Je suis la bête - Anonymustranslation in German
Je
suis
au
fond
du
gouffre
Ich
bin
am
Abgrund
Ma
tête,
mon
corps
en
souffrent
Mein
Kopf,
mein
Körper
leiden
darunter
Déchaîné
par
la
passion
Entfesselt
durch
die
Leidenschaft
J'en
perds
toute
la
raison
Ich
verliere
allen
Verstand
Je
suis
de
nature
morte
Ich
bin
von
toter
Art
Toujours
été
de
la
sorte
War
immer
von
dieser
Art
Animé
par
la
vengeance
Angetrieben
von
Rache
J'entre
maintenant
en
transe
Ich
falle
jetzt
in
Trance
En
désespoir
de
cause
je
tends
la
main
In
meiner
Verzweiflung
strecke
ich
die
Hand
aus
Le
diable
en
personne
se
présente
comme
un
saint
Der
Teufel
persönlich
gibt
sich
als
Heiliger
aus
Pensant
que
tout
ceci
ne
sera
pas
en
vain
Im
Glauben,
dass
all
dies
nicht
vergebens
sein
wird
Pour
un
instant
je
perds
la
tête
Für
einen
Augenblick
verliere
ich
den
Kopf
Un
laps
de
temps
de
pur
bien-être
Eine
Zeitspanne
reinen
Wohlbefindens
Je
suis
la
bête
Ich
bin
das
Biest
Sans
queue
ni
tête
Kopflos
und
ziellos
Mort
est
mon
être
Tot
ist
mein
Wesen
Je
suis
la
bête
Ich
bin
das
Biest
Mort
est
mon
être
Tot
ist
mein
Wesen
J'agis
bien
pire
qu'un
animal
Ich
handle
weit
schlimmer
als
ein
Tier
Mon
âme
est
crade
et
sale
Meine
Seele
ist
dreckig
und
schmutzig
J'arrache
tout
sur
mon
passage
Ich
reiße
alles
nieder
auf
meinem
Weg
Dans
ma
tête
tout
est
saccage
In
meinem
Kopf
ist
alles
Verwüstung
Je
tue
sans
émotion
Ich
töte
ohne
Gefühl
Je
tue
pour
ma
satisfaction
Ich
töte
zu
meiner
Befriedigung
Le
mal
coule
dans
mes
veines
Das
Böse
fließt
in
meinen
Adern
Tout
ceci
est
bien
réel
All
dies
ist
sehr
real
En
désespoir
de
cause
je
tends
la
main
In
meiner
Verzweiflung
strecke
ich
die
Hand
aus
Le
diable
en
personne
se
présente
comme
un
saint
Der
Teufel
persönlich
gibt
sich
als
Heiliger
aus
Pensant
que
tout
ceci
ne
sera
pas
en
vain
Im
Glauben,
dass
all
dies
nicht
vergebens
sein
wird
Pour
un
instant
je
perds
la
tête
Für
einen
Augenblick
verliere
ich
den
Kopf
Un
laps
de
temps
de
pur
bien-être
Eine
Zeitspanne
reinen
Wohlbefindens
Je
suis
la
bête
Ich
bin
das
Biest
Sans
queue
ni
tête
Kopflos
und
ziellos
Mort
est
mon
être
Tot
ist
mein
Wesen
Je
suis
la
bête
Ich
bin
das
Biest
Mort
est
mon
être
Tot
ist
mein
Wesen
Je
suis
mort
Ich
bin
tot
Je
suis
un
homme
mort
Ich
bin
ein
toter
Mann
C'est
mon
sort
Das
ist
mein
Schicksal
J'avoue
mes
torts
Ich
bekenne
meine
Schuld
Impardonnable
Unverzeihlich
Irréparable
Irreparabel
Je
suis
mort
Ich
bin
tot
Je
suis
un
homme
mort
Ich
bin
ein
toter
Mann
En
désespoir
de
cause
je
tends
la
main
In
meiner
Verzweiflung
strecke
ich
die
Hand
aus
Le
diable
en
personne
se
présente
comme
un
saint
Der
Teufel
persönlich
gibt
sich
als
Heiliger
aus
Pensant
que
tout
ceci
ne
sera
pas
en
vain
Im
Glauben,
dass
all
dies
nicht
vergebens
sein
wird
Je
suis
la
bête
Ich
bin
das
Biest
Sans
queue
ni
tête
Kopflos
und
ziellos
Mort
est
mon
être
Tot
ist
mein
Wesen
Je
suis
la
bête
Ich
bin
das
Biest
Mort
est
mon
être
Tot
ist
mein
Wesen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.