Anonymouz - 夜行性 - translation of the lyrics into German

夜行性 - Anonymouztranslation in German




夜行性
Nachtaktiv
今日もきっと眠れない
Ich werde heute sicher wieder nicht schlafen können
深夜2時過ぎ
Kurz nach 2 Uhr morgens
だんだんと冴えていく夜行性
Werde immer wacher, nachtaktiv
思い出して 泣き 笑い
Ich erinnere mich, weine und lache
だけど言えない
Aber ich kann es nicht sagen
夜な夜なあなたを
Dass ich Nacht für Nacht auf dich
待ってるなんて
warte
吐いてしまった方が楽だよ
Es ist leichter, alles auszukotzen
飲めもしないハイボール流し込んだ
Ich spülte den Highball runter, den ich nicht mal trinken kann
忘れちゃいたい 本音から
Ich will meine wahren Gefühle vergessen
逃げては帰宅 ふらふら
Flüchte nach Hause, schwankend
淡々と嘘をついて
Ich lüge beiläufig
簡単に夜を奪う
Und stehle einfach die Nacht
好きって言わないで
Sag nicht, dass du mich liebst
好きじゃないなら
Wenn du es nicht tust
あなたの思考回路
Deine Gedankengänge
ねぇねぇ 見して? (見して?)
Hey, zeig sie mir? (Zeig sie mir?)
今日もきっと眠れない
Ich werde heute sicher wieder nicht schlafen können
深夜2時過ぎ
Kurz nach 2 Uhr morgens
だんだんと冴えていく夜行性
Werde immer wacher, nachtaktiv
思い出して 泣き 笑い
Ich erinnere mich, weine und lache
だけど言えない
Aber ich kann es nicht sagen
夜な夜なあなたを
Dass ich Nacht für Nacht auf dich
待ってるなんて
warte
指を絡め合い見つめ 痛い
Unsere Finger verflochten, wir sehen uns an, Liebe, es schmerzt
You keep me up now, I'm a night owl
Du hältst mich wach, ich bin eine Nachteule
今日もきっと眠れない
Ich werde heute sicher wieder nicht schlafen können
もう3時過ぎ
Es ist schon nach 3 Uhr
だんだん止まらない夜行性 (夜行性)
Ich werde immer nachtaktiver (nachtaktiv)
(今日も眠れない)
(Ich kann heute nicht schlafen)
(今日も眠れない)
(Ich kann heute nicht schlafen)
冷たい夜を温められるのは
Nur deine Nachricht kann
あなたからの連絡だけ
diese kalte Nacht erwärmen
今日もきっと眠れない
Ich werde heute sicher wieder nicht schlafen können
深夜2時過ぎ
Kurz nach 2 Uhr morgens
だんだんと冴えていく夜行性
Werde immer wacher, nachtaktiv
思い出して 泣き 笑い
Ich erinnere mich, weine und lache
だけど言えない
Aber ich kann es nicht sagen
夜な夜なあなたを
Dass ich Nacht für Nacht auf dich
待ってるなんて
warte
指を絡め合い見つめ 痛い
Unsere Finger verflochten, wir sehen uns an, Liebe, es schmerzt
You keep me up now, I'm a night owl
Du hältst mich wach, ich bin eine Nachteule
今日もきっと眠れない
Ich werde heute sicher wieder nicht schlafen können
もう3時過ぎ
Es ist schon nach 3 Uhr
だんだん止まらない夜行性 (夜行性)
Ich werde immer nachtaktiver (nachtaktiv)





Writer(s): Anonymouz


Attention! Feel free to leave feedback.