Anonymouz - 11:11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymouz - 11:11




11:11
11:11
Don't you believe me?
Tu ne me crois pas ?
Fright doesn't take you far, no
La peur ne t'emmène pas loin, non
You gotta start grooving, try to be tuning
Tu dois commencer à bouger, essayer de te mettre en phase
Into the music, now it's time
Avec la musique, maintenant c'est le moment
Bye-bye, surprise your life
Au revoir, surprends ta vie
You could turn it upside down
Tu peux la retourner
Come and take the spotlight today
Viens prendre la lumière aujourd'hui
You've gotta just try for something new
Tu dois juste essayer quelque chose de nouveau
If you would take a step into the dark
Si tu faisais un pas dans l'obscurité
Maybe you would see a brand-new light
Peut-être que tu verrais une lumière nouvelle
Why don't you try?
Pourquoi n'essaies-tu pas ?
Don't be shy to fly
N'aie pas peur de voler
Bet you'll shine, precious time
Je parie que tu brilleras, temps précieux
Go and use it right (just forget about everything for now, now)
Va et utilise-le bien (oublie tout pour le moment, maintenant)
And it's fine, if you will never ever do it again
Et c'est bien, si tu ne le referas jamais
Let's make it easy, strike when you feel a true spark
Rendons les choses faciles, frappe quand tu sens une vraie étincelle
You gotta challenge the impossible
Tu dois défier l'impossible
Not undoable, so you should fight
Pas infranchissable, donc tu dois te battre
Bye-bye, surprise your life
Au revoir, surprends ta vie
You could turn it upside down
Tu peux la retourner
Come and take the spotlight today
Viens prendre la lumière aujourd'hui
You've gotta just try for something new
Tu dois juste essayer quelque chose de nouveau
All that is worth the try is worth the cry
Tout ce qui vaut la peine d'être essayé vaut la peine d'être pleuré
It could be the best mistake in life
Ça pourrait être la meilleure erreur de ta vie
Why don't you try?
Pourquoi n'essaies-tu pas ?
Don't be shy to fly
N'aie pas peur de voler
Bet you'll shine, precious time
Je parie que tu brilleras, temps précieux
Go and use it right (just forget about everything for now, now)
Va et utilise-le bien (oublie tout pour le moment, maintenant)
And it's fine, if you'll never ever do it again
Et c'est bien, si tu ne le referas jamais
Bet you'll shine, precious time
Je parie que tu brilleras, temps précieux
Go and use it right
Va et utilise-le bien
And it's fine, if you'll never ever do it again
Et c'est bien, si tu ne le referas jamais
Why don't you try?
Pourquoi n'essaies-tu pas ?
Don't be shy to fly
N'aie pas peur de voler
Why don't you try?
Pourquoi n'essaies-tu pas ?
Don't be shy to fly
N'aie pas peur de voler





Writer(s): Tomonari Nishikawa, Daisuke Nakamura, Anna Ichinose (pka Anonymouz)


Attention! Feel free to leave feedback.