Lyrics and translation Anonymus feat. Anneliese Rothenberger, Kurt Graunke & Symphonieorchester Graunke - Anonymus: Wenn die Bettelleute tanzen

Anonymus: Wenn die Bettelleute tanzen

Wenn die Bettelleute tanzen,
Wackeln Kober und der Ranzen.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Wackeln Kober und der Ranzen.

Kommet man über eine Brücke,
Klappern sie mit Stock und Krücke.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Klappern sie mit Stock und Krücke.

Kommt der Bauer vor die Türe,
Stehn da gleich ein Stücker viere.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Stehn da gleich ein Stücker viere.

Kommen sie in eine Schänke,
Spring'n sie über Tisch und Bänke.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Spring'n sie über Tisch und Bänke.

Haben sie nun ausgesaufet,
Wird der Bettelsack verschmauset.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Wird der Bettelsack verschmauset.

Eingemachte Kalbgesichte
Sind das erste Leibgerichte.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Sind das erste Leibgerichte.

Dann stibitzte Vogeleier,
Mit sauren Gurken für zwei Dreier.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Mit sauren Gurken für zwei Dreier.

Für die Sechser und die Groschen
Schnapsen drauf sie unverdrossen.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Schnapsen drauf sie unverdrossen.

Nun wohlan, ihr Schwestern, Brüder!
Seid ihr satt und legt euch nieder.
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Seid ihr satt und legt euch nieder!

'S wird euch keiner etwas mausen.
Morgen wolln wir wieder schmausen!
Ei ja, ei ja, ei ja, so geht's, so geht's, so geht's,
Ei so geht's, so geht's, ei so geht's, so geht's,
Morgen wolln wir wieder schmausen!

Anonymus: Quand les mendiants dansent

Quand les mendiants dansent,
La besace et le sac à dos se balancent.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
La besace et le sac à dos se balancent.

Quand on traverse un pont,
Ils tapent avec leur bâton et leur béquille.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Ils tapent avec leur bâton et leur béquille.

Quand le fermier arrive à la porte,
Il y a déjà quatre d'entre eux.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Il y a déjà quatre d'entre eux.

Quand ils entrent dans une taverne,
Ils sautent par-dessus les tables et les bancs.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Ils sautent par-dessus les tables et les bancs.

Quand ils ont fini de boire,
Le sac à mendier est oublié.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Le sac à mendier est oublié.

Les visages de veau marinés
Sont le premier plat.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Sont le premier plat.

Puis ils volent des œufs d'oiseaux,
Avec des cornichons aigres pour deux sous.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Avec des cornichons aigres pour deux sous.

Pour les six sous et les sous gros,
Ils boivent du schnaps sans relâche.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Ils boivent du schnaps sans relâche.

Alors, mes sœurs, mes frères!
Vous êtes rassasiés, allez vous coucher.
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Vous êtes rassasiés, allez vous coucher!

Personne ne vous prendra rien.
Demain, nous mangerons à nouveau!
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça,
Eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça, eh bien, c'est comme ça, c'est comme ça,
Demain, nous mangerons à nouveau!