L'heure de vérité - Anonymus translation in German

L'heure de vérité

Tomber est si facile
Se relever est beaucoup plus difficile
Les jointures pleines de sang
Les poings fermés
Armé jusqu'au dent

Poussé de tout les cotés
Vous ne m'éloignerez pas
De mon but à atteindre

C'est l'heure de vérité
Rira bien qui rira le dernier
L'heure de vérité

Un chemin plein d'obstacles
Comme toujours, une autre porte qui claque
Avec détermination
Je fonce tout droit avec obsession

Comme un char d'assaut
Je suis gonflé à bloc
Un guerrier sans pitié

C'est l'heure de vérité
Rira bien qui rira le dernier
L'heure de vérité

Poussé de tout les cotés
Vous ne m'éloignerez pas
De mon but à atteindre

C'est l'heure de vérité
Rira bien qui rira le dernier
L'heure de vérité

Je ne renoncerai pas
Ça ne sera pas terminé
Je garde ma trajectoire
Je ne renoncerai pas
Ça ne sera pas terminé
Sans avoir crié victoire

Die Stunde der Wahrheit

Fallen ist so einfach
Sich wieder aufzurichten ist viel schwieriger
Die Knöchel voller Blut
Die Fäuste geballt
Bis an die Zähne bewaffnet

Von allen Seiten gestoßen
Ihr werdet mich nicht abbringen
Von meinem zu erreichenden Ziel

Es ist die Stunde der Wahrheit
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Die Stunde der Wahrheit

Ein Weg voller Hindernisse
Wie immer, eine weitere Tür, die zuschlägt
Mit Entschlossenheit
Ich stürme geradewegs mit Besessenheit voran

Wie ein Panzer
Ich bin voller Tatendrang
Ein gnadenloser Krieger

Es ist die Stunde der Wahrheit
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Die Stunde der Wahrheit

Von allen Seiten gestoßen
Ihr werdet mich nicht abbringen
Von meinem zu erreichenden Ziel

Es ist die Stunde der Wahrheit
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Die Stunde der Wahrheit

Ich werde nicht aufgeben
Es wird nicht vorbei sein
Ich halte meinen Kurs
Ich werde nicht aufgeben
Es wird nicht vorbei sein
Ohne den Sieg ausgerufen zu haben