Lyrics and translation Anonymouz - Unbreak

Unbreak

Last week my world ended
強がって
言い聞かす
大丈夫だって
光と私は接続を切られてもう

紛れない気持ち
笑えてくるくらい
痛みが引かないの
ああ
Unbreak my world
Unbreak my heart
二人は間違いだと言い切れるの?
Unbreak my world
Unbreak もう
終わりたいなんて
冗談だと言って

Yesterday
I told my friends
I'm all okay
I'm over him now
And I didn't mean it then
But all alone
Back at home
押し寄せる
あなたの言葉

大丈夫だよきっと
残るぬくもりと
記憶に包まれる
あぁ

Unbreak my world
Unbreak my heart
時間が過ぎれば癒やされてくでしょう
Unbreak my world
Unbreak もう
壊れたままでも生きていけるきっと

Still, I live on missing you
Hope you feel the same
You will always be here in my heart
Oh I don't regret
The love I gave you then
You changed my view for life
Now it hurts to breath
But I will find my way

Because of you I see so much
Colors of love stay awake

Не сломай

На прошлой неделе мой мир рухнул.
Напускаю на себя браваду,
Уговариваю себя,
Что все будет хорошо.
Но моя связь со светом оборвалась.

Эти чувства не заглушить,
Мне хочется смеяться
От того, какая нестерпимая боль разрывает меня.
Ах,
Не разрушай мой мир,
Не разбивай мне сердце.
Неужели ты можешь просто взять и сказать, что мы были ошибкой?
Не разрушай мой мир,
Не разрушай, прошу,
Скажи, что это просто шутка,
Что ты не хотел этого говорить.

Вчера
Я сказала друзьям,
Что все в порядке,
Что я забыла тебя.
Но тогда я не это имела в виду.
Но когда я остаюсь одна,
Возвращаюсь домой,
Меня захлестывают
Твои слова.

Все будет хорошо, обязательно,
Оставшееся тепло
И воспоминания окутывают меня.
Ах.

Не разрушай мой мир,
Не разбивай мне сердце.
Время, говорят, лечит.
Не разрушай мой мир,
Не разрушай, прошу.
Я смогу жить с этим разбитым сердцем.

И все же я живу, тоскуя по тебе.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Ты всегда будешь в моем сердце.
Я не жалею
О той любви, что тебе отдала.
Ты изменил мой взгляд на жизнь.
Сейчас мне больно дышать,
Но я найду свой путь.

Благодаря тебе я так много увидела,
Краски любви не меркнут.