Melodies - Anonymouz translation in German

Melodies

No, never know where your heart's at
Guess and I guess but I guess flat
Never seem to reach your key
I wish you'd let me in
Show me the notes on your music
优しいあなたの
不器用な旋律

Should I start by saying
'I love you' so you know
ありきたりでも良いから
Tell me now

When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言叶で教えて
Won't you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

Trying to believe in your love song
はじまりの歌をもう一度聴かせて

Now I'm right here with you
Still, you are far away
远回しでもいいから
Tell me now

When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言叶で教えて
Won't you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

Chords in blue
触れていても
まっすぐ言叶には何も
敌わないから
Please, tell me now
Sing it now

When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言叶で教えて
Won't you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

The melodies run through my mind
But never reach your heart

Melodien

Nein, ich weiß nie, wo dein Herz ist
Rate und rate, aber ich liege immer falsch
Scheine nie deinen Schlüssel zu erreichen
Ich wünschte, du würdest mich hereinlassen
Zeig mir die Noten deiner Musik
Dein sanftes
ungeschicktes Lied

Sollte ich damit beginnen, zu sagen
"Ich liebe dich", damit du es weißt
Es kann ruhig etwas Alltägliches sein,
Sag es mir jetzt

Wenn du sagst, du vermisst mich
Wenn du in meine Augen lächelst
Sag mir mit Worten, was es bedeutet, wenn wir Hände halten
Schenk mir doch drei Worte
Und zieh mich in deine Arme
Die Melodien gehen mir durch den Kopf
Aber erreichen nie dein Herz

Ich versuche, an dein Liebeslied zu glauben
Lass mich das Lied unseres Anfangs noch einmal hören

Jetzt bin ich hier bei dir
Trotzdem bist du weit weg
Es kann ruhig ein Umweg sein,
Sag es mir jetzt

Wenn du sagst, du vermisst mich
Wenn du in meine Augen lächelst
Sag mir mit Worten, was es bedeutet, wenn wir Hände halten
Schenk mir doch drei Worte
Und zieh mich in deine Arme
Die Melodien gehen mir durch den Kopf
Aber erreichen nie dein Herz

Akkorde in Blau
Auch wenn ich dich berühre,
kann nichts mit direkten Worten
mithalten
Bitte, sag es mir jetzt
Sing es jetzt

Wenn du sagst, du vermisst mich
Wenn du in meine Augen lächelst
Sag mir mit Worten, was es bedeutet, wenn wir Hände halten
Schenk mir doch drei Worte
Und zieh mich in deine Arme
Die Melodien gehen mir durch den Kopf
Aber erreichen nie dein Herz

Die Melodien gehen mir durch den Kopf
Aber erreichen nie dein Herz