Lyrics and translation Anonymus - Chaque seconde compte

Chaque seconde compte

J'ai décidé de me prendre en mains
Je crois en moi et en mes moyens
Invincible, je n'ai plus peur de rien
Ne te mets pas en travers de mon chemin

Je ne broie plus de noir
Je fais avancer mon histoire
Chaque seconde compte
Bien trop courte est la vie
Faire ce dont on a envie
C'est moi qui trace ma route
Plus rien à foutre
Chaque seconde compte

Sans aucune honte, je fonce tête première
Au bout du tunnel je vois la lumière
Un parcours difficile mais rempli d'espoir
Maintenant il ne suffit que d'y croire

Je ne broie plus de noir
Je fais avancer mon histoire
Chaque seconde compte
Bien trop courte est la vie
Faire ce dont on a envie
C'est moi qui trace ma route
Plus rien à foutre
Chaque seconde compte

C'est le temps ou jamais
En aucun cas remettre les choses à demain
Faire tomber mes limites mentales
Pour terminer ce travail colossal

Je ne broie plus de noir
Je fais avancer mon histoire
Chaque seconde compte
Bien trop courte est la vie
Faire ce dont on a envie
C'est moi qui trace ma route
Plus rien à foutre
Une fois pour toute
Chaque seconde compte
Chaque seconde compte

Каждая секунда на счету

Я решил взять себя в руки
Я верю в себя и в свои средства
Непобедимый, я больше ничего не боюсь
Не вставай на моем пути

Я больше не размалываю черное.
Я продвигаю свою историю вперед
Каждая секунда на счету
Слишком коротка жизнь
Делать то, что мы хотим
Это я прокладываю свой путь.
Больше нечего трахаться
Каждая секунда на счету

Без всякого стыда я иду головой вперед
В конце туннеля я вижу свет
Трудный, но обнадеживающий путь
Теперь достаточно только поверить в это

Я больше не размалываю черное.
Я продвигаю свою историю вперед
Каждая секунда на счету
Слишком коротка жизнь
Делать то, что мы хотим
Это я прокладываю свой путь.
Больше нечего трахаться
Каждая секунда на счету

Сейчас время или никогда
Ни в коем случае не откладывайте дела на завтра
Разрушить мои ментальные ограничения
Чтобы завершить эту колоссальную работу

Я больше не размалываю черное.
Я продвигаю свою историю вперед
Каждая секунда на счету
Слишком коротка жизнь
Делать то, что мы хотим
Это я прокладываю свой путь.
Больше нечего трахаться
Раз и навсегда
Каждая секунда на счету
Каждая секунда на счету