Lyrics and translation Anonymous Artists - ARTIST. Bamsem - knock

ARTIST. Bamsem - knock

해는 밝아 오는데
잠은 오질 않네
도시를 비추던
햇빛은 사라졌고
별들과 춤을 춰요
잠이 든 도시를 벗어나
새벽의 겨울바다와
마주 앉아서
대화를 청해봐요
나에게 묻던 질문을 하고도
대체 뭐가 잘못된 건지
어디든 떠나고 싶어요
Knock knock
Door 내 맘을 열어줘요
Door 이제는 두려워요
Door 사소한 것도
가짜로 둘러싸인 것들도
Knock knock knock knock knock
Knock knock knock knock knock
내 문을 열어줄 사람은 누굴까요
새하얀 도화지에
검은색 물감 물들죠
가짜로 도배된
표정과 말들을 하고선
더 이상 누굴 믿지 못해
생겨난 의심 불안들이
날 괴롭게 하네요
다가오지 마요
감당할 자신이 없어요
수많은 감정들이
내 몸보다도 앞서가 많이
걷기도 전에 다칠 일 없지
그런 말은 머리론
다 알고 있는데도 난
뒷걸음치지 한발 두발
외로움인지 Maybe this sign
어쩌면 아직 어린가 봐
어린가 봐요
Knock knock
Door 내 맘을 열어줘요
Door 이제는 두려워요
Door 사소한 것도
가짜로 둘러싸인 것들도
Knock knock knock knock knock
Knock knock knock knock knock
내 문을 열어줄 사람은 누굴까요

ARTIST. Bamsem - knock

Le soleil se lève
Mais le sommeil ne vient pas
La lumière du jour
Qui illuminait la ville a disparu
Je danse avec les étoiles
Je quitte la ville endormie
Pour me retrouver face à la mer d'hiver à l'aube
Et je lui demande
De me parler
Elle me pose des questions
Mais je ne comprends pas ce qui ne va pas
J'ai envie de partir, n'importe où
Toc toc
Ouvre mon cœur
J'ai peur maintenant
Même les petites choses
Tout ce qui est faux
Toc toc toc toc toc
Toc toc toc toc toc
Qui est-ce qui ouvrira ma porte ?
Sur une toile blanche
Je peins avec de la peinture noire
J'affiche de faux
Expressions et paroles
Je ne peux plus faire confiance à personne
Les doutes et les angoisses
Me tourmentent
Ne t'approche pas de moi
Je n'ai pas la force de te supporter
Tant d'émotions
Courent devant moi
Avant même de marcher, je ne peux pas me blesser
Je le sais dans ma tête
Mais je fais un pas en arrière
Un pas en arrière, deux pas en arrière
Est-ce la solitude ? Peut-être que c'est ce signe
Peut-être que je suis encore jeune
Je suis encore jeune
Toc toc
Ouvre mon cœur
J'ai peur maintenant
Même les petites choses
Tout ce qui est faux
Toc toc toc toc toc
Toc toc toc toc toc
Qui est-ce qui ouvrira ma porte ?