Lyrics and translation Anonymous Artists - ARTIST. MINSEOK - 예쁜 말

ARTIST. MINSEOK - 예쁜 말

오늘도 카페에서 커필 마시나요
덕분에 아메리카노에 빠졌으니까요
지금에 와서야 깨달았어요 내 맘
괜스레 가슴이 뜨거워지는 걸

어쩌다 이렇게 내 맘속에 깊게 들어찼을까요
넌 그저 친구였는데
그 어떤 책보다 더 예쁜 말 붙여주고 싶어요
내가 가진 단어론 아쉬워요

널 아끼고 맘껏 사랑할래요
네가 없인 난 불완전하니까
예쁜 말로 불러주고 행복하게 할래요
그대 나를 믿고서 따라와 줄래요

난 돈이 없지만 행복으로 널 감쌀 수 있어요
공허함이 느껴지지 않게 채울 수 있어
하루가 지칠 때면, 빈틈없이 안아 줄게요
힘들어 말아요

Yeah, I feel love, oh I feel love in my heart
함께라면 지루하지 않아요
서롤 위하며 애쓰고 시간을 함께 나눠 가지기로 해요
끝까지 난 사랑할게요

널 아끼고 맘껏 사랑할래요
네가 없인 난 불완전하니까
예쁜 말로 불러주고 행복하게 할래요
그대 나를 믿고서 따라와 줄래요

정말로 사랑해 고마워
뻔한 예쁜 말 너에게 하고 싶은 말

좋아해 정말로
매번 말하고파 널 사랑한다고 말야
시간이 지나도
말해주고 싶어 널 사랑한다고 말야

ИСПОЛНИТЕЛЬ. МИНСОК - Красивые слова

Сегодня ты снова пьешь кофе в кафе?
Благодаря тебе я тоже подсел на американо.
Только сейчас я понял свои чувства.
Без причины мое сердце загорается.

Как ты так глубоко проникла в мое сердце?
Ты была просто другом.
Хочу сказать тебе самые красивые слова, прекраснее любой книги.
Моих слов мне недостаточно.

Я буду беречь тебя и любить всем сердцем.
Без тебя я неполноценен.
Буду говорить тебе красивые слова и делать тебя счастливой.
Поверишь ли ты мне и последуешь за мной?

У меня нет денег, но я могу окутать тебя счастьем.
Могу заполнить твою пустоту.
Когда ты устанешь, я крепко обниму тебя.
Не грусти.

Да, я чувствую любовь, о, я чувствую любовь в своем сердце.
С тобой мне никогда не скучно.
Давай заботиться друг о друге, стараться и проводить время вместе.
Я буду любить тебя до конца.

Я буду беречь тебя и любить всем сердцем.
Без тебя я неполноценен.
Буду говорить тебе красивые слова и делать тебя счастливой.
Поверишь ли ты мне и последуешь за мной?

Я правда люблю тебя, спасибо.
Банальные, но красивые слова, которые я хочу тебе сказать.

Я люблю тебя, правда.
Хочу постоянно говорить тебе, что люблю.
Даже спустя время.
Хочу говорить тебе, что люблю.