Lyrics and translation Anonymous Artists - ARTIST. YELLA - Where We Go

ARTIST. YELLA - Where We Go

In your life 이제 난 없지 그래 다 털어내자 멀리
Fuckin′ I'm fine 이제 남이 되자 우리
우리만 특별하단 듯이 유난을 떨어대지만 다 의미 없지
Fuckin′ I'm good 그냥 웃어넘기자 이제

난 티비를 틀고 채널들을 서핑해 up all night 비슷해진 내 밤들에
의미를 찾기엔 아직은 이른 듯 보여 난 어지럽지 ya ya
이젠 방안에도 구름이 떠 있어
하지 말자 생각은 전부 다 접어두고서 good night

Fuckin' I′m good 나는 혼자가 편해 그냥 하고 싶은 건 다 하고서 살래
난 너 하곤 어울리지 않아 난 애 같고 넌 너무 커 보였으니깐
매일매일 나는 화를 내 내가 이런 사람이라서 더 미안해
더는 감정을 낭비하지 말고 drop it 흘러가게 내버려둬

In your life 이제 난 없지 그래 다 털어내자 멀리
Fuckin′ I'm fine 이제 남이 되자 우리
우리만 특별하단 듯이 유난을 떨어대지만 다 의미 없지
Fuckin′ I'm good 그냥 웃어넘기자 이제

이젠 우린 어디로 생각들은 날 어질러
Where we go, where we go, yeah, where we go? ya ya
이젠 우린 어디로 생각들은 날 어질러
Where we go, where we go, yeah, where we go? ya ya

우린 바빠 할 일들은 쌓여있고
갈 길은 너무 멀어 예전보다 더
불안불안 했지 너하고 난 이제 wake up
애쓰지 말고 흘려보내 이제

뭐든 간에 맘이 가는 대로 해
그래 이젠 네가 원한 대로 해도 돼
이제 where we go now, I don′t know way
서로보다 잘 지내자 우리

In your life 이제 난 없지 그래 다 털어내자 멀리
Fuckin' I′m fine 이제 남이 되자 우리
우리만 특별하단 듯이 유난을 떨어대지만 다 의미 없지
Fuckin' I'm good 그냥 웃어넘기자 이제

이젠 우린 어디로 생각들은 날 어질러
Where we go, where we go, yeah, where we go? ya ya
이젠 우린 어디로 생각들은 날 어질러
Where we go, where we go, yeah, where we go? ya ya

ARTIST. YELLA - Où allons-nous

Dans ta vie, je ne suis plus là, on va tout effacer, loin
J'ai l'impression d'aller bien, maintenant on est étrangers
On se faisait croire uniques, en faisant des histoires, mais tout ça n'a aucun sens
J'ai l'impression d'aller bien, on va juste en rire maintenant

J'allume la télé, je zapppe sur les chaines, toute la nuit, mes nuits se ressemblent
Il est trop tôt pour trouver un sens, je me sens perdue ya ya
Maintenant, il y a des nuages dans ma chambre
Ne pensons plus à rien, oublions tout, bonne nuit

J'ai l'impression d'aller bien, je préfère être seule, je vais juste faire ce que je veux
Je ne te ressemble pas, j'avais l'air d'une enfant, et toi trop mature
Chaque jour, je me fâche, je suis désolée d'être comme ça
Arrêtons de gaspiller nos émotions, laisse tout aller, laisse-le aller

Dans ta vie, je ne suis plus là, on va tout effacer, loin
J'ai l'impression d'aller bien, maintenant on est étrangers
On se faisait croire uniques, en faisant des histoires, mais tout ça n'a aucun sens
J'ai l'impression d'aller bien, on va juste en rire maintenant

Où allons-nous maintenant ? Mes pensées me tournent la tête
Où allons-nous, où allons-nous, oui, où allons-nous ? ya ya
Où allons-nous maintenant ? Mes pensées me tournent la tête
Où allons-nous, où allons-nous, oui, où allons-nous ? ya ya

On est occupées, on a des choses à faire
Le chemin est long, plus long qu'avant
On était inquiètes, toi et moi, maintenant on se réveille
Ne force pas, laisse aller maintenant

Fais ce qui te plaît
Oui, maintenant tu peux faire ce que tu veux
Où allons-nous maintenant, je ne sais pas
On va mieux s'en sortir l'une sans l'autre

Dans ta vie, je ne suis plus là, on va tout effacer, loin
J'ai l'impression d'aller bien, maintenant on est étrangers
On se faisait croire uniques, en faisant des histoires, mais tout ça n'a aucun sens
J'ai l'impression d'aller bien, on va juste en rire maintenant

Où allons-nous maintenant ? Mes pensées me tournent la tête
Où allons-nous, où allons-nous, oui, où allons-nous ? ya ya
Où allons-nous maintenant ? Mes pensées me tournent la tête
Où allons-nous, où allons-nous, oui, où allons-nous ? ya ya