Lyrics and translation Anonymous, Choir of King's College, Cambridge, David Briggs & Stephen Cleobury - Up! Good Christen folk, and listen - Tune from Piae Cantiones

Up! Good Christen folk, and listen - Tune from Piae Cantiones

Ding-dong-ding, ding-a-dong-a-ding
Ding-dong, ding-dong, ding-a-dong-ding

Up! Good Christen folk, and listen
How the merry church bells ring
And from steeple, big good people
Come adore the newborn King

Tell the story how from glory
God came down at Christmas time
Bringing gladness, chasing sadness
Showering blessings far and wide

Born of mother, blest o′er other
Ex Maria Virgine
In a stable, 'tis no fable
Christus natus hodie

Ding-dong-ding, ding-a-dong-a-ding
Ding-dong, ding-dong, ding-a-dong-ding

Вставайте! Добрые христиане, и слушайте - Напев из Piae Cantiones

Дин-дон-дин, дин-а-дон-а-дин
Дин-дон, дин-дон, дин-а-дон-дин

Вставайте! Добрые христиане, и слушайте,
Как радостно звонят церковные колокола.
И из колокольни, добрые люди,
Идите, поклонитесь новорожденному Царю.

Расскажите историю о том, как из славы
Бог сошел на землю в Рождество,
Принося радость, прогоняя печаль,
Изливая благословения повсюду.

Рожденный от матери, благословенной превыше других,
Ex Maria Virgine (От Девы Марии),
В хлеву, это не басня,
Christus natus hodie (Христос родился сегодня).

Дин-дон-дин, дин-а-дон-а-дин
Дин-дон, дин-дон, дин-а-дон-дин