Anonymus - I Am Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymus - I Am Addicted




I Am Addicted
Je suis accro
Always more and more
Toujours plus et plus
The war is going on
La guerre continue
No one will stop it
Personne ne l'arrêtera
I can't control it
Je ne peux pas la contrôler
Dig the hole myself
Je creuse le trou moi-même
While pain crawls through my neck
Alors que la douleur rampe dans mon cou
I am no exception
Je ne fais pas exception
Contamination
Contamination
A shadow on my back
Une ombre sur mon dos
Hostage forever to be found
Otage à jamais à trouver
Searching many ways to put me down
À la recherche de nombreux moyens de me mettre à terre
Half of me is very sane
La moitié de moi est très saine
The other one has just gone insane
L'autre est devenue folle
So hard to resist
Si difficile de résister
Can't get over this
Je ne peux pas passer outre
I'm just another victim
Je ne suis qu'une autre victime
I'll cease to exist
Je cesserai d'exister
And still I insist
Et j'insiste toujours
No matter what
Quoi qu'il arrive
No matter when
Peu importe quand
I know how this is going to end
Je sais comment ça va finir
I Am Addicted
Je suis accro
System overload
Surcharge du système
Behaviour uncontrolled
Comportement incontrôlé
I'm getting weak
Je deviens faible
Tied with a leash
Attaché à une laisse
Becoming someone else
Devenir quelqu'un d'autre
Refusing any help
Refuser toute aide
Blood turns to hate
Le sang se transforme en haine
All through my veins
Dans toutes mes veines
A shadow on my back
Une ombre sur mon dos





Writer(s): Anonymus


Attention! Feel free to leave feedback.