Hide & Seek - Anonymouz translation in German

Hide & Seek

I could try a thousand times, but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

Why does everything have to be
Why does everything have to be so complicated
We are both intoxicated, yeah

Why does everything have to be
Why does everything have to be an imitation?
I just wanna feel safe
I wanna see the truth

You come up and say you're sorry
Try to fool me and I fall
Knowing you just want me back for your sake

I could try a thousand times, but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face
And your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek
But I don't search

Always trying to numb the pain
Always trying to numb myself
From all the hatred
Now I feel my heart break
I wanna see the truth

You call me and say you're worried
'Cause you know I need you too
Knowing I'd do anything for your sake

I could try a thousand times but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

I would never seek
I can't even hide
Really don't know why, oh why
Gravity like gravity
I'm pulled down back to you
How come when I say, say goodbye
We know it's not over, never over
Tell me what I want
Guess, I know what I want

I could try a thousand times, but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

I could try a thousand times, but I can't let go, why? (Thousand times)
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

Versteckspiel

Ich könnte es tausendmal versuchen, aber ich kann nicht loslassen, warum?
Ist das Ende unerreichbar?
Als würden wir Verstecken spielen
Wahre Absichten verschwinden
Ich habe dein Pokerface und deine kaltherzigen Lügen satt
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Als würden wir Verstecken spielen, aber ich suche nicht

Warum muss alles
Warum muss alles so kompliziert sein?
Wir sind beide berauscht, ja

Warum muss alles
Warum muss alles eine Imitation sein?
Ich will mich einfach sicher fühlen
Ich will die Wahrheit sehen

Du kommst und sagst, es tut dir leid
Versuchst mich zu täuschen, und ich falle darauf herein
Wissend, dass du mich nur für dich zurückhaben willst

Ich könnte es tausendmal versuchen, aber ich kann nicht loslassen, warum?
Ist das Ende unerreichbar?
Als würden wir Verstecken spielen
Wahre Absichten verschwinden
Ich habe dein Pokerface satt
Und deine kaltherzigen Lügen
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Als würden wir Verstecken spielen
Aber ich suche nicht

Versuche immer, den Schmerz zu betäuben
Versuche immer, mich selbst zu betäuben
Vor all dem Hass
Jetzt fühle ich mein Herz brechen
Ich will die Wahrheit sehen

Du rufst mich an und sagst, du machst dir Sorgen
Weil du weißt, dass ich dich auch brauche
Wissend, dass ich alles für dich tun würde

Ich könnte es tausendmal versuchen, aber ich kann nicht loslassen, warum?
Ist das Ende unerreichbar?
Als würden wir Verstecken spielen
Wahre Absichten verschwinden
Ich habe dein Pokerface und deine kaltherzigen Lügen satt
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Als würden wir Verstecken spielen, aber ich suche nicht

Ich würde niemals suchen
Ich kann mich nicht einmal verstecken
Weiß wirklich nicht warum, oh warum
Schwerkraft, wie Schwerkraft
Ich werde zu dir zurückgezogen
Wie kommt es, dass wenn ich sage, auf Wiedersehen sage
Wir wissen, dass es nicht vorbei ist, niemals vorbei
Sag mir, was ich will
Ich schätze, ich weiß, was ich will

Ich könnte es tausendmal versuchen, aber ich kann nicht loslassen, warum?
Ist das Ende unerreichbar?
Als würden wir Verstecken spielen
Wahre Absichten verschwinden
Ich habe dein Pokerface und deine kaltherzigen Lügen satt
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Als würden wir Verstecken spielen, aber ich suche nicht

Ich könnte es tausendmal versuchen, aber ich kann nicht loslassen, warum? (Tausendmal)
Ist das Ende unerreichbar?
Als würden wir Verstecken spielen
Wahre Absichten verschwinden
Ich habe dein Pokerface und deine kaltherzigen Lügen satt
Ich versuche meine Augen zu schließen
Als würden wir Verstecken spielen, aber ich suche nicht