Traditional feat. Anonymous 4 - Star in the East - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traditional feat. Anonymous 4 - Star in the East




Hail the blest morn, see the great Mediator
Приветствуйте благословенное утро, узрите великого посредника!
Down from the regions of glory descend!
Спускайтесь из областей славы!
Shepherds, go worship the babe in the manger,
Пастухи, идите, поклонитесь младенцу в яслях.
Lo, for his guard the bright angels attend.
Вот, его охраняют светлые ангелы.
Brightest and best of the sons of the morning!
Светлейший и лучший из сыновей утра!
Dawn on our darkness, and lend us thine aid;
Рассвет в нашей тьме, и помоги нам.
Star in the east, the horizon adorning,
Звезда на востоке, украшающая горизонт,
Guide where our infant Redeemer was laid.
Укажи, где был похоронен наш младенец-Спаситель.
Cold on his cradle the dew-drops are shining:
Холодно на колыбели его блестят капли росы:
Low lies his bed, with the beasts of the stall;
Низко лежит его ложе, со зверями в стойле;
Angels adore him, in slumbers reclining,
Ангелы поклоняются ему, во сне возлежа,
Wise men and shepherds before him do fall.
Мудрецы и пастухи падают перед ним.
Brightest and best of the sons of the morning!
Светлейший и лучший из сыновей утра!
Dawn on our darkness, and lend us thine aid;
Рассвет в нашей тьме, и помоги нам.
Star in the east, the horizon adorning,
Звезда на востоке, украшающая горизонт,
Guide where our infant Redeemer was laid.
Укажи, где был похоронен наш младенец-Спаситель.
Say, shall we yield him, in costly devotion,
Скажи, должны ли мы уступить ему в дорогой преданности?
Odours of Eden, and offerings divine,
Благоухания Эдема и божественные приношения.
Gems from the mountain, and pearls from the ocean,
Драгоценные камни с гор и жемчуг с океана.
Myrrh from the forest, and gold from the mine?
Мирра из леса и золото из шахты?
Brightest and best of the sons of the morning!
Светлейший и лучший из сыновей утра!
Dawn on our darkness, and lend us thine aid;
Рассвет в нашей тьме, и помоги нам.
Star in the east, the horizon adorning,
Звезда на востоке, украшающая горизонт,
Guide where our infant Redeemer was laid.
Укажи, где был похоронен наш младенец-Спаситель.





Writer(s): Milton T. Okun, Robert Decormier, Jesse Stool


Attention! Feel free to leave feedback.