Anonymous feat. Marie Nishiyama - トッカータ ト長調 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymous feat. Marie Nishiyama - トッカータ ト長調




トッカータ ト長調
Toccata en Sol Majeur
Say what you want but I swear it don't matter
Dis ce que tu veux, mais je te jure que ça n'a pas d'importance
When I walk in the club there ain't nobody badder
Quand j'entre dans le club, il n'y a personne de plus badass
See the truth about me your girls a go getter
La vérité sur moi, tes filles sont des go-getters
And when you watch me move it don't get no better
Et quand tu me regardes bouger, ça ne fait pas mieux
Fresh out of the box I'm selling a mill
Fraîche de la boîte, je vends un million
Some people dream it but i do this for real
Certains rêvent, mais moi je le fais pour de vrai
I do this for sport like I'm ballin' on court
Je le fais pour le sport, comme si je jouais au basket
You don't want it I promise, You'll see my body contort
Tu ne le veux pas, je te le promets, tu verras mon corps se contorsionner
Nobody keep your head bobbin' quite like me
Personne ne te fait bouger la tête comme moi
On the dance floor rock your body like me
Sur la piste de danse, fais bouger ton corps comme moi
Show you how to do it better get like me
Je te montre comment le faire mieux, sois comme moi
So what's it gonna be, What's it gonna be
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Wa-walk it out, wa-walk it out, let's go
Déhanche-toi, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out, just walk it out, let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Wa-walk it out, wa-walk it out let's go
Déhanche-toi, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out just walk it out, let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Stop all the talk I ain't with all the chatter
Arrête de parler, je n'aime pas les bavards
What you call competition I just greet it with laughter
Ce que tu appelles la compétition, je le salue avec un rire
Complicate like chess but you're more like some checkards
Complique comme aux échecs, mais tu es plus un pion
Imma give you some help and let you dance to my records
Je vais t'aider et te laisser danser sur mes disques
Imma lay in the cut while you spinnin' ya wheels
Je vais rester à l'écart pendant que tu tournes tes roues
Don't tell me thats all you got I can do that in heels
Ne me dis pas que c'est tout ce que tu as, je peux le faire en talons
20 years worth of trainin' been dancing since I was born
20 ans d'entraînement, je danse depuis ma naissance
All I need is a mic and stage and watch my body perform
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un micro et une scène, et regarde mon corps performer
Nobody keep your head bobbin' quite like me
Personne ne te fait bouger la tête comme moi
On the dance floor rock your body like me
Sur la piste de danse, fais bouger ton corps comme moi
Show you how to do it better get like me
Je te montre comment le faire mieux, sois comme moi
So what's it gonna be, What's it gonna be
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Wa-walk it out, wa-walk it out, let's go
Déhanche-toi, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out, just walk it out, let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Wa-walk it out, wa-walk it out, let's go
Déhanche-toi, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out just walk it out, let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Na na na na na let me see ya
Na na na na na, laisse-moi te voir
Na na na let me see ya
Na na na, laisse-moi te voir
Nobody keep your head bobbin' quite like me
Personne ne te fait bouger la tête comme moi
On the dance floor rock your body like me
Sur la piste de danse, fais bouger ton corps comme moi
Show you how to do it better get like me
Je te montre comment le faire mieux, sois comme moi
So what's it gonna be, What's it gonna be
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Wa-walk it out, wa-walk it out let's go
Déhanche-toi, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out, just walk it out let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Wa-walk it out, wa-walk it out let's go
Déhanche-toi, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out just walk it out let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Walk it out, Wa-walk it out
Déhanche-toi, déhanche-toi
Wa-walk it out let's go
Déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out, just walk it out let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out, wa-walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher, déhanche-toi
Wa-walk it out let's go
Déhanche-toi, c'est parti
Let me see you walk it out
Laisse-moi te voir te déhancher
Don't talk it out just walk it out let's go
Ne discute pas, déhanche-toi, c'est parti
Walk
Déhanche-toi






Attention! Feel free to leave feedback.