カタシグレ - Anonymouz translation in German

カタシグレ

Over the rain
雨の届かない
あの場所へ帰ろう、今

この雨に流されて
遠くの日々を思い出す
正しさは君が教えてくれた
透き通る声
まだ覚えてる

Let it rain
It doesn't change my heart
Someday again
この夜を越えて

いっか Over the Rain
何度傷ついても
あの場所へ向かおう、今

In the shade
You are my only light
Still far away
But getting close
Every day
You sparkle in my eyes
So Rain away
遠く雨の向こうへ

いっか Over the Rain
雨の届かない
あの場所へ帰ろう、今

Katashigure

Über den Regen
Lass uns jetzt zu jenem Ort zurückkehren,
wohin der Regen nicht reicht.

Von diesem Regen weggespült,
erinnere ich mich an ferne Tage.
Du hast mir gezeigt, was richtig ist,
deine klare Stimme,
ich erinnere mich noch daran.

Lass es regnen
Es ändert nichts an meinem Herzen
Eines Tages wieder
über diese Nacht hinaus.

Schon gut, über den Regen hinaus
Egal wie oft ich verletzt werde,
lass uns jetzt zu jenem Ort gehen.

Im Schatten
bist du mein einziges Licht
Noch weit entfernt,
aber jeden Tag
komme ich näher.
Du funkelst in meinen Augen,
also Regen, zieh weiter,
weit weg, jenseits des Regens.

Schon gut, über den Regen hinaus
Lass uns jetzt zu jenem Ort zurückkehren,
wohin der Regen nicht reicht.