Lyrics and translation Anonymouz - Underground

Underground

Stuck with so many doubts
Was I right? Was I wrong? I regret it all
And now I'm tumbling down
Still I fall and I crawl, inside the dirt
Am I dumb to trust the world
I want to see the sun
Reaching out my hand, to feel the light

Gone underground, no one around
With nothing else to lose, I'm truly fearless
Let go of the old and into the new
I'm underground, I'm under waiting to bloom

Trust, I wish I could trust, in myself in my choices a little more
But deep, inside I believe (inside I believe)
That someday, all my dreams will come to life
Am I young and too naive to think I'm almost there
Reaching out my hand to feel the light

Gone underground, no one around
With nothing else to lose, I'm truly fearless
Let go of the old and into the new
I'm underground, I'm under waiting to bloom

If I am honest, I am scared and all alone
Imagination always gave me energy to grow
All the good and all the wrong, the pain and tears I've cried
Make it worth it, make it worth it
I gotta make it to hope

Gone underground, no one around
With nothing else to lose, I'm truly fearless
Let go of the old and into the new
I'm underground, I'm under waiting to bloom

Underground

Coincé avec tant de doutes
Est-ce que j'avais raison ? Est-ce que j'avais tort ? Je regrette tout
Et maintenant, je dégringole
Je continue de tomber et de ramper, dans la terre
Suis-je stupide de faire confiance au monde ?
Je veux voir le soleil
Tendant la main, pour sentir la lumière

Je suis descendu sous terre, personne autour
N'ayant plus rien à perdre, je suis vraiment sans peur
Je laisse tomber l'ancien et entre dans le nouveau
Je suis sous terre, je suis en dessous, attendant de fleurir

La confiance, j'aimerais pouvoir faire confiance, en moi, en mes choix un peu plus
Mais au fond, je crois (au fond, je crois)
Qu'un jour, tous mes rêves prendront vie
Suis-je jeune et trop naïf pour penser que j'y suis presque ?
Tendant la main pour sentir la lumière

Je suis descendu sous terre, personne autour
N'ayant plus rien à perdre, je suis vraiment sans peur
Je laisse tomber l'ancien et entre dans le nouveau
Je suis sous terre, je suis en dessous, attendant de fleurir

Si je suis honnête, j'ai peur et je suis tout seul
L'imagination m'a toujours donné l'énergie de grandir
Tout le bien et tout le mal, la douleur et les larmes que j'ai versées
Fais en sorte que ça en vaille la peine, fais en sorte que ça en vaille la peine
Je dois y arriver, j'ai besoin d'espoir

Je suis descendu sous terre, personne autour
N'ayant plus rien à perdre, je suis vraiment sans peur
Je laisse tomber l'ancien et entre dans le nouveau
Je suis sous terre, je suis en dessous, attendant de fleurir