Anonymus - Cada Loco Con Su Tema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymus - Cada Loco Con Su Tema




Cada Loco Con Su Tema
Chaque Fou Avec Son Sujet
Todo esta fatal
Tout est fatal
Las cosas van empeorando
Les choses empirent
Lo que parecía normal
Ce qui semblait normal
Ya no lo es tanto
Ne l'est plus autant
Nadie comprende nada
Personne ne comprend rien
Con tanto cambio
Avec tant de changements
La vida es tan sencilla
La vie est si simple
Todo se ha puesto tan complicado
Tout est devenu si compliqué
Cómo pasa el tiempo
Comment le temps passe
Lo has perdido tu solo
Tu l'as perdu tout seul
Cada loco con su tema
Chaque fou avec son sujet
No tiene más remedio
N'a pas d'autre choix
Que encerrarse en sus fronteras
Que de se cloitrer dans ses frontières
Cada uno con sus penas
Chacun avec ses peines
Aplastado por el peso que tenemos encima
Écrasé par le poids que nous portons
Cómo pasa el tiempo
Comment le temps passe
Lo has perdido tu solo
Tu l'as perdu tout seul
Date prisa y vive
Hâte-toi de vivre
Date prisa sino sera muy tarde
Hâte-toi sinon il sera trop tard
Vivir en el presente
Vivre dans le présent
Desanimándose
Se décourager
Tal una pesadilla
Tel un cauchemar
Día tras día
Jour après jour
Creemos en un futuro
Nous croyons en un avenir
Lleno de esperanza
Rempli d'espoir
Todo nos indica
Tout nous indique
Que puede ser el fin de un sueño
Que cela pourrait être la fin d'un rêve
Cómo pasa el tiempo
Comment le temps passe
Lo has perdido tu solo
Tu l'as perdu tout seul
Cada loco con su tema
Chaque fou avec son sujet
No tiene más remedio
N'a pas d'autre choix
Que encerrarse en sus fronteras
Que de se cloitrer dans ses frontières
Cada uno con sus penas
Chacun avec ses peines
Aplastado por el peso que tenemos encima
Écrasé par le poids que nous portons
Date prisa y vive
Hâte-toi de vivre
Date prisa sino sera muy tarde
Hâte-toi sinon il sera trop tard
Cada loco con su tema
Chaque fou avec son sujet
Cada loco con su tema
Chaque fou avec son sujet
Cómo pasa el tiempo
Comment le temps passe
Lo has perdido tu solo
Tu l'as perdu tout seul
Date prisa y vive
Hâte-toi de vivre
Date prisa sino sera muy tarde
Hâte-toi sinon il sera trop tard





Writer(s): Carlos Alexandro Araya, Daniel Souto, Oscar Souto, Marco Calliari


Attention! Feel free to leave feedback.