Lyrics and translation Anonymouz - JAM

JAM

Sweet and so sour
I just want a bite tonight
I'll be me
And you'll be you
色が騒ぎ出す
心ざわめく

Tokyo Neon Lights
喧騒飛び込んで
Are you coming or not？
音楽と照明がlink linking
この一瞬のために

I don't wanna be late late late late late to the party
Can't be late late late late late for the music
I don't wanna be late late late late late to the party
変わらない Strawberry Jam

No need for me to hide now
No need to be alone anymore
このまま終わらないで
手を叩いてビートに身を任せて

Tokyo Neon Lights
喧騒飛び込んで
Are you coming or not？
夜の隙間にsink sinking
この一瞬のために

I don't wanna be late late late late late to the party
Can't be late late late late late for the music
I don't wanna be late late late late late to the party
変わらない Strawberry Jam

今夜が終わっても
お別れじゃないでしょう？
今夜が終わっても
またいつか会えるでしょう？(Uh)
今夜が終わっても
何度でも会いにいくから
今夜は続くよ
まだもう少し踊ろう (oh-ooh)

I don't wanna be late late late late late to the party
Can't be late late late late late for the music
I don't wanna be late late late late late to the party
変わらない Strawberry Jam

I don't wanna be late late late late late to the party
Can't be late late late late late for the music
I don't wanna be late late late late late to the party
変わらない Strawberry Jam

JAM

Doux et acide
J'ai juste envie d'une bouchée ce soir
Je serai moi-même
Et tu seras toi-même
Les couleurs s'agitent
Mon cœur palpite

Les lumières néon de Tokyo
Je plonge dans le tumulte
Tu viens ou pas ?
La musique et les lumières se lient
Pour ce moment précis

Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Je ne peux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard pour la musique
Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Strawberry Jam inchangé

Pas besoin que je me cache maintenant
Pas besoin d'être seul plus longtemps
Ne nous arrêtons pas là
Tape des mains et abandonne-toi au rythme

Les lumières néon de Tokyo
Je plonge dans le tumulte
Tu viens ou pas ?
S'enfoncer dans les interstices de la nuit
Pour ce moment précis

Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Je ne peux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard pour la musique
Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Strawberry Jam inchangé

Même si cette nuit se termine
Ce n'est pas un au revoir, n'est-ce pas ?
Même si cette nuit se termine
On se reverra un jour, n'est-ce pas ? (Uh)
Même si cette nuit se termine
Je reviendrai te voir encore et encore
Cette nuit continue
On danse encore un peu (oh-ooh)

Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Je ne peux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard pour la musique
Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Strawberry Jam inchangé

Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Je ne peux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard pour la musique
Je ne veux pas être en retard, en retard, en retard, en retard, en retard à la fête
Strawberry Jam inchangé