Lyrics and translation Anonymus - Burning the Candle Both Ends

Burning the Candle Both Ends

[Parole Oscar Souto]

Lost all control
Dive in this hole
Gyes opened wide
This is so real
Sole survivor your liffe is burning laster
Weakness crawls into you deeper

Caught in a trap
Out of attack
Think for yourself
Becomingg someone else
Perfection should be your ennemy
Determination... obsessive injury

Same, it's always the same
Decay, day after day
Figth on, gotta get some power
Dream on, everything seem doser
The futher you go
The longer you burn

Think... harder than it seems
Witness that you have no more dreams
Starvation... your soul is running dry
Assassination... wondering what's your crime

Same, it's always the same
Decay, day after day
Figth on, gotta get some power
Dream on, everything seem doser
The futher you go
The longer you burn

Burn... Burning the candle both ends
Burn... Burn... Burning the candle both ends

Brûler la chandelle par les deux bouts

[Paroles Oscar Souto]

J'ai perdu tout contrôle
Je plonge dans ce trou
Mes yeux s'ouvrent grand
C'est tellement réel
Tu es la seule survivante, ta vie brûle de plus en plus vite
La faiblesse s'infiltre en toi, de plus en plus profondément

Pris au piège
Sans attaque
Réfléchis par toi-même
Tu deviens quelqu'un d'autre
La perfection devrait être ton ennemi
Détermination... blessure obsessionnelle

Pareil, c'est toujours la même chose
Déclin, jour après jour
Bats-toi, il faut que tu trouves du pouvoir
Rêve, tout semble plus proche
Plus tu vas loin
Plus longtemps tu brûles

Réfléchis... plus difficile qu'il n'y paraît
Constate que tu n'as plus de rêves
Famine... ton âme se dessèche
Assassinat... tu te demandes quel est ton crime

Pareil, c'est toujours la même chose
Déclin, jour après jour
Bats-toi, il faut que tu trouves du pouvoir
Rêve, tout semble plus proche
Plus tu vas loin
Plus longtemps tu brûles

Brûle... Brûler la chandelle par les deux bouts
Brûle... Brûle... Brûler la chandelle par les deux bouts