Anonym - Wache auf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonym - Wache auf




Wache auf
Réveille-toi
Yeah
Ouais
(J-J-J-J-Jarbee, hehehe) Diggi, ja
(J-J-J-J-Jarbee, hehehe) Diggi, ouais
Ano (pat-pat-pat-pat)
Ano (pat-pat-pat-pat)
Ich hab ′ne Maske auf wie Martin Kind
J'ai un masque comme Martin Kind
Doch ich hör nicht auf zu rappen
Mais je n'arrête pas de rapper
Bis die Scheiben platin sind (Diggi, ja)
Jusqu'à ce que les disques soient de platine (Diggi, ouais)
Young Rapci Anonym, mich machten diese Jahre blind (rrah, rrah)
Jeune rappeur Anonyme, ces années m'ont rendu aveugle (rrah, rrah)
Der erste Rapper, der Hannover auf die Karte bringt (ah)
Le premier rappeur à mettre Hanovre sur la carte (ah)
Hannover City, Diggi, keiner, der mich kleinredet
Hanovre City, Diggi, personne ne me rabaisse
Keiner, der mir reinredet, siehst du, wie es Blei regnet? (pow, pow)
Personne ne me dit quoi faire, tu vois comment le plomb pleut ? (pow, pow)
Razzia am Markt, Pulli Kaschmir schwarz
Razzia au marché, pull en cachemire noir
Nehm einen Schluck für die Toten, Sirto, mach mir ein Glas (rrah)
Je prends une gorgée pour les morts, Sirto, sers-moi un verre (rrah)
Geh meinen Weg ganz allein, weil wir schon lange keine Brüder sind
Je fais mon chemin seul, parce que nous ne sommes plus frères depuis longtemps
Fake Friends, ihr seid Schauspieler wie Hubert Grind (Ano)
Faux amis, vous êtes des acteurs comme Hubert Grind (Ano)
Fühl mich schwerelos wie Siegmund Jähn
Je me sens en apesanteur comme Sigmund Jähn
Ich wollt erst dalassen meinen Name, die Musik, und gehen
Au début, j'ai voulu tout laisser tomber, mon nom, la musique, et partir
Keine Zeit für deine Nettigkeiten, keine Zeit für Schwäche zeigen
Pas le temps pour tes politesses, pas le temps de montrer de la faiblesse
0511, ich gründe mein Label, nur die echten bleiben (pow)
0511, je crée mon label, seuls les vrais restent (pow)
Ano ballert wieder Parts, Bra, wie versprochen
Ano balance encore des couplets, mec, comme promis
All Eyes On Me, außer Gott kann mich niemand richten
All Eyes On Me, à part Dieu, personne ne peut me juger
Wache auf, vorher war das ganze für mich einfach nur ein Traum
Je me réveille, avant tout ça n'était qu'un rêve pour moi
Die Maske, die ich trage, zeigt den Mangel an Vertrauen
Le masque que je porte montre mon manque de confiance
Die Knarre an der Seite und sie schauen zu mir auf, ah
Le flingue sur le côté et ils me regardent, ah
Wache auf, vorher war das ganze für mich einfach nur ein Traum
Je me réveille, avant tout ça n'était qu'un rêve pour moi
Die Maske, die ich trage, zeigt den Mangel an Vertrauen
Le masque que je porte montre mon manque de confiance
Die Knarre an der Seite und sie schauen zu mir auf, ah
Le flingue sur le côté et ils me regardent, ah
Ich halte Abstand, weil ihr Fotzen seid
Je garde mes distances, parce que vous êtes des salopes
Mama, ich wollt niemals rappen, heute hab ich Gossenhype
Maman, je n'ai jamais voulu rapper, aujourd'hui j'ai le buzz de la rue
Maskenrapper, Diggi, Joints in 'nem Aschenbecher
Rappeur masqué, Diggi, joints dans un cendrier
Wir sind Kanaken, fick den AfD-Landessprecher
On est des wesh, on emmerde le porte-parole de l'AfD
Ein paar Schüsse in die Brust und ihr Hunde fällt
Quelques balles dans la poitrine et vos chiens tombent
Zweites Album Ultimate, Hannover, wir sind 0511 (ja)
Deuxième album Ultimate, Hanovre, on est 0511 (ouais)
Wir kommen im Dunkeln wie der Nachtfalter
On arrive dans le noir comme le papillon de nuit
Rasen im R8 Spider, treff mich mit Blondinen am Nachtschalter (rrah)
On roule en R8 Spider, retrouve-moi avec des blondes au guichet de nuit (rrah)
Ano, Ano Flow, Vahrenwald, Nase weiß
Ano, Ano Flow, Vahrenwald, le nez blanc
Mach mir kurz einen Namen, der für Jahre bleibt, Carmen Geiss (Ano)
Trouve-moi un nom qui reste pour des années, Carmen Geiss (Ano)
Zieh vorbei und ich seh euch von der Heckscheibe
Je passe devant et je vous vois depuis la lunette arrière
Immer wieder Gänsehaut, wenn ich einen Text schreibe
J'ai toujours la chair de poule quand j'écris un texte
Hörst du, wie die Nase bricht?
Tu entends le nez qui se brise ?
Ich scheine heller als das Tageslicht
Je brille plus que la lumière du jour
Doch keiner weiß, wie die Lage ist
Mais personne ne sait comment sont les choses
Nach jeder Show paar Scheine in die Tasche stecken
Après chaque concert, quelques billets dans la poche
Wann kann ich endlich wieder home? Denn ich hasse Wache
Quand est-ce que je peux enfin rentrer à la maison ? Parce que je déteste la garde
Wache auf, vorher war das ganze für mich einfach nur ein Traum
Je me réveille, avant tout ça n'était qu'un rêve pour moi
Die Maske, die ich trage, zeigt den Mangel an Vertrauen
Le masque que je porte montre mon manque de confiance
Die Knarre an der Seite und sie schauen zu mir auf, ah
Le flingue sur le côté et ils me regardent, ah
Wache auf, vorher war das ganze für mich einfach nur ein Traum
Je me réveille, avant tout ça n'était qu'un rêve pour moi
Die Maske, die ich trage, zeigt den Mangel an Vertrauen
Le masque que je porte montre mon manque de confiance
Die Knarre an der Seite und sie schauen zu mir auf, ah
Le flingue sur le côté et ils me regardent, ah
Wache auf, vorher war das ganze für mich einfach nur ein Traum
Je me réveille, avant tout ça n'était qu'un rêve pour moi
Die Maske, die ich trage, zeigt den Mangel an Vertrauen
Le masque que je porte montre mon manque de confiance
Die Knarre an der Seite und sie schauen zu mir auf, ah
Le flingue sur le côté et ils me regardent, ah
Wache auf, vorher war das ganze für mich einfach nur ein Traum
Je me réveille, avant tout ça n'était qu'un rêve pour moi
Die Maske, die ich trage, zeigt den Mangel an Vertrauen
Le masque que je porte montre mon manque de confiance
Die Knarre an der Seite und sie schauen zu mir auf, ah
Le flingue sur le côté et ils me regardent, ah





Writer(s): Chris Jarbee


Attention! Feel free to leave feedback.