, bis zum Profivertrag
Du plus bas, mon frère, jusqu'au contrat pro
Harbi deli wie ein Soziopath
Harbi fou comme un sociopathe
Die Augen sind rot (die Augen sind rot)
Les yeux sont rouges (les yeux sont rouges)
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Rot, rot, rot
Rouges, rouges, rouges
Die Augen sind rot
Les yeux sont rouges
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Kriminal bis zum Tod
Crime jusqu'à la mort
Kriminal bis zum Tod, Tod, Tod
Crime jusqu'à la mort, mort, mort
Reich oder tot, ich hol' mir mein Brot
Riche ou mort, je prends mon pain
Der Kreis bleibt klein, kein Platz mehr im Boot
Le cercle reste petit, plus de place dans le bateau
Ja, wir geh'n hoch, mit der Clique zur Million
Oui, on monte, avec la bande jusqu'au million
Von ganzen unten, Bra, ja, ich hatt' 'ne Vision
Du plus bas, mon frère, oui, j'avais une vision
Ano, alles hat ein'n Sinn, du musst dran bleiben
Ano, tout a un sens, il faut persévérer
Zehn gegen eins, keine Angst zeigen
Dix contre un, pas peur de montrer
Zu viel geseh'n, zu viel Anzeigen
Trop vu, trop de signalements
Meine Clique, meine Fam, die mich antreiben
Ma bande, ma famille, qui me motive
Was du siehst, hab'n wir selber aufgebaut
Ce que tu vois, on l'a construit nous-mêmes
Baba, guck, dein Sohn bringt jetzt Geld nach Haus
Papa, regarde, ton fils ramène de l'argent à la maison maintenant
Steigen Stück für Stück Treppen auf
Monter les marches pas à pas
An die Hater, fils de pute, checkt mich aus
Aux haters, fils de pute, regarde-moi
24 auf der Straße wie wart
24 dans la rue comme tu es
Und sollt' ich einmal geh'n, bleib' ich immer in dei'm Ohr
Et si je pars un jour, je resterai toujours dans ton oreille
Die Augen sind rot (die Augen sind rot)
Les yeux sont rouges (les yeux sont rouges)
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Rot, rot, rot
Rouges, rouges, rouges
Die Augen sind rot
Les yeux sont rouges
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Kriminal bis zum Tod
Crime jusqu'à la mort
Kriminal bis zum Tod, Tod, Tod
Crime jusqu'à la mort, mort, mort
Die Augen sind rot
Les yeux sont rouges
Die Augen sind rot, rot, rot (ja, die Augen sind rot)
Les yeux sont rouges, rouges, rouges (oui, les yeux sont rouges)
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Rot, rot, rot
Rouges, rouges, rouges
Die Augen sind rot
Les yeux sont rouges
Die Augen sind rot, rot, rot
Les yeux sont rouges, rouges, rouges
Kriminal bis zum Tod
Crime jusqu'à la mort
Kriminal bis zum Tod, Tod, Tod
Crime jusqu'à la mort, mort, mort





Writer(s): Anonym, Lennart Voigt, Patrick Taubert


Attention! Feel free to leave feedback.