Lyrics and translation Anonymous 4 - Carol: Lullay: I saw a swete semly syght

Carol: Lullay: I saw a swete semly syght

Lulay, lullow, lully, lullay,
Bewy, bewy, lully, bewy,
Lully, lullow, lully, lullay,
Baw, baw, my barne,
Slepe softly now
I saw a swete semly syght,
A blisful birde, a blossum bright
That murnyng made and mirth of mange
A maydin moder, mek and myld
In credil kep a knaue child
That softly sleep sche sat and sange

Chanson : Berceuse : J'ai vu un beau spectacle

Berce, berce, berce, berce,
Dors, dors, berce, dors,
Berce, berce, berce, berce,
Chut, chut, mon petit,
Dors doucement maintenant
J'ai vu un beau spectacle,
Un oiseau béni, une fleur éclatante
Qui chantait de tristesse et de joie en abondance
Une mère vierge, douce et humble
Gardait un enfant dans son berceau
Qui dormait paisiblement tandis qu'elle chantait