Lyrics and translation Anonymous, Choir of King's College, Cambridge, David Briggs & Stephen Cleobury - Up! Good Christen folk, and listen - Tune from Piae Cantiones
Ding-dong-ding,
ding-a-dong-a-ding
Ding-dong-ding,
ding-a-dong-a-ding
Ding-dong,
ding-dong,
ding-a-dong-ding
Ding-dong,
ding-dong,
ding-a-dong-ding
Up!
Good
Christen
folk,
and
listen
Allons!
Bons
Chrétiens,
écoutez
How
the
merry
church
bells
ring
Comme
les
cloches
de
l'église
résonnent
joyeusement
And
from
steeple,
big
good
people
Et
du
clocher,
les
gens
du
peuple
Come
adore
the
newborn
King
Vient
adorer
le
nouveau-né
Roi
Tell
the
story
how
from
glory
Racontez
l'histoire
de
comment,
de
la
gloire
God
came
down
at
Christmas
time
Dieu
est
descendu
à
Noël
Bringing
gladness,
chasing
sadness
Apportant
la
joie,
chassant
la
tristesse
Showering
blessings
far
and
wide
Répandant
des
bénédictions
partout
Born
of
mother,
blest
o′er
other
Né
d'une
mère,
béni
au-dessus
de
tous
les
autres
Ex
Maria
Virgine
Ex
Maria
Virgine
In
a
stable,
'tis
no
fable
Dans
une
étable,
ce
n'est
pas
une
fable
Christus
natus
hodie
Christus
natus
hodie
Ding-dong-ding,
ding-a-dong-a-ding
Ding-dong-ding,
ding-a-dong-a-ding
Ding-dong,
ding-dong,
ding-a-dong-ding
Ding-dong,
ding-dong,
ding-a-dong-ding
Rate the translation
1
See amid the winter's snow
2 A Great And Mighty Wonder
3 See amid the winter's snow
4 In Dulci Jubilo
5 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
6 King Jesus Hath A Garden
7 Coventry Carol
8 Myn Lyking
9 Unto Us Is Born A Son
10 Up! Good Christen folk, and listen - Tune from Piae Cantiones
11 The Infant King (Old Basque)
12 God Rest Ye Merry, Gentlemen
13 Ding Dong! Merrily On High
14 O Little Town of Bethlehem
15 Shepherds In The Field Abiding
16 Hark! The Herald Angels Sing
17 Sussex Carol (On Christmas Night)
18 Away in a manger
19 While Shepherds Watched
2 A Great And Mighty Wonder
3 See amid the winter's snow
4 In Dulci Jubilo
5 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
6 King Jesus Hath A Garden
7 Coventry Carol
8 Myn Lyking
9 Unto Us Is Born A Son
10 Up! Good Christen folk, and listen - Tune from Piae Cantiones
11 The Infant King (Old Basque)
12 God Rest Ye Merry, Gentlemen
13 Ding Dong! Merrily On High
14 O Little Town of Bethlehem
15 Shepherds In The Field Abiding
16 Hark! The Herald Angels Sing
17 Sussex Carol (On Christmas Night)
18 Away in a manger
19 While Shepherds Watched
Attention! Feel free to leave feedback.