Traditional feat. Anonymous 4 - Star in the East - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traditional feat. Anonymous 4 - Star in the East




Star in the East
L'étoile de l'Orient
Hail the blest morn, see the great Mediator
Salut à l'aube bénie, regarde le grand Médiateur
Down from the regions of glory descend!
Descendre des régions de gloire !
Shepherds, go worship the babe in the manger,
Bergers, allez adorer l'enfant dans la crèche,
Lo, for his guard the bright angels attend.
Voici, pour sa garde, les anges lumineux assistent.
Brightest and best of the sons of the morning!
Le plus brillant et le meilleur des fils du matin !
Dawn on our darkness, and lend us thine aid;
Pointe sur nos ténèbres, et prête-nous ton aide ;
Star in the east, the horizon adorning,
Étoile de l'est, ornant l'horizon,
Guide where our infant Redeemer was laid.
Guide notre Rédempteur enfant a été déposé.
Cold on his cradle the dew-drops are shining:
Froid sur son berceau, les gouttes de rosée brillent :
Low lies his bed, with the beasts of the stall;
Bas se trouve son lit, avec les bêtes de l'étable ;
Angels adore him, in slumbers reclining,
Les anges l'adorent, dans leurs sommeils inclinés,
Wise men and shepherds before him do fall.
Les sages et les bergers tombent devant lui.
Brightest and best of the sons of the morning!
Le plus brillant et le meilleur des fils du matin !
Dawn on our darkness, and lend us thine aid;
Pointe sur nos ténèbres, et prête-nous ton aide ;
Star in the east, the horizon adorning,
Étoile de l'est, ornant l'horizon,
Guide where our infant Redeemer was laid.
Guide notre Rédempteur enfant a été déposé.
Say, shall we yield him, in costly devotion,
Disons, lui offrirons-nous, dans une dévotion coûteuse,
Odours of Eden, and offerings divine,
Les odeurs de l'Éden, et des offrandes divines,
Gems from the mountain, and pearls from the ocean,
Des gemmes de la montagne, et des perles de l'océan,
Myrrh from the forest, and gold from the mine?
De la myrrhe de la forêt, et de l'or de la mine ?
Brightest and best of the sons of the morning!
Le plus brillant et le meilleur des fils du matin !
Dawn on our darkness, and lend us thine aid;
Pointe sur nos ténèbres, et prête-nous ton aide ;
Star in the east, the horizon adorning,
Étoile de l'est, ornant l'horizon,
Guide where our infant Redeemer was laid.
Guide notre Rédempteur enfant a été déposé.





Writer(s): Milton T. Okun, Robert Decormier, Jesse Stool


Attention! Feel free to leave feedback.