Lyrics and translation Anonymous, Solistenensemble, Das & Gerhard Schnitter - Lobe den Herren, den machtigen Konig

Lobe den Herren, den machtigen Konig

Lobe den Herren,
Den mächtigen König der Ehren,
Meine geliebte Seele,
Das ist mein Begehren.
Kommet zu hauf,
Psalter und Harfe, wacht auf,
Lasset den Lobgesang hören!
Lobe den Herren,
Alles so herrlich regiertet,
Der dich auf Adelers
Fittichen sicher geführet,
Der dich erhält,
Wie es dir selber gefällt;
Hast du nicht dieses verspüret?
Lobe den Herren,
Der künstlich und fein dich bereitet,
Der dir Gesundheit verliehen,
Dich freundlich geleitet.
In wieviel Not
Hat nicht der Gnädige Gott
über dir Flügel gebreitet!
Lobe den Herren,
Der sich sichtbar dein Leben gesegnet,
Der aus dem Himmel
Mit Strömen der Liebe geregnet.
Denke daran,
Was der Allmächtige kann,
Der dir mit Liebe begegnet.
Lobe den Herren,
Was in mir ist lobe den Name.
Lob ihn mit allen,
Die seine Verheißung bekamen.
Er ist dein Licht,
Seele, vergiß es ja nicht.
Lobe ihn in Ewigkeit.
Amen.

Хвала Господу, могучему Царю

Хвала Господу,
Могучему Царю славы,
Возлюбленная душа моя,
Вот моё желание.
Придите все,
Псалтирь и арфа, пробудитесь,
Пусть песнь хвалы будет услышана!
Хвала Господу,
Который всем так чудесно правит,
Который на крыльях
Орлиных тебя несёт,
Который хранит тебя,
Как тебе самой угодно;
Разве ты этого не чувствовала?
Хвала Господу,
Который искусно и изящно создал тебя,
Который даровал тебе здоровье,
И с любовью ведёт тебя.
В скольких бедах
Милостивый Бог
Над тобой распростирал крылья Свои!
Хвала Господу,
Который явно благословил жизнь твою,
Который с небес
Пролил потоки любви.
Помни,
Что может Всемогущий,
Который с любовью встречает тебя.
Хвала Господу,
Всё, что во мне, да славит имя Его.
Славословьте Его все,
Кто получил обетование Его.
Он - твой свет,
Душа моя, не забывай этого.
Славьте Его во веки веков.
Аминь.