Lyrics and translation Anonymous, Choir of King's College, Cambridge & Sir David Willcocks - Ding Dong! Merrily On High
Ding-dong!
Merrily
on
high
Бим-бом!
Радостно
в
вышине,
In
Heav′n
the
bells
are
ringing
На
небесах
звонят
колокола.
Ding-dong!
Verily
the
sky
Бим-бом!
Воистину
небеса
Is
riv'n
with
angels
singing
Разрываются
от
ангельского
пения.
Gloria
Слава
Hosanna
in
excelsis
Осанна
в
вышних
Gloria
Слава
Hosanna
in
excelsis
Осанна
в
вышних
E′en
so
here
below,
below
Так
и
здесь,
внизу,
внизу,
Let
be
steeple
bells
be
swungen
Пусть
колокола
звонят
с
колоколен,
And,
"Io,
io,
io"
И
"Ио,
ио,
ио"
By
priest
and
people
sungen
Пусть
поют
священники
и
народ.
Gloria
Слава
Hosanna
in
excelsis
Осанна
в
вышних
Gloria
Слава
Hosanna
in
excelsis
Осанна
в
вышних
Pray
you
dutifully
prime
Молю
вас,
усердно
настройте
Your
matin
chime,
ye
ringers
Свой
утренний
звон,
звонари,
May
you
beautifully
rime
Пусть
красиво
звучит
ваш
Your
evetime
song,
ye
singers
Вечерний
гимн,
певцы.
Gloria
Слава
Hosanna
in
excelsis
Осанна
в
вышних
Gloria
Слава
Hosanna
in
excelsis
Осанна
в
вышних
Rate the translation
1
In The Bleak Midwinter
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
Attention! Feel free to leave feedback.